The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 14: The Thespian Catalyst / Драматический катализ

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, дружище, это я.
Как ты?

Tetka 04.02.11 в 08:13

0

Послушай меня.

Tetka 04.02.11 в 08:15

0

Я не выкарабкаюсь.

Thermoking 04.02.11 в 11:29

2

Нет, нет, нет,
не говори так.

Tetka 04.02.11 в 08:15

0

Ты поправишься.

Tetka 04.02.11 в 08:15

0

Радж, у меня мало времени.
Слушай меня внимательно.

Tetka 04.02.11 в 08:15

0

Моё последнее желание:
чтобы ты позаботился от Бернадетт.

Tetka 04.02.11 в 08:17

0

Конечно, конечно.

Tetka 04.02.11 в 08:17

0

Под «позаботиться» ты
подразумеваешь...

Tetka 04.02.11 в 08:19

0

В сексуальном плане.

Tetka 04.02.11 в 08:19

0

Извини, Бернадетт.
Я должен услышать это от него самого.

Tetka 04.02.11 в 08:20

0

В сексуальном плане.

Tetka 04.02.11 в 08:20

0

Понял. Покедова.

Tetka 04.02.11 в 08:20

0

Видимо, придётся

Tetka 04.02.11 в 08:21

0
+1

заниматься с тобой сладкой любовью,
не отягощённой чувством вины,

Tetka 04.02.11 в 08:21

0

снова и снова до конца
моей жизни.

Tetka 04.02.11 в 08:21

0

И я так поняла.

Tetka 04.02.11 в 09:17

0

Или это может быть «Сай-фи».

bessporno 04.02.11 в 12:06

0

Что?

bessporno 04.02.11 в 12:06

0

С-ай-ф-и. «Сай-фи».

bessporno 04.02.11 в 12:06

0

А, да.

bessporno 04.02.11 в 12:07

0

Так лучше.

bessporno 04.02.11 в 12:07

0

Нашёл время просмотреть сцену,
которую я тебе дала?

bessporno 04.02.11 в 11:53

0

Да. Не интересует.

bessporno 04.02.11 в 11:56

0

Но «Кошка на раскалённой крыше» —
это американская классика.

bessporno 04.02.11 в 11:57

0

Ну, чизбургер — тоже классика.

bessporno 04.02.11 в 11:58

0

И он тоже меня не интересует.

bessporno 04.02.11 в 11:59

0

Супер. А что ты предпочитаешь
для обучения сценографии?

bessporno 04.02.11 в 12:05

0

Хорошо, что ты спросила.

Thermoking 04.02.11 в 11:42

0

Я взял на себя смелость

Thermoking 04.02.11 в 11:43

0

адаптировать фанатскую
новеллу о Стар Треке,

Thermoking 04.02.11 в 11:44

0

которую написал
в десять лет,

Thermoking 04.02.11 в 11:45

0

в одноактное представление.

Thermoking 04.02.11 в 11:45

0

И ты считаешь, что это лучше
Теннесси Вильямса?

Thermoking 04.02.11 в 11:46

0

Почему бы нам не оставить это на
усмотрение потомков?

Thermoking 04.02.11 в 11:47

0

«Там, где не ступала
нога Шелдона».

Thermoking 04.02.11 в 11:47

0

Это история о мальчике,
которого перенесли

Thermoking 04.02.11 в 11:51

0

из темного техасского
захолустья

Thermoking 04.02.11 в 11:51

0

в XXIII век,

Thermoking 04.02.11 в 11:52

0

где его гений не только ценился,
но и восславлялся.

Thermoking 04.02.11 в 11:53

0

Убейте меня...

Thermoking 04.02.11 в 11:53

0

Итак, в этой основополагающей
сцене

Thermoking 04.02.11 в 08:48

0

ты в роли мамы Шелдона
споришь с посланником

Thermoking 04.02.11 в 08:48

0

Объединенной федерации планет
мистером Споком,

Thermoking 04.02.11 в 08:50

0

которого буду играть я.

Thermoking 04.02.11 в 08:50

0

Хорошо, но давай попробуем

Thermoking 04.02.11 в 08:50

0

выйти за рамки твоей
зоны комфорта.

Thermoking 04.02.11 в 08:51

0

Стоит ли это делать?

Thermoking 04.02.11 в 08:55

0

Она не зря называется зоной комфорта.

Thermoking 04.02.11 в 08:56

0

Хорошо, это для того, чтобы
немного тебя растормошить,

Thermoking 04.02.11 в 08:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →