The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 1, серия 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это сработает? Sarsanna 20.10.10 в 16:57 0 Это нормально? yuliasha 29.10.10 в 03:07 0
	Это вообще кого-нибудь беспокоит? Sarsanna 20.10.10 в 16:57 0
	Я не беспокоюсь. Sarsanna 20.10.10 в 16:58 0
	Это кого-нибудь беспокоит? Sarsanna 20.10.10 в 16:58 0
	Нет Sarsanna 20.10.10 в 16:59 0
	Давайте перейдем к поцелую. И... Sarsanna 20.10.10 в 16:59 0
	Здравствуйте, Нан. Sarsanna 20.10.10 в 17:00 0 Привет, бабуль. yuliasha 29.10.10 в 03:07 0
	- Вот и он! - Вы в порядке? Sarsanna 20.10.10 в 17:00 0 - А вот и ты! - Ты в порядке? yuliasha 29.10.10 в 03:08 0
	- Пришел ко мне? - Да. Sarsanna 20.10.10 в 17:01 0 - Пришел меня навестить? - Ага. yuliasha 29.10.10 в 03:08 0
	Пришел ко мне, не так ли? Да, я так и поняла. Снаружи холодно? Sarsanna 20.10.10 в 17:02 0 Навестить меня, значит, пришел? Да, я заметила. Холодно на улице-то? yuliasha 29.10.10 в 03:09 0
	- Не особо. - А я вот скажу, что холодно. yuliasha 29.10.10 в 03:09 0
	Потому что здесь холодно, чувствуешь? Sarsanna 20.10.10 в 17:03 0
	Должно быть и снаружи холодно, раз холодно здесь. Это само собой разумеется. Sarsanna 20.10.10 в 17:04 0
	Раз холодно здесь, значит холодно и на улице. Sarsanna 20.10.10 в 17:04 0
	Подбрось дровишек в камин если хочешь, дорогой. Sarsanna 20.10.10 в 17:05 0
	- Я в порядке, на самом деле, ба. - Я не возражаю. Ну же. Sarsanna 20.10.10 в 17:06 0
	Брось пару поленьев в огонь. Согрейся. Sarsanna 20.10.10 в 17:06 0
	Вот так Sarsanna 20.10.10 в 17:06 0
	Разве не жарко? Sarsanna 20.10.10 в 17:07 0 Жарковато, да? yuliasha 29.10.10 в 03:12 0
	Я горю! Sarsanna 20.10.10 в 17:07 0
	Здесь так тепло, что я не могу дышать. Sarsanna 20.10.10 в 17:07 0 Дышать не могу, такая парилка. yuliasha 29.10.10 в 03:13 0
	Я сниму пару колготок. Sarsanna 20.10.10 в 17:08 0 Придется снять эти колготки. yuliasha 29.10.10 в 03:13 0
	Вот так. Sarsanna 20.10.10 в 17:08 0
	эх...Она была здесь сегодня, да? Sarsanna 21.10.10 в 14:16 0 Она ведь сегодня приходила, представляешь? yuliasha 29.10.10 в 03:14 0
	- Кто? - Помощница по дому. Sarsanna 20.10.10 в 17:09 0
	- Хорошо. - Да. Лакула или как ее там? Sarsanna 21.10.10 в 14:16 0
	- Елена. - Кто это? Sarsanna 20.10.10 в 17:10 0
	- Ее зовут Елена. - Ага. Sarsanna 20.10.10 в 17:10 0
	Она из... Она из откуда-то...Не так ли? Sarsanna 20.10.10 в 17:12 0 Она из... Она ведь откуда-то, да? yuliasha 29.10.10 в 03:16 0
	- Да? - Да. О, да. Sarsanna 20.10.10 в 17:13 0 - Правда? - Да, точно. yuliasha 29.10.10 в 03:16 0
	Определенно, да. Что же? Чехословакия или что-то подобное? Болгария? Sarsanna 20.10.10 в 17:14 0 Точно-точно. А вот откуда же? Чехословакия или что-то типа того? Болгария? yuliasha 29.10.10 в 03:29 0
	Она одна из тех, кто из мелких стран. Sarsanna 21.10.10 в 14:19 0 Одна из тех мелких стран. yuliasha 29.10.10 в 03:30 0
	- Польша. - Кто это? Sarsanna 20.10.10 в 17:14 0
	- Она из Польши. - Да, хорошо, но я ее не люблю и все тут. Sarsanna 20.10.10 в 17:15 0
	- О, Боже! - Я сказала ей: "Смотри, дорогая, Sarsanna 20.10.10 в 17:15 0 - Господи. - Я ей говорю: "Слушай, дорогая, yuliasha 29.10.10 в 03:31 0
	мне, конечно, не весело, но я больше не хочу, чтобы ты приходила, если не возражаешь". Sarsanna 20.10.10 в 17:16 0
	Бабуля, только не это! Sarsanna 20.10.10 в 17:17 0
	А она мне ответила:"Миссис Тейлор, вы не должны быть такой заносчивой" Я сказала :"О чем ты говоришь?" Sarsanna 20.10.10 в 17:19 0 А она мне: "Миссис Тейлор, не нужно быть такой гордячкой". А я ей: "О чем ты говоришь?" yuliasha 29.10.10 в 03:34 0
	Она сказала: "Разве вы не хотите, чтобы я не приходила Sarsanna 20.10.10 в 17:19 0 Она говорит: "Вы больше не хотите, чтобы я приходила, yuliasha 29.10.10 в 03:35 0
	"Потому что вы чувствуете, что независимость от вас ускользает?" Sarsanna 20.10.10 в 17:20 0 потому что чувствуете, как теряете независимость?" yuliasha 29.10.10 в 03:35 0
	Я ответила: "Нет, я не хочу, чтобы ты больше приходила, потому что ты воровка проклятая ". Sarsanna 20.10.10 в 17:21 0 А я говорю: "Нет, я не хочу, чтобы ты сюда приходила, потому что ты воровка гребанная". yuliasha 29.10.10 в 03:36 0
	- Нан, она не крадет у вас. - О чем ты говоришь? Конечно, она крадет. Sarsanna 20.10.10 в 17:22 0 - Ба, она у тебя не ворует. - Да что ты говоришь? Конечно, ворует. yuliasha 29.10.10 в 03:38 0
	Я приглядывала за ней, когда она думала, что я не вижу. Прямо-таки горстями брала Sarsanna 21.10.10 в 14:21 0 Я подсматривала за ней, когда она думала, что я не вижу. Тащит, что не попадя. yuliasha 29.10.10 в 03:39 0
	- Нет, не брала. - "Я просто ищу что-нибудь, чтобы погладить" Sarsanna 21.10.10 в 14:22 0 - Ничего она не тащит. - "Я просто собираюсь вам немного погладить". yuliasha 29.10.10 в 03:40 0
	"Хорошо, милая", - отвечаю я. Sarsanna 21.10.10 в 14:22 0
	И она набивает свою сумку. Sarsanna 21.10.10 в 14:23 0
	Удивительно, что у меня вообще одежда осталась! yuliasha 29.10.10 в 03:43 0
	- Не забрала она твою одежду. - Она и еду у меня тырит. yuliasha 29.10.10 в 03:43 0
	- Сомневаюсь. - Она тырит мою еду! yuliasha 29.10.10 в 03:44 0
	Я не возражаю - что мне, еды для них жалко что ли. yuliasha 29.10.10 в 03:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →