The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 17: The Toast Derivation / Происхождение тоста

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бона сера, Луиджис Пицца.

tetyakaa 25.02.11 в 04:32

2

Бона сера.

tetyakaa 25.02.11 в 04:33

1

Это значит «добрый вечер» на итальянском.

tetyakaa 25.02.11 в 04:33

0

Могу ли я заметить, что необходимость
объяснять вам это ставит под вопрос

tetyakaa 25.02.11 в 04:34

0

аутентичность вашего ристоранте?

tetyakaa 25.02.11 в 04:34

0

Хорошо, я пошёл.

tetyakaa 25.02.11 в 04:34

0

Ун моменто.

tetyakaa 25.02.11 в 04:34

2

Ради бога.

su33 25.02.11 в 12:35

1
+1

Не надо придуриваться.

su33 25.02.11 в 12:35

1
+3

Куда это ты собираешься?

tetyakaa 25.02.11 в 04:37

0

На ужин с Прией у Раджа.

tetyakaa 25.02.11 в 04:40

1

Я думаю, Говард тоже придёт.
Хочешь присоединиться?

tetyakaa 25.02.11 в 04:41

0

Но сегодня же четверг.

tetyakaa 25.02.11 в 04:42

0

По четвергам все приходят к нам,

tetyakaa 25.02.11 в 04:42

0

и мы едим пиццу.

tetyakaa 25.02.11 в 04:43

0

Или сносную подделку,

tetyakaa 25.02.11 в 04:44

0

приготовленную кем-то, кто
называет себя Луиджи,

tetyakaa 25.02.11 в 04:44

0

но говорит с акцентом Джеки Чана.

tetyakaa 25.02.11 в 04:44

0

Может, на сегодня
сделаем исключение?

tetyakaa 25.02.11 в 04:44

0

Мы могли бы.

tetyakaa 25.02.11 в 04:45

0

А ещё мы могли бы перестать
использовать букву «Н»,

tetyakaa 25.02.11 в 04:45

0

о я думаю, что эта идея
неправильная и недальновидная.

tetyakaa 25.02.11 в 04:46

0
+1

Просто пойдем со мной к Раджу.

tetyakaa 25.02.11 в 04:46

0

Хорошо, но я не хочу
идти на вечеринку.

tetyakaa 25.02.11 в 04:46

0

Это не вечеринка.
Те же самые люди,

tetyakaa 25.02.11 в 04:47

0

которые приходят сюда,
будут там.

tetyakaa 25.02.11 в 04:47

0

Простите, но пятеро человек,
которые едят и болтают, — это вечеринка.

Babasya 25.02.11 в 10:44

2
+2

А почему у нас это вечеринкой
не называется?

tetyakaa 25.02.11 в 04:50

0

Потому что мы
вечеринок не устраиваем.

tetyakaa 25.02.11 в 04:50

0

Даже не знаю,
что тебе сказать, Шелдон.

tetyakaa 25.02.11 в 04:50

0

Я пойду повидать Прию.
Да и все там.

tetyakaa 25.02.11 в 04:50

0

Ты идёшь или нет?

tetyakaa 25.02.11 в 04:51

0

Что же, нет, сэр.
Знаете почему?

tetyakaa 25.02.11 в 04:51

0

Вкратце: традиция.

tetyakaa 25.02.11 в 04:51

0

Последние восемь лет каждый
вечер четверга

tetyakaa 25.02.11 в 04:51

0

ты, я и наши друзья
собирались здесь,

tetyakaa 25.02.11 в 04:52

0

на этом самом месте, чтобы разделить
хлеб с сыром и соусом,

tetyakaa 25.02.11 в 04:53

0

обсудить дела минувшего дня,

tetyakaa 25.02.11 в 04:54

0

посмеяться разок-другой.

tetyakaa 25.02.11 в 04:54

0

Но, кажется, наше богатое наследие
для тебя ничего не значит.

tetyakaa 25.02.11 в 04:54

0

Наверно ты прав.

tetyakaa 25.02.11 в 04:55

0

— До встречи.
— Подожди!

tetyakaa 25.02.11 в 04:55

0

Леонард, подожди!

tetyakaa 25.02.11 в 04:55

0

А что мне сделать на ужин?

tetyakaa 25.02.11 в 04:56

0

Пойдем со мной к Раджу,
там поедим.

tetyakaa 25.02.11 в 04:57

0

Я не могу.

tetyakaa 25.02.11 в 04:57

0

Что если он будет подавать ливер в рубце
с кровяной колбасой?

tetyakaa 25.02.11 в 04:59

0

Я сомневаюсь, что он
именно это приготовит.

tetyakaa 25.02.11 в 04:59

0

А вдруг сделает?

tetyakaa 25.02.11 в 05:00

0

И мне придется отужинать

tetyakaa 25.02.11 в 05:00

0
Минутку...

Следующая страница →