The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 2, серия 5

Я тебе рассказывала о модном платье?

Ear 04.12.12 в 19:38

- Нет.
- Я не рассказывала тебе о модном платье?

Ear 04.12.12 в 19:38

Нет, не рассказывала, крошка.

Ear 04.12.12 в 19:39

Костюмированная вечеринка, когда я жила с мамой?

Ear 04.12.12 в 19:39

- Нет.
- Я рассказывала тебе!

Ear 04.12.12 в 19:39

Ты не рассказывала мне.

Ear 04.12.12 в 20:24

Мам, он говорит, что я не рассказывала о вечеринке!

Ear 04.12.12 в 20:25

Она должна была рассказать тебе о вечеринке.

Ear 04.12.12 в 20:25

Нет, не рассказала.

Ear 04.12.12 в 20:25

Он говорит, что ты не рассказывала.

Ear 04.12.12 в 20:25

- Я рассказывала ему.
- Она говорит, что рассказывала тебе.

Ear 04.12.12 в 20:26

- Она не рассказывала мне.
- Она не рассказывала тебе?

Ear 04.12.12 в 20:27

Нет! Что случилось?

Ear 04.12.12 в 20:27

костюмированная вечеринка, вот, что случилось.

Ear 04.12.12 в 20:27

У нас была костюмированная вечеринка.

Ear 04.12.12 в 20:28

Нет!

Ear 04.12.12 в 20:28

Можешь себе вообразить?

Ear 04.12.12 в 20:28

Не смешите меня!

Ear 04.12.12 в 20:29

Не заводите меня.

Ear 04.12.12 в 20:29

- Не заводите его.
- Ты заводишь его!

Ear 04.12.12 в 20:29

- Начинается.
- Я почти умерла, это было так смешно.

Ear 04.12.12 в 20:30

У меня была агония, я так сильно смеялась.

Ear 04.12.12 в 20:30

- Ты готов к этому?
- Не знаю.

Ear 04.12.12 в 20:30

Давай, пап.

Ear 04.12.12 в 20:31

Мелани пришла как Ширли Темпл, облизывающая большой леденец и танцующая чечетку по всему дому.

Ear 04.12.12 в 20:32

- Кто такая Мелани?
- Мелани Бейкер, подруга мамы с аэробики.

Ear 04.12.12 в 20:32

Работала в кинотеатре. У нее кошка с двумя лапами.

Ear 04.12.12 в 20:33

Она закончила все это веселье, убежав, одетая как бутылка Чинзано...

Ear 04.12.12 в 20:34

И забыла получить деньги.

Ear 04.12.12 в 20:36

Полина, с большими руками, пришла как Пош-Спайс.

Ear 04.12.12 в 20:38

Что было немного слишком, потому что в ней должно быть 70 килограмм. В любом случае,

Ear 04.12.12 в 20:39

в середине дня она заявила, что она не Пош-Спайс,

Ear 04.12.12 в 20:39

она Кэрол Волдерман, до лечения от наркомании. Я чуть не умерла.

Ear 04.12.12 в 20:40

Она громила все на кухне, крича: "Согласные или гласные?" Это было сногсшибательно.

Ear 04.12.12 в 20:46

Лиза Джексон, она сказала, что у нее нет костюма, и она хочет знать,

Ear 04.12.12 в 20:49

если она покрасит чернилами лицо, может ли она сойти за Эйнсли Харриота?

Ear 04.12.12 в 20:50

Она не могла так сказать.

Ear 04.12.12 в 20:50

Она не имела в иду ничего такого, она глухая на одно ухо.

Ear 04.12.12 в 20:51

Замолчите! Мы еще не перешли к самому смешному.

Ear 04.12.12 в 20:51

- Не говорите мне, что есть что-то еще.
- Это просто классика.

Ear 04.12.12 в 20:54

Обед, так, я послала маму в Сайнсбери за едой.

Ear 04.12.12 в 20:54

Я пошла одна, но пообещала Ширли, что сделаю ей освещение до вечеринки,

Ear 04.12.12 в 20:55

потому что она хотела прийти, как Кайли, и я сказала, что сделаю, что смогу.

Ear 04.12.12 в 20:56

Но я не могла ничего обещать, потому что у нее волосы, как вата.

Ear 04.12.12 в 20:57

Итак, меня вооружили списком, у меня были особые инструкции взять...

Ear 04.12.12 в 20:57

Четыре упаковки сосисок, восемь пакетов куриных ножек

Ear 04.12.12 в 20:59

и незрелый лемон.

Ear 04.12.12 в 20:59

Прекратите!

Ear 04.12.12 в 20:59

Ты знаешь, на кого она похожа, когда попадает в магазин,

Ear 04.12.12 в 21:01

гарантировано, что она врежется в кого-нибудь знакомого, и когда она начнет болтать, то уже все,

Ear 04.12.12 в 21:02