The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x04 - Mad Dog Tim and Monday Night Confession

Всё не— всё не так плохо.

12yots 09.10.12 в 18:28

Сэр, объясните, что же произошло?

12yots 09.10.12 в 18:28

— Нас было всего двое.
— Да, я видел. А после?

12yots 09.10.12 в 18:28

После— после я укусил Хэлен.

12yots 09.10.12 в 18:29

Тим.

12yots 09.10.12 в 18:29

— Всё плохо.
— Да, всё плохо.

12yots 09.10.12 в 18:29

Именно. Наконец-то ты в чём-то прав.

12yots 09.10.12 в 18:29

Что именно ты сказал охраннику?

12yots 09.10.12 в 18:30

Цитируя...

12yots 09.10.12 в 18:30

"Я укусил Хэлен"

12yots 09.10.12 в 18:30

— Хорошо.
— И я убежал вверх по лестнице.

12yots 09.10.12 в 18:30

— Хорошо.
— Я запаниковал, признаю.

12yots 09.10.12 в 18:31

Хорошо-хорошо-хорошо.
Слушай, с этим можно работать.

12yots 09.10.12 в 18:31

Высококлассное мышление. Нам нужны причины,

12yots 09.10.12 в 18:31

мотивы, почему ты укусил Хэлен.

12yots 09.10.12 в 18:32

Скажем, что причина сексуальная,

12yots 09.10.12 в 18:33

сумасшедшее сексуальное действо, пошедшее—

12yots 09.10.12 в 18:34

В смысле, тебе же нравится Хэлен, да?

12yots 09.10.12 в 18:34

— Пошедшее не так.
— Нет, мне так не нравится.

12yots 09.10.12 в 18:35

С этим и испражнением, моя репутация тут—

12yots 09.10.12 в 18:37

— Престижная. Слушай.
— Оно— оно не—

12yots 09.10.12 в 18:37

Хорошо, план Б: скажем, что на тебя нападают приступы ярости...

12yots 09.10.12 в 18:37

— Нет. Нет.
— ... что ты неуравновешенный,

12yots 09.10.12 в 18:39

и что тебе нужна психиатрическая помощь.

12yots 09.10.12 в 18:39

Готово. Проблема решена.

12yots 09.10.12 в 18:39

Я тут думал, что мы могли бы признать, что это был Кит.

12yots 09.10.12 в 18:40

А вы бы перестали приводить его на работу.

12yots 09.10.12 в 18:40

Нет, ужасная идея.

12yots 09.10.12 в 18:40

Лучшее из доступных решений.

12yots 09.10.12 в 18:40

Нет, не после "укусов",

12yots 09.10.12 в 18:41

после них Кита ждут юридические последствия.

12yots 09.10.12 в 18:42

И, боюсь, малыша могли бы усыпить.

12yots 09.10.12 в 18:43

Так что этого не произойдёт. Правда, Кит?

12yots 09.10.12 в 18:44

— Нет, Кит — хороший мальчик.
— Нет, Кит не хороший мальчик.

12yots 09.10.12 в 18:46

— Вы ведь понимаете это?
— Хорошо, Тим, слушай.

12yots 09.10.12 в 18:47

Вот тебе план: я поговорю с Хэлен,

12yots 09.10.12 в 18:48

убежусь, чтобы она подыгрывала;

12yots 09.10.12 в 18:48

ты возьмёшь ответственность за укус,

12yots 09.10.12 в 18:49

И я повышу твою зарплату на десять процентов. По рукам.

12yots 09.10.12 в 18:49

— На десять процентов?
— Повышу зарплату.

12yots 09.10.12 в 18:50

И я просто говорю, что укусил её.

12yots 09.10.12 в 18:51

— Кто укусил Хэлен?
— Я укусил Хэлен.

12yots 09.10.12 в 18:51

Бинго. Кто хороший мальчик?

12yots 09.10.12 в 18:51

— Я.
— Что?

12yots 09.10.12 в 18:52

— Тим — хороший мальчик?
— Я говорил с Китом, но да.

12yots 09.10.12 в 18:53

— Нет, ты хороший мальчик.

12yots 09.10.12 в 18:53

Я тоже хороший мальчик.

12yots 09.10.12 в 18:53

Чувак, отложить личинку на ковёр?

12yots 09.10.12 в 18:54

— Нет, я не делал этого.
— И укусить женщину за лодыжку.

12yots 09.10.12 в 18:54

Я не делал ни одной из этих вещей.

12yots 09.10.12 в 18:54