The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 16: The Cohabitation Formulation / Правила сожительства

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это поразительно.

eu1e 18.02.11 в 12:11

0

Если бы пепперони была
взрывчатым веществом,

eu1e 18.02.11 в 12:12

0

ты вполне могла бы
заменить немецких овчарок

eu1e 18.02.11 в 12:12

0

в наших аэропортах.

eu1e 18.02.11 в 12:12

0

Привет. Пенни, правильно?

eu1e 18.02.11 в 12:12

0

О, да. Привет. Извиняюсь.

eu1e 18.02.11 в 12:13

0

Я не знала, что у вас тут компания.
Не хочу навязываться.

eu1e 18.02.11 в 12:14

0

Нет-нет. Ты не навязываешься.

eu1e 18.02.11 в 12:15

0

По сути, в нашей экосистеме
ты исполняешь роль птички тари,

su33 18.02.11 в 13:38

2
+2

которая питается тем,

su33 18.02.11 в 13:39

1

что застряло между зубов
у крокодилов.

su33 18.02.11 в 13:40

1

Пожалуйста, влетай в нашу
приоткрытую глотку и угощайся.

eu1e 18.02.11 в 12:24

0

Если бы в моём холодильнике
было что-нибудь, кроме пачки соды,

su33 18.02.11 в 13:41

1

я бы такого не потерпела.

su33 18.02.11 в 13:42

0
+4

Привет, подружка!

eu1e 18.02.11 в 12:34

0
+2

Привет.

eu1e 18.02.11 в 12:34

0

Что ж, Прия,

eu1e 18.02.11 в 12:35

0

ты, стало быть, юрист, так?

eu1e 18.02.11 в 12:35

0

Я знаю. Навевает скуку, да?

eu1e 18.02.11 в 12:35

0

Ой, да ладно тебе. И вовсе это не скучно.

eu1e 18.02.11 в 12:35

0

Сейчас она помогает с организацией
рынка вторичных деривативов,

tetyakaa 18.02.11 в 16:07

0
+5

который позволит иностранным
автопроизводителям

eu1e 18.02.11 в 14:23

0

хеджировать их инвестиции

eu1e 18.02.11 в 14:26

0

на случай возможного прорыва
в технологии производства аккумуляторов.

eu1e 18.02.11 в 14:27

0

Спасибо, Леонард.

eu1e 18.02.11 в 14:27

0

Так и впрямь звучит вовсе не скучно.

eu1e 18.02.11 в 14:34

0

Ну так что, ты как?

eu1e 18.02.11 в 14:35

0

Я в порядке.

eu1e 18.02.11 в 14:35

0

Ой, да кого ты пытаешься обмануть?
Она бесподобна.

eu1e 18.02.11 в 14:37

0

Пенни,

eu1e 18.02.11 в 14:37

0

Леонард сказал мне, что ты актриса.

eu1e 18.02.11 в 14:37

0

Должно быть, это весьма захватывающе.

eu1e 18.02.11 в 14:39

0

О да, да. Это по-настоящему круто.

eu1e 18.02.11 в 14:39

0

Сегодня я ездила в Вэн-Найс
на прослушивание

eu1e 18.02.11 в 14:39

0

для участия в рекламе
кошачьего корма.

eu1e 18.02.11 в 14:41

0

Оказалось – порно.

eu1e 18.02.11 в 14:42

0

Ты получила роль?

eu1e 18.02.11 в 14:42

0

Я не стала проходить прослушивание.

eu1e 18.02.11 в 14:42

0

Учитывая состояние твоей карьеры,

eu1e 18.02.11 в 14:43

0

не уверен, можешь ли ты позволить себе
быть такой разборчивой.

eu1e 18.02.11 в 14:44

0

Я посещала курсы актёрского мастерства
во время учёбы в Кембридже.

eu1e 18.02.11 в 14:46

0

Мне так это нравилось.

eu1e 18.02.11 в 14:46

0

Мы ставили «Укрощение строптивой».

eu1e 18.02.11 в 14:47

0

Ого. Я обожаю «Укрощение строптивой».

eu1e 18.02.11 в 14:47

0

Даже делал доклад по ней в школе.

eu1e 18.02.11 в 14:48

0

«Ну, кто не знает, где у ос есть жало?

eu1e 18.02.11 в 14:49

0

В хвосте».

eu1e 18.02.11 в 14:49

0

– «Нет, в языке».
– «В чьём языке?»

eu1e 18.02.11 в 14:50

0

«В твоём, что мелет о хвосте.

eu1e 18.02.11 в 14:51

0

Прощайте».

eu1e 18.02.11 в 14:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →