The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x04 - Mad Dog Tim and Monday Night Confession
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай. Я буду считать это личной услугой. 12yots 03.10.12 в 11:02 |
|
|
Капиш? 12yots 03.10.12 в 11:02 |
||
|
Пожалуй, услуги — это главное в деловом мире. 12yots 03.10.12 в 11:10 |
||
|
Ты только что сделал очень мудрый выбор. 12yots 03.10.12 в 11:10 |
||
|
Мне он таким не кажется. 12yots 03.10.12 в 11:10 |
||
|
Могу я получить минуточку вашего внимания, пожалуйста? 12yots 03.10.12 в 19:04 |
||
|
— Вот чёрт. 12yots 03.10.12 в 19:03 |
||
|
привести собаку. 12yots 03.10.12 в 19:04 |
||
|
Я должна знать, кто это был. 12yots 03.10.12 в 19:04 |
||
|
Управление здания хочет, чтобы собаку отсюда забрали. 12yots 04.10.12 в 11:02 |
||
|
Поверить не могу. Грубое нарушение правил. 12yots 04.10.12 в 11:04 |
||
|
Ну же, люди. Я должна увидеть дворнягу. 12yots 04.10.12 в 11:05 |
||
|
Я не хочу проводить обыск. 12yots 04.10.12 в 11:05 |
||
|
Знаете что? Я должен кое-в-чём признаться. 12yots 04.10.12 в 11:05 |
||
|
Я— я сделал это. 12yots 04.10.12 в 11:05 |
||
|
— Ты сделал это? 12yots 04.10.12 в 11:06 |
||
|
Я не знаю, что "я сделал это" значит. 12yots 04.10.12 в 11:06 |
||
|
— Это значит, что я сделал... 12yots 04.10.12 в 11:06 |
||
|
— Это был я. 12yots 04.10.12 в 11:06 |
||
|
— Могу я? 12yots 04.10.12 в 11:07 |
||
|
Слушайте, думаю— 12yots 04.10.12 в 11:08 |
||
|
— Спасибо. Я признателен. 12yots 04.10.12 в 11:09 |
||
|
— Я думаю, что Тим— 12yots 04.10.12 в 11:09 |
||
|
это то, что он оправился у лифта. 12yots 04.10.12 в 11:12 |
||
|
Возвращаемся к работе. 12yots 04.10.12 в 11:12 |
||
|
Чувак. Ну это совсем просто. 12yots 04.10.12 в 11:12 |
||
|
— Тим, как тебе это только в голову пришло? 12yots 04.10.12 в 11:13 |
||
|
— П— почему? 12yots 04.10.12 в 11:13 |
||
|
Просто— просто— я занятой человек. 12yots 04.10.12 в 11:13 |
||
|
Я— это Нью-Йорк— быстрый темп— 12yots 04.10.12 в 11:13 |
||
|
быстрый темп деловой жизни. У меня нет времени на— 12yots 04.10.12 в 11:14 |
||
|
Какое отношение Нью-Йорк имеет к— 12yots 04.10.12 в 11:14 |
||
|
У меня нет времени пользоваться общественными туалетами каждый день. 12yots 04.10.12 в 11:15 |
||
|
Это что, шутка? 12yots 04.10.12 в 11:15 |
||
|
Шутка? Нет, это— 12yots 04.10.12 в 11:15 |
||
|
отношение, общее отношение, 12yots 04.10.12 в 11:15 |
||
|
бунтарское отношение. 12yots 04.10.12 в 11:16 |
||
|
Я — Тим, и я, м— 12yots 04.10.12 в 11:16 |
||
|
Испражняешься, где хочешь. 12yots 04.10.12 в 11:16 |
||
|
Не нравится? Я такой, какой есть. 12yots 03.10.12 в 11:11 |
||
|
— Тим. 12yots 03.10.12 в 11:12 |
||
|
— Восхитительно. 12yots 03.10.12 в 11:12 |
||
|
О, ты справился с большим достоинством. 12yots 04.10.12 в 11:17 |
||
|
Дос— Я не думаю, что "достоинство" — то слово. 12yots 04.10.12 в 11:17 |
||
|
Все говорят о том, как достойно 12yots 04.10.12 в 11:18 |
||
|
и порядочно ты себя повёл. 12yots 04.10.12 в 11:18 |
||
|
Я— не думаю, что они это говорят. 12yots 04.10.12 в 11:25 |
||
|
О, они говорят. Я их слышу. 12yots 04.10.12 в 11:25 |
||
|
— Слушай. Ещё одна маленькая услуга 12yots 04.10.12 в 11:26 |
||
|
— с твоей стороны и всё. 12yots 04.10.12 в 11:26 |
