The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 2, серия 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Куда это мы снова собираемся? Docty 24.12.10 в 17:57 0
	Театральная поездка, не так ли? Это будет хорошо Docty 24.12.10 в 17:58 0 Поездка в театр, во как. Будет очень здорово. Hexarina 25.02.11 в 10:39 0 В театр. Будет здорово. olyaholmes 12.06.13 в 13:59 0
	- Нет, не так, это скучно. - Я думаю, все будет в порядке Docty 24.12.10 в 18:00 0 - Нет, будет скучно. - Я думаю, всё будет в самый раз. Hexarina 25.02.11 в 10:40 1
	Ага, это будет смешно, не? Docty 24.12.10 в 18:00 0 - Да, вот смех будет, правда? Hexarina 25.02.11 в 10:40 1
	Мы едем на метро? Потому что я забыла проездной. _Amelia 27.01.11 в 16:37 0
	Нет, у нас будет тренер, да? Docty 24.12.10 в 18:02 -1 Нет, мы поедем на автобусе, не? Неудобно-то как. _Amelia 27.01.11 в 16:40 1 Нет, мы поедем на автобусе. Неудобно-то как! Hexarina 25.02.11 в 10:41 1
	- Нет, тренер будет смеяться, чувак - Да все будет в порядке, не так ли? Docty 24.12.10 в 18:04 -2 - Да не, на автобусе будет прикольно, чувак. - Да, всё будет хорошо, не так ли? _Amelia 27.01.11 в 16:42 1 - Не, в автобусе будет прикольно. - Да, всё будет тип-топ. Hexarina 25.02.11 в 10:41 1
	Я забыл(а) сказать тебе. Знаешь, кого я вчера видел(а)? Docty 24.12.10 в 18:04 -1 Забыла тебе сказать, знаешь, кого я вчера видела? _Amelia 27.01.11 в 16:43 1
	Бог мой, что она носит? Что она носит? Docty 24.12.10 в 18:05 -1 Господи, что на ней надето? Что на ней надето? _Amelia 27.01.11 в 16:43 1 Боже мой, в чем она? В чем она? olyaholmes 12.06.13 в 14:03 0
	Я не хожу с ней по улице в таком виде Docty 24.12.10 в 18:05 -1 Я не выйду на улицу с ней в таком виде. _Amelia 27.01.11 в 16:45 1
	Это очень стыдно Docty 24.12.10 в 18:06 -1 Позорище какое. _Amelia 27.01.11 в 16:45 1
	Ну как вы? С нетерпением ждёте порции культуры? _Amelia 27.01.11 в 16:47 0
	- Мисс? - Нам всем сегодня достанется угощение. _Amelia 27.01.11 в 16:48 0 - Мисс? - Мы все сегодня получим удовольствие. Hexarina 25.02.11 в 10:42 0
	- Мисс? - Я дам сейчас вам ваши билеты Docty 24.12.10 в 18:09 0 - Мисс? - Сейчас я раздам вам билеты. _Amelia 27.01.11 в 16:48 1
	- Мисс? - Я хочу, чтобы вы за ними присмотрели Docty 24.12.10 в 18:09 0
	- Мисс? - И не потеряйте их. Да, Лорен? Docty 24.12.10 в 18:09 0
	Мисс, я не прикалываюсь, или что-то еще, но вы видели, что на вас? Docty 24.12.10 в 18:11 0
	Ты говоришь, что я не знаю, что я ношу, Лорен? Docty 24.12.10 в 18:11 0 Ты предполагаешь, что я не знаю, что на мне надето, Лорен? _Amelia 27.01.11 в 16:51 1 По-твоему, я не знаю, что ношу, Лорен? Hexarina 25.02.11 в 10:43 0
	Я не знаю, Мисс, я думала может кто-то что-то бросил на вас Docty 24.12.10 в 18:12 -1 Не знаю, Мисс, я думала, может кто-то на вас это набросил или типа того. _Amelia 27.01.11 в 16:52 1
	Ну, я думаю, это мило - сделать усилие хоть раз Docty 24.12.10 в 18:13 -1 Что ж, думаю, это мило - попытаться хотя бы раз. _Amelia 27.01.11 в 16:55 1 Я думаю, мило - приодеться хотя бы раз. Hexarina 25.02.11 в 10:44 0
