The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 1, серия 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всем покинуть вагон, пожалуйста. Конечная станция. yuliasha 29.10.10 в 10:22 0
	Всем покинуть вагон. yuliasha 29.10.10 в 10:22 0
	Вы со мной говорите? yuliasha 29.10.10 в 10:22 0
	- Ага. Конечная станция. - А меня колышет? yuliasha 29.10.10 в 10:23 0
	- Простите? - А меня, что, колышет? yuliasha 29.10.10 в 10:23 0
	- Здесь конечная станция. - А меня колышет? yuliasha 29.10.10 в 10:24 0
	Я говорю, что вы должны выйти. Послушайте, девушка, я не собираюсь спорить. yuliasha 29.10.10 в 10:25 0 Я говорю, что вы должны выйти. Послушайте, дорогая, я не собираюсь спорить. MadCheshire 08.12.12 в 15:10 0
	Как вы меня назвали? Вы назвали меня девушкой? yuliasha 29.10.10 в 10:25 0 Как вы меня назвали? Вы назвали меня дорогой? MadCheshire 08.12.12 в 15:11 0
	А я не ваша девушка. Вы меня не уважаете? yuliasha 29.10.10 в 10:25 0 Все же, я не ваша дорогая. Вы меня не уважаете? MadCheshire 08.12.12 в 15:13 0
	Это конечная станция. Вы понимаете? yuliasha 29.10.10 в 10:26 0
	- Выходите или я вызову полицию. - А меня колышет? По мне видно, что меня это колышет? yuliasha 29.10.10 в 10:26 0
	- Я с вами не спорю. - По моему лицу видно, что меня это колышет? yuliasha 29.10.10 в 10:27 0
	- Поезд больше никуда не пойдет. - А по лицу видно, что меня колышет? yuliasha 29.10.10 в 10:28 0
	- Это конечная станция и вы должны выйти. - Меня не колышет. yuliasha 29.10.10 в 10:28 0
	- О, мама, как прошел вечер? - Дорогой, разве не мило, что ты спросил? timbe 29.10.10 в 19:20 0 - Мамочка, как прошел вчерашний вечер? - Как мило, что ты спросил, дорогой. yuliasha 03.11.10 в 04:11 1
	- Это был триумф? Это было классно? - Вы же знаете, мама всегда говорит правду. timbe 29.10.10 в 19:28 0 - Это было триумфально? Это было потрясающе? - Ты же знаешь, мамочка всегда говорит правду. yuliasha 03.11.10 в 04:12 0
	Конечно. У нас нет секретов. timbe 29.10.10 в 19:18 0
	Так как я хочу, чтобы вы выросли храбрыми маленькими солдатами, я буду откровенна с вами timbe 29.10.10 в 19:43 0 Я хочу, чтобы вы выросли храбрыми солдатиками, поэтому буду с вами откровенна, yuliasha 03.11.10 в 04:13 0
	и скажу... что прошлым вечером, timbe 29.10.10 в 19:43 0
	мамочка практически израсходовала все оливковое масло. timbe 29.10.10 в 21:07 0
	Дорогая, рассказывай. timbe 29.10.10 в 20:06 0
	Это было ужасно. К нам на ужин пришли гости. yuliasha 08.11.10 в 07:25 0
	Я открыла шкаф, так как мне нужны были оставшиеся четыре бутылки. timbe 29.10.10 в 20:28 0
	- Мама, тебя трясет. - Я не могла совладать с собой. timbe 29.10.10 в 20:32 0
	Знаете, реальность так отличается от того, что можно представить. И это шокировало. timbe 30.10.10 в 13:41 0	+1
	Это сразило меня наповал. timbe 29.10.10 в 20:08 0	+1
	- Мы не понимаем, о чем ты. - Ты можешь говорить об этом? timbe 29.10.10 в 20:36 0
	О, да. Я в порядке, милый. Серьезно, все хорошо. Я прошла через это. Я должна была. timbe 29.10.10 в 20:41 0
	У меня были брушетты в духовке, маринованные оливки в кладовой, морской окунь на сковороде. timbe 29.10.10 в 21:17 0
	- Мне нужен был ещё литр, чтобы лишь сбрызнуть. - Что же ты сделала? timbe 29.10.10 в 21:31 0
	Я знала, что мне должны помочь, timbe 29.10.10 в 21:25 0	+1
	и где-то среди хаоса и отчаяния я... timbe 29.10.10 в 21:27 0
	Я неожиданно почувствовала этот толчок силы и внутри прибавилось спокойствия. timbe 29.10.10 в 21:34 0
	- Как удивительно. - В общем, да. timbe 29.10.10 в 21:03 0
	Слава Богу у меня хватило сил позвонить отцу. Он нечто. timbe 30.10.10 в 12:48 0 У меня хватило духа позвонить папочке, что я и сделала, слава Богу. Он потрясающий. yuliasha 08.11.10 в 08:07 0
	Он сказал, "Я могу купить его в магазине по дороге домой". И он купил. timbe 30.10.10 в 12:50 0
	- Он действительно это сделал? - Да. Совершенно точно сделал. timbe 30.10.10 в 12:55 0
	Именно так. Он явился будто рыцарь в сияющих доспехах и спас мне жизнь. timbe 30.10.10 в 12:58 0
	"Время рождает героев". timbe 30.10.10 в 13:04 0
	Он был чудесен. Просто в дрожь бросает при мысли, что бы я без него делала. timbe 30.10.10 в 13:06 0
	А что, если бы он в это время ехал через тоннель и потерял связь? timbe 30.10.10 в 13:15 0
	- Тебе бы пришлось самой ехать в магазин. - Перестань. Не будем расстраиваться. timbe 30.10.10 в 13:17 0
	Боже, вот она реальность, не правда ли? timbe 30.10.10 в 13:39 0
	Во имя всего святого! timbe 30.10.10 в 14:28 0
	Майкл, ну в самом деле! timbe 30.10.10 в 14:29 0
	Я думала, мы переехали в деревню ради капли тишины и спокойствия! timbe 30.10.10 в 14:32 0
	- Что вы об этом думаете, мэм? - Я думаю, "А если так?" timbe 30.10.10 в 16:45 0
	Предположим, чисто теоретически, что пуля не входила в тело? timbe 30.10.10 в 14:54 0
	Но это не так, мэм. Он мертв потому, что пуля прошла прямо через его сердце. timbe 30.10.10 в 14:57 0
	Я знаю, но все же давай предположим, что пуля не входила в тело. timbe 30.10.10 в 15:02 0

Следующая страница →