The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x04 - Mad Dog Tim and Monday Night Confession

Я присматриваю за собакой босса.

12yots 09.10.12 в 18:55

— Ага.
— Да, и Кит вышел из под контроля.

12yots 09.10.12 в 18:55

И ты его прикрыаешь. Его собаку зовут Кит?

12yots 09.10.12 в 18:55

— Да. Кит, да.
— Это человеческое имя.

12yots 09.10.12 в 18:56

Но я всем расскажу.

12yots 09.10.12 в 18:56

Все странно смотрят на меня.

12yots 09.10.12 в 18:56

— Нет-нет-нет-нет. Никакого рассказывания.
— Почему?

12yots 09.10.12 в 18:56

Потому что те странные взгляды — это взгляды страха и уважения.

12yots 09.10.12 в 18:57

И это два вида взглядов, которых ты никогда не видел.

12yots 09.10.12 в 18:57

Потому что я накакал на пол?

12yots 09.10.12 в 18:58

Потому что все думают, что ты крутой.

12yots 09.10.12 в 18:58

— Правда?
— Ага. Знаешь, как люди в офисе

12yots 09.10.12 в 18:59

тебя теперь называют?

12yots 09.10.12 в 18:59

— Нет.
— Бешеный пёс.

12yots 09.10.12 в 18:59

Люди зовут меня Бешеным псом?

12yots 09.10.12 в 18:59

Говорят: "Берегись. Держись подальше от Бешеного пса..."

12yots 10.10.12 в 12:05

— Правда?
— "...потому что он сожрёт твоё лицо"

12yots 10.10.12 в 12:06

"и насрёт тебе в глотку."

12yots 10.10.12 в 12:06

Не уверен, что я хочу, чтобы люди думали это, когда они видят меня.

12yots 10.10.12 в 12:06

Очевидно, ты не читал не единой книги Дональда Трампа.

12yots 10.10.12 в 12:07

Хэй-хэй. Приветики, Бешеный пёс. Хорошо выглядишь.

12yots 10.10.12 в 12:07

Хочешь чего-то поесть, попить? Я могу тебе чем-то помочь?

12yots 10.10.12 в 12:08

— Ага, давай. Баночку Колы.
— Кола. Будет сделано.

12yots 10.10.12 в 12:08

— А мне пина колады.
— Тебе? Ты вообще кто?

12yots 10.10.12 в 12:09

Я с ним. Не задавай вопросов.

12yots 10.10.12 в 12:09

Ах, с ним. Хорошо, сейчас принесу.

12yots 10.10.12 в 12:10

Тим, это шикарно.

12yots 10.10.12 в 12:10

— Разве?
— Мы можем делать, что захотим. Смотри.

12yots 10.10.12 в 12:10

— Эй, старик, отдай мне свой карандашь.
— Уже даю.

12yots 10.10.12 в 12:11

— Вот.
— Видишь?

12yots 10.10.12 в 12:11

— Теперь мы всем заправляем.
— У нас есть бесплатный карандашь.

12yots 10.10.12 в 12:12

Тебе стоило начать кусать людей давным-давно.

12yots 10.10.12 в 12:12

— Чудесно.
— Давайте уже начнём совещание.

12yots 10.10.12 в 12:13

Я хочу вернуться к тому, на чём мы остановились на прошлой неделе

12yots 10.10.12 в 12:16

и ещё раз пройтись по последним результатам исследований.

12yots 10.10.12 в 12:16

Почему бы нам не пройтись по результатам приземления твоей задницы?

12yots 10.10.12 в 12:17

— Прости?
— Ты меня слышал.

12yots 10.10.12 в 12:17

Теперь Тим тут ведёт дела.

12yots 10.10.12 в 12:17

Боюсь, он прав.

12yots 10.10.12 в 12:17

— Почему бы тебе не сесть?

12yots 10.10.12 в 12:18

— С тобой у меня нет проблем, чувак.
— Я продолжу.

12yots 10.10.12 в 12:18

Так, что у нас с этими документами.

12yots 10.10.12 в 12:18

Неприемлимо. Некомпитентно.

12yots 10.10.12 в 12:19

Я закругюсь.

12yots 10.10.12 в 12:23

Знаю, у меня сложилась определённая репутация,

12yots 10.10.12 в 12:24

но, слушайте, я не хочу проводить эти совещания в страхе.

12yots 10.10.12 в 12:24

Не стоит жить в страхе того,

12yots 10.10.12 в 12:24

что я спущу штаны

12yots 10.10.12 в 12:25

и навалю прямо у вашей кабинки.

12yots 10.10.12 в 12:26

— Я не сделаю этого.
— Но сделает...

12yots 10.10.12 в 12:26