The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 21: The Agreement Dissection / Препарирование соглашения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
соседское соглашение. Tetka 29.04.11 в 09:35 |
|
|
Я хочу, чтобы ты его подписал. Tetka 29.04.11 в 09:37 |
||
|
С чего бы это? f_up_blind_kids 29.04.11 в 10:11 |
||
|
Отличный вопрос. Tetka 29.04.11 в 09:37 |
||
|
Ты помнишь, что случилось с инопланетянином, Tetka 29.04.11 в 09:38 |
||
|
которого сыграл замечательный актер Фрэнк Горшин, Tetka 29.04.11 в 09:38 |
||
|
в серии "Стар Трека" Tetka 29.04.11 в 09:40 |
||
|
Капитан Кирк активировал режим самоуничтожения Tetka 29.04.11 в 09:40 |
||
|
и угрожал взорвать корабль "Энтерперайз" Tetka 29.04.11 в 09:41 |
||
|
и погубить их обоих, если он не сдастся? Tetka 29.04.11 в 09:41 |
||
|
Так точно. Tetka 29.04.11 в 09:41 |
||
|
Компьютер, это доктор Шелдон Купер. Tetka 29.04.11 в 09:42 |
||
|
Активировать режим самоуничтожения. Tetka 29.04.11 в 09:42 |
||
|
Код 1-1-А-2-Б. Tetka 29.04.11 в 09:43 |
||
|
Режим самоуничтожения активирован. Tetka 29.04.11 в 09:43 |
||
|
И что ты сделаешь, Шелдон, Tetka 29.04.11 в 09:43 |
||
|
взорвешь квартиру? Tetka 29.04.11 в 09:43 |
||
|
Я так и думал сначала, но Tetka 29.04.11 в 09:44 |
||
|
Так, что случится, когда Tetka 29.04.11 в 09:45 |
||
|
Если Леонард не подпишет новое соглашение Tetka 29.04.11 в 09:45 |
||
|
в течение 41 секунды, Tetka 29.04.11 в 09:45 |
||
|
то этот компьютер отправит письмо Tetka 29.04.11 в 09:45 |
||
|
рассказывающее о том, что Tetka 29.04.11 в 09:46 |
||
|
с белым как зефир Tetka 29.04.11 в 09:47 |
||
|
Леонардом Хофстэдером. Tetka 29.04.11 в 09:47 |
||
|
О, боже мой. Tetka 29.04.11 в 09:47 |
||
|
Подумаешь большое дело? Tetka 29.04.11 в 09:47 |
||
|
Поверь, очень большое. Tetka 29.04.11 в 09:48 |
||
|
Они же все равно узнают рано или поздно. Tetka 29.04.11 в 09:48 |
+1 | |
|
Да, конечно, просто но не сегодня. Tetka 29.04.11 в 09:49 |
||
|
20 секунд. Tetka 29.04.11 в 09:49 |
||
|
Ты стыдишься меня? Tetka 29.04.11 в 09:49 |
||
|
Конечно, нет. Tetka 29.04.11 в 09:49 |
||
|
Тогда, почему мы не можем Tetka 29.04.11 в 09:51 |
||
|
Пожалуйста, не дави. Tetka 29.04.11 в 09:51 |
||
|
Он всё время это делает, f_up_blind_kids 29.04.11 в 15:25 |
||
|
Ладно-ладно, Шелдон, ты победил. Tetka 29.04.11 в 09:52 |
||
|
Нет, он блефует. Tetka 29.04.11 в 09:52 |
||
|
— Я никогда не блефую. 10. Tetka 29.04.11 в 09:54 |
||
|
— Девять. Tetka 29.04.11 в 09:54 |
||
|
Восемь. Tetka 29.04.11 в 09:55 |
||
|
Это же ноутбук с полной батареей. Tetka 29.04.11 в 09:56 |
||
|
Честное слово, и что ты в нем нашла? Tetka 29.04.11 в 09:56 |
||
|
Соглашайся с ним или между нами всё кончено. Tetka 29.04.11 в 09:56 |
||
|
— Три. Tetka 29.04.11 в 09:57 |
||
|
— Два. Tetka 29.04.11 в 09:57 |
||
|
Режим самоуничтожения дезактивирован. Tetka 29.04.11 в 09:59 |
||
|
Может, ты и ходила в Кембридж, Tetka 29.04.11 в 10:00 |
||
|
зато я — почетный выпускник Tetka 29.04.11 в 10:00 |
||
|
Доброе утро, Эми. Tetka 29.04.11 в 10:00 |
