The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 20: The Herb Garden Germination / Разрастание садов

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

для того, чтобы
твоей сестре было уютно.

Thermoking 08.04.11 в 08:21

0

Спасибо, папа.

Thermoking 08.04.11 в 08:21

0

Не беспокойся. Всё, что у
меня есть, я делю с ней.

Thermoking 08.04.11 в 08:22

0

Даже моего друга Леон...

Thermoking 08.04.11 в 08:22

0

Спокойной ночи, мам.
Спокойной ночи, пап.

Thermoking 08.04.11 в 08:23

0

Боже мой, по-моему, ты
мне палец сломала!

Tetka 08.04.11 в 12:41

0

Надо было держать язык за зубам.

Thermoking 08.04.11 в 08:24

0

Согласен.

Thermoking 08.04.11 в 08:25

0

Так что там с Кларнет?
Бернадетт!

Thermoking 08.04.11 в 08:29

0

Я тут раздумывал о
потугах доктора Грина

Thermoking 08.04.11 в 08:34

0

сделать науку привлекательной
для широких масс.

Thermoking 08.04.11 в 08:35

0

Да?
И что?

Thermoking 08.04.11 в 08:35

0

И ничего.
Просто думал об этом.

Thermoking 08.04.11 в 08:35

0

А сейчас я думаю о
фрактальных уравнениях.

Thermoking 08.04.11 в 08:35

0

А теперь я размышляю о

Thermoking 08.04.11 в 08:38

0

происхождении фразы:
«поток мыслей».

Tetka 08.04.11 в 12:43

0
+1

Теперь я думаю о потоках.

Tetka 08.04.11 в 12:43

0

Ты слушаешь, что он говорит?

Thermoking 08.04.11 в 08:40

0

О, извини.

Thermoking 08.04.11 в 08:41

0

Я задумался.

Tetka 08.04.11 в 12:58

0

Вот же везучий сукин сын.

Thermoking 08.04.11 в 08:42

0

А сейчас я думаю о желе.

Thermoking 08.04.11 в 08:43

0

Так в чём дело?

Thermoking 08.04.11 в 08:43

0

Это связано с Бернадетт.

Thermoking 08.04.11 в 08:43

0

О нет. Я надеюсь,
что всё в порядке.

Thermoking 08.04.11 в 08:46

0

Что бы там ни было,
мы тебя поддержим.

Tetka 08.04.11 в 12:58

0

Ты можешь всё нам рассказать.

Thermoking 08.04.11 в 08:46

0

Да. Поделиться
радостями и горестями.

Thermoking 08.04.11 в 08:51

0

Я собираюсь предложить ей
выйти за меня замуж.

Thermoking 08.04.11 в 08:52

0

— Замуж, за тебя?
— Что?
— Да.

Thermoking 08.04.11 в 08:53

0

Мне всего лишь нужно дождаться
подходящего момента, чтобы сделать предложение.

Thermoking 08.04.11 в 08:56

0

— О, я бы подождал.
— Не торопись, не торопись.

Thermoking 08.04.11 в 08:56

0

О, отлично.
Это мой кузен Дэвид, по поводу кольца.

Thermoking 08.04.11 в 08:57

0

Привет, Дэвид, чего нашёл?

Thermoking 08.04.11 в 08:57

0

Конечно, полкарата
в самый раз.

Thermoking 08.04.11 в 08:58

0

В её крошечных ручках
всё выглядит большим.

Thermoking 08.04.11 в 08:59

0

Одна из причин,
по которой я её люблю.

Thermoking 08.04.11 в 08:59

0

Господи, он будет ошарашен.

Thermoking 08.04.11 в 09:01

0

Я знаю.
Это будет ужасно.

Thermoking 08.04.11 в 09:01

0

Почему ты улыбаешься?

Thermoking 08.04.11 в 09:02

0

Да, Радж, почему?

Thermoking 08.04.11 в 09:02

0

В моей стране улыбка означает
немного другое.

Thermoking 08.04.11 в 09:02

0

Ну, вы понимаете, слёзы радости,
улыбка скорби.

Thermoking 08.04.11 в 09:03

0

Индия — забавная страна.

Tetka 08.04.11 в 09:34

0

Ну, поехали дальше.

Tetka 08.04.11 в 13:00

0

Я тебе говорила, что наша лаборатория
получила грант на исследование зависимости?

Thermoking 08.04.11 в 09:04

0

— Нет.
— Поразительная работа.

Thermoking 08.04.11 в 09:05

0

Недавно я научила обезьянку
капуцина курить.

Thermoking 08.04.11 в 09:05

0

Сделала какой-либо вывод?

Thermoking 08.04.11 в 09:06

0

Да. Он выглядит гораздо круче,
чем некурящие обезьяны.

Tetka 08.04.11 в 08:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →