The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 2, серия 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наконец-то, мамочка.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:46

0

Мы уже начали думать, что ты не хочешь съесть свою булочку.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:48

0

Томас, Хлоя, мамочка должна вам кое-что сообщить.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:54

0

О чём речь, дорогая? Расскажи всё.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:54

0

Элис не сможет сегодня прийти, поэтому мамочке пришлось договориться...

hedgehoglet 20.01.11 в 16:55

0

с агентством, чтобы они прислали няню.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:56

0

Мамочка, нет!

hedgehoglet 20.01.11 в 16:56

0

Мы все должны набраться мужества.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:56

0

Кажется, мне плохо.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:56

0

Крепитесь, мои дорогие, потому что есть кое-что ещё, что вам следует знать.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:57

0

Кое-что гораздо худшее.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:58

0

Эта... персона, которую пришлёт нам агентство,

hedgehoglet 20.01.11 в 16:58

0

она с Севера.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:58

0

Из Ньюкасла, как мне сказали, однако не исключено, что даже из Сандерленда.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:59

0

Простите.

hedgehoglet 20.01.11 в 16:59

0

(Звонок в дверь)

hedgehoglet 20.01.11 в 16:59

0

(С северным акцентом)
Приветик, я Джина с агентства.

hedgehoglet 20.01.11 в 17:00

0

Вы миссис Монтгомери?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:01

0

(Пищит)

hedgehoglet 20.01.11 в 17:01

0

Да, я говорила вам, что наверно задержуся, кругом страшнючие пробки.

hedgehoglet 20.01.11 в 17:03

0

Ну не беда, вот она я, вовремя, так что не об чем тута беспокоиться.

hedgehoglet 20.01.11 в 17:04

0

У вас хорошенький домишко, миссис М.
Не против, если я буду звать вас <миссис М.>, да же?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:05

0

Ну типа <Миссис Монтгомери> долго выговаривать.
Приветик!

hedgehoglet 20.01.11 в 17:06

0

Чо как звать-то вас, ребятишечки?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:07

0

Кажися, мне придётся провесть время с парочкой грубиянов?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:09

0

Мамочка, мамочка, что она сказала?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:10

0

Я не знаю, Хлоя, но кажется, она злится, так что постарайтесь её не провоцировать.

hedgehoglet 20.01.11 в 17:12

0

Не смотрите ей в глаза.

hedgehoglet 20.01.11 в 17:12

0

Она собирается нас убить?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:12

0

Тише, тише, Томас, мамочка не допустит, чтобы с вами что-либо произошло.

hedgehoglet 20.01.11 в 17:14

0

Короче, я щас займуся завтраком, но сначала почему б нам всем не побаловаться хорошим молочным коктейлем?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:15

0

И кто тут любит схрумкать парочку печенюшек, а?

hedgehoglet 20.01.11 в 17:16

0

Бегите дети, спасайте свою жизнь, мы все умрём!

hedgehoglet 20.01.11 в 17:17

0

Это освежитель воздуха так пахнет?

hedgehoglet 29.01.11 в 20:09

0

Ага, было написано ванильный.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:10

0

Очень резкий запах.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:10

0

Я могу убрать его в бардачок, если он вас раздражает.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:11

0

Будьте любезны.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:11

0

(Медленная поп-музыка играет по радио)

hedgehoglet 29.01.11 в 20:11

0

Простите, нельзя ли выключить радио?

hedgehoglet 29.01.11 в 20:12

0

Конечно, без проблем.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:12

0

У меня просто немного разболелась голова.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:13

0

Только посмотрите на это. Вы не закроете своё окно?

hedgehoglet 29.01.11 в 20:13

0

Да, конечно.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:14

0

Отвратительно.

hedgehoglet 29.01.11 в 20:14

0

(Пердит)

hedgehoglet 29.01.11 в 20:14

0

Здесь очень холодно. Не могли бы вы включить печку?

hedgehoglet 29.01.11 в 20:15

0

- Купила се новую кофточку.
- Да ну?

hedgehoglet 29.01.11 в 20:15

0

- По хорошей цене взяла.
- Правда?

hedgehoglet 29.01.11 в 20:16

0

- Стоила 15.99, прикинь.
- Да?

hedgehoglet 29.01.11 в 20:17

0
Минутку...

Следующая страница →