The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 17: The Toast Derivation / Происхождение тоста
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Привет. su33 25.02.11 в 06:10 |
+1 |
|
Как дела? su33 25.02.11 в 06:11 |
||
|
Мы пришли украсть тебя su33 25.02.11 в 06:14 |
||
|
на девичник. su33 25.02.11 в 06:14 |
||
|
Пояснение: слово «украсть» su33 25.02.11 в 06:15 |
||
|
Я так и поняла. su33 25.02.11 в 06:16 |
||
|
Отлично. Тогда надень эту su33 25.02.11 в 06:17 |
||
|
Нет. su33 25.02.11 в 06:17 |
||
|
Раньше она была гораздо веселее, su33 25.02.11 в 06:29 |
||
|
пока Леонард не разбил ей сердце. su33 25.02.11 в 06:29 |
||
|
Мы думали, ты могла бы пойти su33 25.02.11 в 06:32 |
||
|
развеяться, может быть, su33 25.02.11 в 06:33 |
||
|
Ох, неожиданно. Спасибо, но su33 25.02.11 в 06:34 |
||
|
Ты же понимаешь, что su33 25.02.11 в 06:38 |
||
|
не зацикливаться на su33 25.02.11 в 06:40 |
||
|
любовных утех, которым su33 25.02.11 в 06:40 |
||
|
предается сейчас вместе с su33 25.02.11 в 06:42 |
||
|
Ладно, послушайте, su33 25.02.11 в 06:44 |
||
|
если я соглашусь пойти su33 25.02.11 в 06:44 |
||
|
перестать доставать меня su33 25.02.11 в 06:49 |
||
|
Леонардом и Прией. su33 25.02.11 в 06:50 |
||
|
— Да. su33 25.02.11 в 06:50 |
||
|
Хорошо. Я переоденусь. su33 25.02.11 в 06:53 |
||
|
Если бы ты позволила мне su33 25.02.11 в 06:56 |
||
|
она бы сейчас так su33 25.02.11 в 06:56 |
||
|
Ну короче, накатавшись на сноуборде, Tetka 25.02.11 в 08:17 |
||
|
я возвращаюсь в коттедж Tetka 25.02.11 в 08:18 |
+4 | |
|
Вокруг никого, так что я, Tetka 25.02.11 в 08:19 |
+1 | |
|
И вдруг, откуда ни возьмись, Tetka 25.02.11 в 08:15 |
||
|
появляется шикарная девочка, Tetka 25.02.11 в 08:15 |
||
|
пьяная в дрова и хочет Tetka 25.02.11 в 08:15 |
||
|
Вопрос. Tetka 25.02.11 в 08:15 |
||
|
Это была «Джакузи» или гидромассажная ванна? Tetka 25.02.11 в 08:16 |
||
|
Серьёзно? Это и есть твой вопрос? Tetka 25.02.11 в 08:16 |
||
|
А какая разница? Tetka 25.02.11 в 08:16 |
||
|
«Джакузи» — это торговая марка. Tetka 25.02.11 в 08:06 |
||
|
«Гидромассажная ванная» — обобщающий термин. Tetka 25.02.11 в 08:07 |
||
|
Следовательно, все «Джакузи» — Tetka 25.02.11 в 07:37 |
||
|
гидромассажные ванны, Tetka 25.02.11 в 07:38 |
||
|
но не все гидромассажные ванны — «Джакузи». Tetka 25.02.11 в 07:38 |
||
|
Это типа, как большие пальцы — пальцы, Tetka 25.02.11 в 07:39 |
||
|
но не все пальцы большие? Tetka 25.02.11 в 07:39 |
||
|
Удивительно, но да. Tetka 25.02.11 в 07:39 |
||
|
Круто. Tetka 25.02.11 в 07:40 |
||
|
А с пальцами на ногах как быть? Tetka 25.02.11 в 07:40 |
||
|
Вернись, пожалуйста, к рассказу Tetka 25.02.11 в 07:40 |
||
|
Я бы хотел думать о чём-то su33 25.02.11 в 13:56 |
||
|
А, ну да. Tetka 25.02.11 в 07:45 |
||
|
Так вот. Она полностью разделась, Tetka 25.02.11 в 07:45 |
||
|
залезла в ванну, Tetka 25.02.11 в 07:46 |