	Не, я не думаю, что это так, Мисс Docty 24.12.10 в 18:13 0
	-Тренер припарковался у главных ворот -Вы выходите на улицу прямо так, Мисс? Docty 24.12.10 в 18:14 -1 - Так, автобус припаркован у главного входа. - Вы собираетесь на улицу в таком виде, Мисс? _Amelia 27.01.11 в 16:56 1
	Соберите все ваши вещи Docty 24.12.10 в 18:15 0 Захватите все свои вещи. Hexarina 25.02.11 в 10:44 0
	Так вы правда собираетесь на улицу в таком виде? Docty 24.12.10 в 18:15 0
	Да, Лорен Docty 24.12.10 в 18:15 0
	Боже, что у вас на ногах? Я боюсь смотреть Docty 24.12.10 в 18:16 0
	Глянь на них! Иисус всемогущий Docty 24.12.10 в 18:18 0
	Это офигенно плохо. _Amelia 27.01.11 в 16:58 0
	Я думаю, это мило, позволить вашим ногам дышать Docty 24.12.10 в 18:19 0 Я думаю, это мило, позволить вашим ногам дышать Docty 24.12.10 в 18:19 0 Я думаю, приятно позволять ногам дышать. Hexarina 25.02.11 в 10:47 0
	Вы христианка, мисс? Docty 24.12.10 в 18:19 0
	-Лорен, собери свои вещи -Вы христианка? Docty 24.12.10 в 18:20 0 - Лорен, собери свои вещи. - Всё-таки, вы христианка? Hexarina 25.02.11 в 10:48 0
	-У нас нет на это времени -Окей, так вы христианка? Docty 24.12.10 в 18:20 0 - У нас нет на это времени. - Ага, но вы христианка? Hexarina 25.02.11 в 10:49 0
	-Лорен! -Господь ли ваш пастырь, мисс? Docty 24.12.10 в 18:21 0 - Лорен! - Господь - ваш пастырь, мисс? Hexarina 25.02.11 в 10:49 0
	Извини? Docty 24.12.10 в 18:21 0 - Что, прости? Hexarina 25.02.11 в 10:49 0
	-Он ваш пастырь, не? -Пардон? Docty 24.12.10 в 18:21 0 - Он ваш пастырь, а? - Что ты сказала? Hexarina 25.02.11 в 10:49 0
	-Живет ли Иисус в вашем сердце? -Чего? Docty 24.12.10 в 18:22 0
	-Он в вашем сердце, так? -Лорен! Docty 24.12.10 в 18:22 0
	-Тогда почему вы носите такой прикид? -Лорен! Docty 24.12.10 в 18:22 0
	-Вам нравится Клифф Ричард, мисс? -Лорен Docty 24.12.10 в 18:23 0
	-Вы викарий Дибли, мисс? -Лорен! Docty 24.12.10 в 18:24 0 - Вы что, викарий из Дибли, мисс? - Лорен! Hexarina 25.02.11 в 10:52 0
	-Но вы викарий Дибли, да? -Нет, конечно нет! Docty 24.12.10 в 18:24 0 - Но таки вы викарий из Дибли, а? - Нет, конечно нет! Hexarina 25.02.11 в 10:53 0
	-Мы ваша паства? -Что? Docty 24.12.10 в 18:25 0
	-Так мы ваша паства? -Нет Docty 24.12.10 в 18:25 0
	-Правда, что мы ваша паства? -Нет, вы не моя паства Docty 24.12.10 в 18:26 0
	-У вас есть друг в Иисусе, мисс? -О, ради Бога! Docty 24.12.10 в 18:26 0 - Так вы друзья с Иисусом, мисс? - О, ради бога! Hexarina 25.02.11 в 10:55 0
	- Вы нужны ему, чтобы сиять? - Слушай... _Amelia 27.01.11 в 17:01 0
	- Вы нужны ему, чтобы сиять, не? _Amelia 27.01.11 в 17:01 0 Так вы нужны ему, чтобы сиять? Hexarina 25.02.11 в 10:56 0
	Лорен, хватит Docty 24.12.10 в 18:27 0
	Ты просто тратишь время, не говоря уже о том, что ты невероятно груба со мной Docty 24.12.10 в 18:28 0
	Так, собирай вещи, или я отстраню тебя от поездки Docty 24.12.10 в 18:29 0

Следующая страница →