The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 2, серия 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Должно быть, это она.

Ear 16.11.12 в 12:02

0

Добрый день. Энджи Баркер, новый детектив-инспектор. Это сержант-инспектор Харрис.

Ear 16.11.12 в 12:05

0

Мэм, сер.

Ear 16.11.12 в 12:05

0

А это...

Ear 16.11.12 в 12:06

0

Никогда раньше не видели работающую мать, констебль? Так, что у нас?

Ear 16.11.12 в 12:06

0

Тело женщины, лет тридцати, мы думаем, она была местной... проституткой.

Ear 16.11.12 в 12:07

0

Хорошо, давайте посмотрим. Пойдем.

Ear 16.11.12 в 12:07

0

Пойдем, посмотрим на мертвую тетю вместе с мамочкой. Так, мы знаем, как она умерла?

Ear 16.11.12 в 12:08

0

Несколько ран на туловище, похоже на нож.

Ear 16.11.12 в 12:09

0

Множественные нанесенные ранения, похоже на бешеную атаку.

Ear 16.11.12 в 12:11

0

Джессика, не прыгай по телу, пожалуйста. Есть следы орудия убийства?

Ear 16.11.12 в 12:12

0

- Мы пока ничего не нашли, мэм.
- Мы знаем, как долго она мертва?

Ear 16.11.12 в 12:12

0

Врач считает, что не более пары часов.

Ear 16.11.12 в 12:13

0

Отдай мне эту палку. То есть у нас могут быть свидетели?

Ear 16.11.12 в 12:14

0

Местная женщина сказала, что она могла видеть белый автомобиль, уезжающий отсюда на большой скорости

Ear 16.11.12 в 12:15

0

где-то после полудня.

Ear 16.11.12 в 12:15

0

Проблемы, констебль?

Ear 16.11.12 в 12:16

0

- Ваша дочь повисла на моей куртке, мэм.
- Правда.

Ear 16.11.12 в 12:16

0

Вам стоит попробовать брать мазок из рта 75-летней жертвы насильника,

Ear 16.11.12 в 12:18

0

пока меняешь грязный подгузник, проверяешь два комплекта домашней работы

Ear 16.11.12 в 12:19

0

и ищешь вечернюю сумочку для Барби.

Ear 16.11.12 в 12:20

0

Вот это трудная смена.

Ear 16.11.12 в 12:21

0

Мэм.

Ear 16.11.12 в 12:21

0

Так, Харрис, я хочу, чтобы ты обошел каждый дом в миле отсюда,

Ear 16.11.12 в 12:23

0

проверил каждого осужденного за секс-нападения в этом районе за последние пять лет

Ear 16.11.12 в 12:24

0

и принес бутылку горячей воды.

Ear 16.11.12 в 12:25

0

Мэм?

Ear 16.11.12 в 12:25

0

Подогреть молоко, ей пора обедать.

Ear 16.11.12 в 12:25

0

Расплетите жертве волосы. Сделайте так, как было.

Ear 16.11.12 в 12:26

0

И сотрите эти кошачьи усы.

Ear 16.11.12 в 12:27

0

- Поздравляю с новой работой.
- Спасибо. Знаю, я так рад.

Ear 16.11.12 в 12:28

0

- Молодец.
- Алли!

Ear 16.11.12 в 12:28

0

- Привет, я только что услышала, что у тебя хорошие новости.
- Да.

Ear 16.11.12 в 12:29

0

- Алли, не так ли?
- Да, привет.

Ear 16.11.12 в 12:29

0

- Стив, брат Кэрол.
- Привет, приятно познакомиться.

Ear 16.11.12 в 12:30

0

- Наконец-то.
- Ты только пришел?

Ear 16.11.12 в 12:30

0

Да, я кошмарно долго ждал такси.

Ear 16.11.12 в 12:30

0

О, осталась ужасная отметина.

Ear 16.11.12 в 12:32

0

Прости?

Ear 16.11.12 в 12:32

0

Твоя кепка оставила ужасное пятно на твоей голове. Сотри его, оно выглядит отвратительно.

Ear 16.11.12 в 12:32

0

Это родимое пятно.

Ear 16.11.12 в 12:32

0

Ммм?

Ear 16.11.12 в 12:33

0

Точно. Да, нет, нет, боже, нет, не настолько большое. Не настолько большое, не так ли?

Ear 16.11.12 в 12:35

0

Это просто... Нет, я имею в виду... Я имею в виду с этой стороны. О, подождите, оно исчезло.

Ear 16.11.12 в 12:36

0

Нет, оно исчезло. Это просто свет. Да.

Ear 16.11.12 в 12:36

0

Это просто... Нет, я уверена, что этобыла тень, просто тень. Чертова тень!

Ear 16.11.12 в 12:37

0

Ненавижу тени.

Ear 16.11.12 в 12:37

0

Мм?

Ear 16.11.12 в 12:37

0
Минутку...

Следующая страница →