The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 15: The Benefactor Factor / Цена меценатства

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где доктор Купер?

Tetka 11.02.11 в 07:56

0

Он срывает покровы с природы,
чтобы посмотреть в лицо Господу.

Tetka 11.02.11 в 07:56

0

Совет директоров считает,
что он невероятно умён.

Tetka 11.02.11 в 07:57

0
+4

А по-моему он просто «ку-ку».

Tetka 11.02.11 в 07:57

0

Идёмте, я представлю вас

Tetka 11.02.11 в 07:59

0

главным университетским донорам.

Tetka 11.02.11 в 07:59

0
+3

По-моему, нас обманули
насчёт красивых девушек.

Tetka 11.02.11 в 07:59

0

Миссис Лэтэм, позвольте
представить вам наших трёх

Tetka 11.02.11 в 08:00

0

выдающихся исследователей.

Tetka 11.02.11 в 08:00

0

Это доктор Леонард Хофстэдер,

Tetka 11.02.11 в 08:01

0

доктор Раджеш Кутраппали
и Говард Воловиц.

Tetka 11.02.11 в 08:01

0

А ты, что, Воловиц,

Tetka 11.02.11 в 08:02

0

не осилил кандидатскую?

Tetka 11.02.11 в 08:02

0
+2

Я инженер.

Tetka 11.02.11 в 08:03

0

Большинству инженеров
не нужна степень.

Tetka 11.02.11 в 08:03

0

Может быть, вам будет
интересно узнать,

Tetka 11.02.11 в 08:04

0

что я сконструировал систему переработки отходов
в невесомости для НАСА.

Tetka 11.02.11 в 08:06

0

Понятно.
Так ты — космический сантехник.

Tetka 11.02.11 в 08:06

0

Пойду-ка я в бар.

Tetka 11.02.11 в 08:06

0

Расскажите об этих двоих.

Tetka 11.02.11 в 08:06

0

— Сначала о нём.
— Доктор Хофстэдер

Tetka 11.02.11 в 08:07

0

сегодня представляет нашу
программу экспериментальной физики.

Tetka 11.02.11 в 08:07

0

Полагаю, вам очень понравится

Tetka 11.02.11 в 08:07

0

рассказ об его поразительной работе.

Tetka 11.02.11 в 08:08

0

Ясно.

Tetka 11.02.11 в 08:08

0

Порази меня.

Tetka 11.02.11 в 08:08

0

Они такие миленькие, когда
вот-вот описаются, правда?

Tetka 11.02.11 в 08:09

0

Я тебе помогу.

Tetka 11.02.11 в 08:09

0

Какую машину ты включаешь
первым делом,

Tetka 11.02.11 в 08:09

0

когда утром приходишь
на работу?

Tetka 11.02.11 в 08:09

0

Кофеварку?

Tetka 11.02.11 в 08:09

0

Ладно. Доктор Кут... а, неважно...
твоя очередь.

Tetka 11.02.11 в 08:10

0

Кутраппали.

Tetka 11.02.11 в 08:10

0

Мне нужно пописать.

Tetka 11.02.11 в 08:10

0

И вместо того, чтобы
прогнуться под давлением

Tetka 11.02.11 в 08:12

0

и пойти на это бестолковый вечер,

Tetka 11.02.11 в 08:13

0

я остался здесь и постирал
гору белого белья.

Tetka 11.02.11 в 08:13

0
+2

Ну, обычно я уважаю твою
бунтарскую позицию по отношению

eu1e 11.02.11 в 11:59

0

к сильным мира сего.

eu1e 11.02.11 в 12:00

0
+3

Но в данном случае, я думаю,
что ты совершил глупость.

Tetka 11.02.11 в 08:17

0

Маловероятно.

Tetka 11.02.11 в 08:17

0

Но излагай.

Tetka 11.02.11 в 08:17

0

Но учти, что твоя критика

Tetka 11.02.11 в 08:18

0

может погубить наш
совместный субботний вечер,

Tetka 11.02.11 в 08:18

0

и я не постесняюсь
свернуть тебя.

Tetka 11.02.11 в 08:19

0

Шелдон, нравится тебе или нет, но

Tetka 11.02.11 в 08:20

0

до тех пор, пока ты не загрузишь
свой разум

Tetka 11.02.11 в 08:21

0

в автономный орбитальный спутник,

Tetka 11.02.11 в 08:21

0

оснащённый высокоскоростным Интернетом
и системой маскировки,

Tetka 11.02.11 в 08:22

0

ты будешь зависеть от других
представителей человеческой расы.

Tetka 11.02.11 в 08:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →