RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1 Kica 12.11.10 в 20:51 |
|
|
О, это не похоже на хорошую идею," сказала Клэр, смотря вниз на бумагу Zluchka 29.11.10 в 09:50 - О, это не выглядит отлично, - сказала Клэр, смотря вниз на листовку, bloodstream 02.03.12 в 16:28 |
||
|
которую пихнул в ее руку мимолетный студент. Она сделала паузу в тени Научного подъезда Строительства, Zluchka 29.11.10 в 09:50 которую пихнул ей в руку проходящий студент. Она остановилась в тени Научного Кампуса, bloodstream 02.03.12 в 16:16 |
+1 | |
|
чтобы прочитать это. Только идиоты стояли вокруг на полном солнце в университете Прерии Техаса в середине дня Zluchka 29.11.10 в 09:51 чтобы прочитать надпись на ней. Только идиоты стояли вокруг, под солнцем в по среди bloodstream 02.03.12 в 16:18 |
||
|
- хорошо, идиоты и футболисты - таким образом, Клэр поворачивала себя в угол, где ее Zluchka 29.11.10 в 09:52 дня.. ну, идиоты и футболисты.. таким образом Клэр пошла в угол, bloodstream 02.03.12 в 16:22 |
||
|
не ударит потоками людей, вывалившими после конца занятия. Где немного Zluchka 29.11.10 в 09:53 чтобы поток людей, выходящий после занятий, не сбил ее с ног. bloodstream 02.03.12 в 16:23 |
||
|
выносливых лососей пытались плыть вверх по течению, но она не думала что они смогут сделать это. Zluchka 29.11.10 в 09:56 Оттуда выходили несклько выносливых парней, которые шли быстрее всех, но она не думала, что они смогут затронуть ее. bloodstream 02.03.12 в 16:25 |
||
|
Люди все вокруг нее несли тот же самый листок золотой бумаги, который был и у нее в руках Zluchka 29.11.10 в 10:00 Все люди вокруг нее несли такую же золотую листовку, как и у нее, bloodstream 02.03.12 в 16:26 |
||
|
в карманах, переполненых книгах, в руках. Zluchka 29.11.10 в 10:01 засунув в карманы, книги или просто держа в руках. bloodstream 02.03.12 в 16:27 |
||
|
Она предположила что была одной из последних, кто получили брашуру. Она была только немного удивлена Zluchka 29.11.10 в 10:03 Она предположила, что была одной из последних, кто получил брошюру. Она была слегка удивлена, bloodstream 02.03.12 в 16:29 |
||
|
что никто не удосужился вовсе, учитывая тот факт, что она, Клэр Денверс, выглядела моложе своего возраста. vikipone 31.07.11 в 20:08 что никого не волновало, учитывая тот факт, что она - Клэр Денверс - выглядела моложе своего возраста, bloodstream 02.03.12 в 16:30 |
||
|
моложе, чем между её-семнадцать-трудно-переходящие-в-восемнадцать лет, и как правило, смешивалась с толпой vikipone 31.07.11 в 20:16 |
||
|
даже в лучшие времена. Хотя даже ее ультра-модная соседка Ева - со всеми лучшими vikipone 31.07.11 в 20:18 |
||
|
возможными намерениями - могла усадить её в ванную и сделать её каштановые волосы вовсе неотразимыми vikipone 01.08.11 в 07:58 |
||
|
так что они отсвечивали красным на солнце. Тем не менее, она просто не была. . . заметной. vikipone 01.08.11 в 07:59 |
||
|
Она узнала это на собственном горьком опыте: в начале поступления в колледж. vikipone 01.08.11 в 08:00 |
||
|
Кто-то остановился рядом с ней в относительной тишине тени. Это был высокий, красивый vikipone 01.08.11 в 08:03 |
||
|
мальчик, и он бросил свой рюкзак на кафельный пол с ударом, когда он посмотрел на такой же флаер vikipone 01.08.11 в 08:05 |
||
|
который держала. "Ха", сказал он и посмотрел на нее. "Ты идешь?" vikipone 01.08.11 в 11:58 |
||
|
Сразу она было ослеплена его красотой (честно говоря, это не заняло долго времени, ее vikipone 01.08.11 в 12:00 Однажды, она была ослеплена его красотой. Честно говоря, это произошло через чур быстро, ее bloodstream 02.03.12 в 16:33 |
||
|
парень был таким же милым), она осмотрела его запястье. Он был родом из Морганвилля, он носил vikipone 01.08.11 в 12:04 парень был таким же милым. Она проверяла его запястье. Он был родом из Морганвилля; носил bloodstream 02.03.12 в 16:34 |
||
|
браслет на запястье выполненный из меди и кожи, с декоративным символом, выгравированным vikipone 01.08.11 в 12:04 |
||
|
на центральной пластине. Это означало, что он принадлежит вампиру - собственность Мин Чо, который был одним из vikipone 01.08.11 в 12:08 |
||
|
тех вампиров, с которыми Клэр никогда непосредственно не сталкивалась. Ей нравился такой ход событий. Действительно, круг ее vikipone 01.08.11 в 12:12 |
||
|
знакомых вампиров был широким, как оказалось слишком большим. vikipone 01.08.11 в 12:16 |
||
|
"Эй," сказал он снова, и с шумом потряс листиком перед её лицом перед. "Есть кто-нибудь здесь? Ты vikipone 01.08.11 в 12:18 |
||
|
идешь?" vikipone 01.08.11 в 12:18 |
||
|
Клэр снова посмотрела на листок бумаги. На нем была куча картинок и символов, но не vikipone 01.08.11 в 12:20 |
||
|
слов. Музыкальная нота, которая означала, что музыкальное сопровождение будет в списке. Некоторые фотографии лучших вечеринок, которые vikipone 01.08.11 в 12:24 |
||
|
означали, что основные незаконные вещи должны быть там. Адрес был написан в форме vikipone 01.08.11 в 12:28 |
||
|
загадки, которую она решить довольно легко:это был адрес на Южной Ракхем, среди всех тех, vikipone 01.08.11 в 12:30 |
||
|
разрушенных складов, которые раньше были процветающим бизнесом. Время было довольно банально: полночь. vikipone 01.08.11 в 12:31 |
||
|
Это было что то вроде графика для ведьм как - колдовской час. Дата была несколько дней vikipone 01.08.11 в 12:35 |
||
|
назад. vikipone 01.08.11 в 12:35 |
||
|
"Не интересует", сказала она и протянула ему свою копию. "Не мое дело". vikipone 01.08.11 в 12:36 |
||
|
"Очень жаль. Это собирается быть там". vikipone 01.08.11 в 12:37 |
||
|
"Вот почему". ElenaSW 27.06.11 в 18:17 |
||
|
Он засмеялся. "Ты учебное-колесо вечеринок?" vikipone 01.08.11 в 12:38 |
||
|
"Я вовсе не очень тусуюсь", сказала Клер, и не могла сдержаться от улыбки: он на самом деле vikipone 01.08.11 в 12:39 |
||
|
хорошо смеётся, один из тех, с кем бы вы хотели смеяться вмсте. Он не смеялся над ней, по крайней мере. Это было vikipone 01.08.11 в 12:41 |
||
|
разницей. "Привет, кстати. Я Клэр". vikipone 01.08.11 в 12:42 |
||
|
"Алекс", сказал он. "Ты из Химического?" vikipone 01.08.11 в 12:42 |
||
|
"Нет, Вычислительной Физики". vikipone 01.08.11 в 12:43 |
||
|
"О," сказал он и зажмурился. "И я понятия не имею, что это такое. Правда, знаю про Эйнштейна. Приятно vikipone 01.08.11 в 12:45 |
||
|
встретиться с вами ". ElenaSW 27.06.11 в 18:17 было познакомиться с тобой. vikipone 01.08.11 в 11:56 |
||
|
Он взял свой рюкзак и ушел прежде, чем она даже смогла объяснить, о многих телах vikipone 01.08.11 в 12:46 |
||
|
и нелинейных физических системах. Да, это было бы действительно произвело на него впечатление. Вместо того, чтобы уйти vikipone 01.08.11 в 12:47 |
||
|
он убежал. vikipone 01.08.11 в 12:48 |
||
|
Она чувствовала себя немного больно, но только немного. По крайней мере, он говорил с ней. Это было на девяносто девять vikipone 01.08.11 в 12:49 |
||
|
процентов лучше, чем ее обычные отношения с парнями из колледжа, за исключением тех, которые хотели сделать что-то vikipone 01.08.11 в 12:51 |
