The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 1, серия 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Господи Иисусе! viktoriap63 16.10.10 в 09:49 0	+1
	Здесь словно на Площади Пиккадилли. viktoriap63 16.10.10 в 12:45 0
	Что ж... viktoriap63 16.10.10 в 09:54 0
	Мы тут. viktoriap63 16.10.10 в 09:54 0 Вт мы и пришли. Suomi 16.10.10 в 12:03 1
	- Спасибо за прекрасный вечер. - Это тебе спасибо. Suomi 16.10.10 в 12:04 0
	- Ну, спокойной ночи. - Спокойной ночи. Suomi 16.10.10 в 12:05 0
	Клэр! Suomi 16.10.10 в 12:05 0
	Да? Suomi 16.10.10 в 12:06 0
	Вообще-то, я не хочу идти домой. Suomi 16.10.10 в 12:06 0
	Может, выпьем еще что-нибудь? Чашку кофе, например? Suomi 16.10.10 в 12:07 0
	Джеймс, я знаю, что ты хочешь зайти, Suomi 16.10.10 в 12:07 0
	и, скорее всего, хочешь немного больше, чем просто выпить чашку кофе. Suomi 16.10.10 в 12:08 0
	Просто... Suomi 16.10.10 в 12:08 0
	Я не настолько пьяная. Suomi 16.10.10 в 12:08 0
	- В чем дело, Клэр? Я тебе не нравлюсь? - Конечно, ты мне нравишься. Suomi 16.10.10 в 12:09 0
	Я просто не настолько пьяная, чтобы ты казался мне привлекательным. Suomi 16.10.10 в 12:10 0
	Честно, я бы хотела так напиться. Suomi 16.10.10 в 12:10 0
	- Но почему ты не пьяная? - Я пьяная! Suomi 16.10.10 в 12:11 0
	Я еле на ногах стою. Suomi 16.10.10 в 12:12 0	+1
	Я просто не достаточно пьяная. Suomi 16.10.10 в 12:12 0
	- Я могу что-нибудь сделать? - Нет... Suomi 16.10.10 в 12:12 0
	потому что ты не привлекаешь меня. Suomi 16.10.10 в 12:13 0
	Но я водил тебя на Мюнхенский пивной фестиваль. viktoriap63 16.10.10 в 12:45 0
	Знаю. viktoriap63 16.10.10 в 12:45 0
	Я думала, это как раз то, что нужно! Suomi 16.10.10 в 14:53 0
	Да я выпила столько же немецкого пива, сколько вешу! Suomi 16.10.10 в 17:21 0
	Я была совершенно не в себе все время, пока мы там были. yuliasha 19.10.10 в 08:59 0
	Меня арестовали. Suomi 16.10.10 в 13:20 0
	Дважды. Suomi 16.10.10 в 13:20 0
	Но этого все равно мало. Suomi 16.10.10 в 13:21 0
	- Может, ты вообще не можешь напиться. - Ох, Джеймс, ты правда мне нравишься. Suomi 16.10.10 в 13:22 0
	Вот бы мне напиться настолько феерически, чтобы меня не волновала твоя внешность. yuliasha 19.10.10 в 14:33 0
	Можно пойти на операцию, после которой в твою кровь станет поступать больше алкоголя. yuliasha 19.10.10 в 14:34 0
	Нет, Джеймс. Suomi 16.10.10 в 17:27 0
	Моя печень этого не переживет. Suomi 16.10.10 в 17:28 0
	Я пила так много, чтобы ты казался мне привлекательным, Suomi 16.10.10 в 17:29 0
	что доктора считают - я могу умереть в течение года. Suomi 16.10.10 в 17:29 0
	О, Клэр. Suomi 16.10.10 в 14:00 0
	Спокойной ночи, Джеймс. Suomi 16.10.10 в 14:00 0
	Клэр! Suomi 16.10.10 в 14:00 0
	Позвони мне. Suomi 16.10.10 в 14:00 0
	- Видели вчера вечером Бейонсе по телеку? - Боже, да. Suomi 16.10.10 в 17:30 0
	- Она здорово выглядит. - И песня неплохая. Suomi 16.10.10 в 17:36 0
	- Ага. И она в прекрасной форме. - Она выглядит лучше с тех пор, как ушла из "Дестини Чайлд". Goldy 16.10.10 в 19:09 0
	- Гораздо лучше, а вот две другие были толстоваты. - Мне понравилась мелодия. Sarsanna 21.10.10 в 13:54 0
	Да, точно. И еще у нее классные брулики. Sarsanna 21.10.10 в 13:55 0
	- Что? - Я сказала, что у Бейонсе хорошие брулики. Sarsanna 21.10.10 в 13:56 0
	- Что-что у нее? - У нее брулики. Sarsanna 21.10.10 в 13:56 0
	Надо говорить брюлики, подруга. Брюлики. Goldy 16.10.10 в 19:12 0
	- Что? - Брюлики! Goldy 16.10.10 в 19:12 0

Следующая страница →