The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 23: The Engagement Reaction / Реакция на помолвку

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой смешок. Классика.

tetyakaa 13.05.11 в 06:07

0

Есть ли вышка,

tetyakaa 13.05.11 в 06:08

0

с которой я бы мог спрыгнуть
в поток твоих резвящихся мыслей?

tetyakaa 13.05.11 в 06:08

0

Не волнуйся, Шелдон.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:44

0

Просто с того времени,
как Леонард начал

tetyakaa 13.05.11 в 06:09

0

встречаться с сестрой Раджа,
я от вас отдалилась.

tetyakaa 13.05.11 в 06:09

0

И мне не приходится
выслушивать твоё трёп.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 16:47

0

Трёп?!

f_up_blind_kids 13.05.11 в 16:48

0

Я не треплюсь.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 16:48

0

Чем на работе сейчас занимаешься?

tetyakaa 13.05.11 в 06:10

0

Я работаю над
времязависимыми фонами

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:52

0

в теории струн,

svetkin 13.05.11 в 11:20

0

точнее, в квантовой
теории поля

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:53

0

в н-мерном де Ситтеровом пространстве.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:52

0
+1

Да ладно, даже ты должен
признать, что это просто трёп.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 16:49

0

Интересно, знаешь ли ты,

tetyakaa 13.05.11 в 06:11

0

откуда произошло слово «трёп»?

f_up_blind_kids 13.05.11 в 16:49

0

О, боже, ты сейчас начнёшь
трепаться

f_up_blind_kids 13.05.11 в 16:50

0

про трёп.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 16:50

0

Говард и его мама
в больнице.

tetyakaa 13.05.11 в 06:12

0

— Давай, нам надо идти.
— Боже, что случилось?

tetyakaa 13.05.11 в 06:13

0

Я не знаю, мне смска пришла.
Давай, пошевеливайся.

tetyakaa 13.05.11 в 06:13

0

Хорошо.

tetyakaa 13.05.11 в 06:13

0

Шелдон, пойдем!

tetyakaa 13.05.11 в 06:13

0

В больницу?!

tetyakaa 13.05.11 в 06:14

0

Где полно больных людей?!

tetyakaa 13.05.11 в 06:14

0

Не думаю, что это хорошая идея.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:54

0

Хорошо. Твой друг и его мать там,
и мы едем к ним.

tetyakaa 13.05.11 в 06:14

0

Я не могу.

tetyakaa 13.05.11 в 06:14

0

Нет, только не говори мне,
что ты микробов боишься.

tetyakaa 13.05.11 в 06:15

0

Не всех.

tetyakaa 13.05.11 в 06:15

0

Только тех, которые
могут меня убить.

tetyakaa 13.05.11 в 06:15

0

Точно так же как я боюсь
не всех ножей для стейков,

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:55

0

а только тех, которые можно
воткнуть мне в грудь.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:55

0

Хорошо, я скажу Говарду,
что ты не пришел,

tetyakaa 13.05.11 в 06:16

0

потому что ты больше
переживаешь

tetyakaa 13.05.11 в 06:16

0

за собственное благополучие,
чем за него.

tetyakaa 13.05.11 в 06:16

0

Думаю, он и так знает.

tetyakaa 13.05.11 в 06:17

0

Знаешь что?
Ты просто нечто.

tetyakaa 13.05.11 в 06:17

0

Ты покупаешь все эти
супергеройские футболки,

tetyakaa 13.05.11 в 06:17

0

но когда наступает твой черед

tetyakaa 13.05.11 в 06:17

0

сделать мужественный шаг,

tetyakaa 13.05.11 в 06:18

0

ты прячешься в
прачечной.

f_up_blind_kids 13.05.11 в 13:57

0

Хорошо, я поеду.

tetyakaa 13.05.11 в 06:18

0

К вашему сведению, моя тетя Рут
умерла в больнице.

tetyakaa 13.05.11 в 06:19

0

Она пошла навестить
дядю Роджера,

tetyakaa 13.05.11 в 06:20

0

что-то подхватила,
а через неделю померла.

tetyakaa 13.05.11 в 06:20

0

Теперь они навсегда вдвоем
в кофейной банке

tetyakaa 13.05.11 в 06:21

0

на камине моей мамы.

tetyakaa 13.05.11 в 06:21

0
+1

Так вот, я выломал
дверь в ванную,

f_up_blind_kids 13.05.11 в 07:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →