The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 15: The Benefactor Factor / Цена меценатства

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я получил награду
«Диссертация Года»

Proma 11.02.11 в 09:17

0

в экспериметальной физике частиц.

Proma 11.02.11 в 09:17

0

Нет, дело явно не в этом.

Proma 11.02.11 в 09:18

0

И, кажется ты забыл,

su33 11.02.11 в 13:38

0

мы живём вместе потому,

su33 11.02.11 в 13:39

0

что мы лучшие друзья.

su33 11.02.11 в 13:39

0

И я прикрою тебя, Джек.

su33 11.02.11 в 13:44

0
+1

— Еда была великолепна.
— Я рада, что тебе понравилось.

su33 11.02.11 в 04:59

0

Я нормально питаюсь только
когда моя мама приезжает

su33 11.02.11 в 05:02

0

и зовёт меня ужинать.
— В самом деле?

su33 11.02.11 в 05:03

0

Вы мне её напоминаете.

su33 11.02.11 в 05:04

0

Она тоже любит ставить
людей в неловкое положение.

su33 11.02.11 в 05:06

0

А ты мне напоминаешь мальчика,
с которым я в колледже встречалась.

su33 11.02.11 в 05:08

0

— Что, серьёзно?
— Милый мальчик.

su33 11.02.11 в 05:09

0

Очень умный.

su33 11.02.11 в 05:09

0

Если бы ещё у него деньги были.

su33 11.02.11 в 05:10

0

Ну да..

su33 11.02.11 в 05:11

0

Кстати, о деньгах:

su33 11.02.11 в 05:13

0

Вы не могли бы помочь
физическому факультету

su33 11.02.11 в 05:26

0

приобрести центробежный криогенный
насос и молекулярное сито?

su33 11.02.11 в 05:27

0

Ну, должна сказать, что ты
убедительно аргументируешь.

su33 11.02.11 в 05:39

0

— О, прекрасно.
— И я всерьёз

su33 11.02.11 в 05:41

0

рассматриваю вопрос о переходе
на следующий уровень.

su33 11.02.11 в 05:42

0

Отлично. Превосходно.

su33 11.02.11 в 05:44

0

А что это за уровень?

su33 11.02.11 в 05:44

0

Да, сейчас вы мою маму
уже не напоминаете.

su33 11.02.11 в 05:46

0

Прости, так в итоге
зомби нападут

su33 11.02.11 в 06:05

0

на тот реабилитационный
центр, где Сандра Баллок?

su33 11.02.11 в 06:06

0

Да, Шелдон. Смотри дальше.

su33 11.02.11 в 06:06

0

Знаете, обидно, что все её старания
по возвращению к трезвой жизни,

su33 11.02.11 в 06:19

0

только для того, чтобы быть
растерзанной и съеденной заживо.

su33 11.02.11 в 06:21

0

Привет. Как ужин прошёл?

su33 11.02.11 в 06:21

0

Восхитительно.
Мне надо выпить.

su33 11.02.11 в 06:23

0

Есть у нас спиртное?

su33 11.02.11 в 06:25

0

Нет. Но у нас есть картофель.
Могу сделать тебе водку.

su33 11.02.11 в 06:27

0

На это уйдёт две недели.

su33 11.02.11 в 06:28

0

Леонард, с тобой
всё в порядке?

su33 11.02.11 в 06:28

0

Я не уверен.

su33 11.02.11 в 06:28

0

Что случилось?

su33 11.02.11 в 06:29

0

Ну, миссис Лэтэм сказала,
что всерьёз намерена

su33 11.02.11 в 06:43

0

пожертвовать нам деньги на покупку
центробежного криогенного насоса.

su33 11.02.11 в 06:45

0

Здорово!

su33 11.02.11 в 06:46

0

Потом она засунула
язык мне в глотку.

su33 11.02.11 в 06:47

0

Зачем?

su33 11.02.11 в 06:47

0

Ладно, мы не можем
всё разжёвывать.

su33 11.02.11 в 08:08

0

Почитай книгу,
которую мы тебе дали.

su33 11.02.11 в 08:31

0

Она ко мне приставала.

su33 11.02.11 в 08:39

0

Стоп-стоп-стоп.
Ты хочешь сказать, что

su33 11.02.11 в 08:41

0

старушка захотела
заняться с тобой сексом

su33 11.02.11 в 08:41

0

в обмен на миллионы
для твоего факультета?

su33 11.02.11 в 08:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →