The Catherine Tate Show / Шоу Кэтрин Тейт: Сезон 1, серия 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Надо было только всё взбить. Взбить хорошенько.
Понимаете, о чем я?

hedgehoglet 28.01.15 в 19:55

0

Не надо было мне его отпускать.

hedgehoglet 28.01.15 в 19:55

0

Хотя не так это и просто, когда они уходят
от тебя к мужику.

hedgehoglet 28.01.15 в 19:56

0

— Вы куда-нибудь ходите?
— Э... в последнее время нет.

hedgehoglet 28.01.15 в 19:58

0

— Я ходила вчера ночью с девчатами.
В караоке. Повеселились от души.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:01

0

Они все хотели песню, так что я изобразила Бонни Тайлер,

hedgehoglet 28.01.15 в 20:02

0

потому что я тоже жду героя,
понимаете, о чем я?

hedgehoglet 28.01.15 в 20:03

0

Боже, я была к этому готова вчера.
Вы бы могли меня взять.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:05

0

Я была вся как Памела Андерсон.
Как обычно, получила тонну мужского внимания.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:06

0

Девчата мне все говорили,
"Господь всемогущий, прикройся.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:07

0

Ты жирная и беспардонная,
и нас тошнит от тебя".

hedgehoglet 28.01.15 в 20:08

0

Ага, тошнит от зависти, так точнее,
понимаете, о чем я? *хрюкает*

hedgehoglet 28.01.15 в 20:09

0

Вы должны пойти с нами сегодня. Я заканчиваю
в 19:30. Можем хорошо провести время.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:11

0

— Есть какие-нибудь планы вообще?
— Нет, я...

hedgehoglet 28.01.15 в 20:11

0

Ну, тогда решено.
В полвосьмого у выхода из реанимационного.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:12

0

Приготовься к скачкам.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:13

0

Скачкам!

hedgehoglet 28.01.15 в 20:13

0

Э, нет. Я жду, когда мою маму
привезут из операционной, так что...

hedgehoglet 28.01.15 в 20:17

0

О господи! У меня не голова, а решето сегодня.
Боюсь, у меня плохие вести.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:18

0

Ваша мать скончалась десять минут назад.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:18

0

Мне очень, очень жаль, мистер Уоллас.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:19

0

Я отправлю медсестру
и она отправит вас... она пропустит вас к ней.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:20

0

— Постойте, простите... Уоллас? Моя фамилия Уиллис.
— Что? Ваша фамилия Уиллис?

hedgehoglet 28.01.15 в 20:21

0

— Не Уоллас?
— Нет.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:22

0

- Вы уверены?
- Да.

Sarsanna 29.04.11 в 15:27

0

Уиллис, Уиллис... Проклятье, неужели им так трудно
написать это в алфавитном порядке?

hedgehoglet 28.01.15 в 20:25

0

О, вот и вы. Нет, ваша жива.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:25

0

О боже. Она тоже умерла.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:14

0

...Я думаю.

Sarsanna 29.04.11 в 15:26

0

...наверное.

hedgehoglet 28.01.15 в 20:15

0

- О, привет.
- Привет.

timbe 29.01.11 в 20:20

0

Ты кич.

timbe 29.01.11 в 20:20

0

Нет!

timbe 29.01.11 в 20:21

0

Нет!

timbe 29.01.11 в 20:21

0

Нафиг вас!

timbe 29.01.11 в 20:23

0

(КРИЧИТ)

timbe 29.01.11 в 20:23

0

Кич! Кич!

timbe 29.01.11 в 20:24

0

Да, скорую, пожалуйста.

timbe 29.01.11 в 20:24

0

Не дотрагивайтесь до него, пока не приедет скорая.

timbe 29.01.11 в 20:25

0

Ты кич!

timbe 29.01.11 в 20:25

0

О, ты уже здесь.

timbe 29.01.11 в 20:26

0

- Могу я тебя угостить?
- Нет, я в порядке.

timbe 29.01.11 в 20:26

0

- Пинту Армстронга?
- Не думаю, что я с ней справлюсь, Джефф.

timbe 29.01.11 в 20:29

0

Тогда лучше не надо.

timbe 29.01.11 в 20:31

0

Итак, как ты поживаешь?

timbe 29.01.11 в 20:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →