RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9 Lirika9 18.12.10 в 17:49 |
|
|
Кайл все еще был в клетке в центре парка под тщательно охраной; Клер увидела Lexxy 17.01.12 в 17:53 |
||
|
решетки квадратной коробки и угнетающее присутствие полиции, когда машина проезжала по границам Lexxy 17.01.12 в 17:53 |
||
|
площади, а потом заехала на подземную стоянку под зданием. У Ханны было Lexxy 17.01.12 в 17:53 |
||
|
забронированное место, и пока они шли от него к лифту, тот открылся со свистом. Один из охранников Амелии Lexxy 17.01.12 в 17:53 |
||
|
в черном костюме - женщина - кивнула Ханне и посмотрела на Клер с особым интересом. Lexxy 17.01.12 в 17:54 |
||
|
- Она со мной, - сказала Ханна. - Я беру ответственность на себя. Lexxy 17.01.12 в 17:54 |
||
|
- Хорошо, - согласилась вампирша, и нажал кнопку этажа заседаний. - Я вас предупреждаю, Lexxy 17.01.12 в 17:54 |
||
|
что они не в прекрасном расположении духа. Lexxy 17.01.12 в 17:54 |
||
|
-Они никогда не бывают. inhabitant 07.12.11 в 16:29 - Они всегда не в духе. Lexxy 17.01.12 в 17:54 |
||
|
Вампирша хмыкнула, очень по-человечески, но почему-то, по крайней мере, на двадцать процентов Lexxy 17.01.12 в 17:54 |
||
|
более зловещий оттенок. inhabitant 07.12.11 в 16:30 более зловеще. - Ну, это правда. Удачи. Lexxy 17.01.12 в 17:54 |
||
|
После того, как они вышли из лифта, вампирша снова сконцентрировалась на работе, следуя Lexxy 17.01.12 в 17:55 |
||
|
за Ханной и Клер, пока они шли по длинному мраморному коридору с рядом полированных деревянных дверей, которые Lexxy 17.01.12 в 17:55 |
||
|
открывали изнутри, до того как к ним подходили. Клер предположила, что это было предназначено, чтобы выглядеть впечатляюще, но Lexxy 17.01.12 в 17:55 |
||
|
в этом нет особой хитрости - вампиры могут ясно расслышать их приближение. Lexxy 17.01.12 в 17:55 |
||
|
В это время в зале был только один охранник, а их эскорт остановился снаружи и закрыл Lexxy 17.01.12 в 17:55 |
||
|
дверь за ними. Амелия сидела на своем месте, как и Ричард; на столе лежали папки, Lexxy 17.01.12 в 17:56 |
||
|
каждая аккуратно помечена. Lexxy 17.01.12 в 17:56 |
||
|
Оливер ходил, сцепив руки за спиной. inhabitant 07.12.11 в 16:31 |
||
|
- Ты опоздала, - рявкнул он на Ханну. Охранник был прав - он был явно в плохом настроении. Lexxy 17.01.12 в 17:56 |
||
|
Ханна села рядом с Ричардом, оставив Клер стоять в нерешительности. - И ты Lexxy 17.01.12 в 17:56 |
||
|
привела с собой друга. Как… мило. Lexxy 17.01.12 в 17:56 |
||
|
Клер быстро села на первый попавшийся стул.Оливер присматривался к ней как на кусок inhabitant 07.12.11 в 16:32 Клер быстро села в первое попавшееся кресло. Оливер смотрел на нее, как на какой-то Lexxy 17.01.12 в 17:57 |
||
|
мусор, рассматривая возможность выкинуть. Lexxy 17.01.12 в 17:57 |
||
|
- Клер, - сказала Амелия. - Это неожиданно. - Неожиданно, подумала Клер, не означает Lexxy 17.01.12 в 17:57 |
||
|
добро пожаловать. Амелия, как и Ханна, выглядела нехарактерно напряженной. Lexxy 17.01.12 в 17:57 |
||
|
-Мне нужно поговорить с Вами.- сказала Клер. inhabitant 07.12.11 в 16:33 - Мне нужно поговорить с вами, - сказала Клер. - С вами обоими. Lexxy 17.01.12 в 17:57 |
||
|
-Должны ли мы всегда отвлекаться на тявканье вашего любимого домашнего животного?- сказал Оливер и inhabitant 07.12.11 в 16:34 |
||
|
в мгновение пересек комнату, чтобы ударить обеими руками по столу, глядя на Амелию. - Пусть хранит молчание, пока Lexxy 17.01.12 в 17:58 |
||
|
мы не закончим. Она не должна быть здесь. Lexxy 17.01.12 в 17:58 |
||
|
Это было...шокирующе. Клер никогда не видела его так агрессивным по отношению к Основателю раньше. inhabitant 07.12.11 в 16:36 |
||
|
Ей пришло в голову, с беспокойством, что, возможно, ей следовало бы позвонить Амелии, прежде чем Lexxy 17.01.12 в 17:58 |
||
|
прийти. Lexxy 17.01.12 в 17:58 |
||
|
Амелия даже не вздрогнула, моргнула или как-то отреагировала на гнев Оливера. - Она мне не питомец, - спокойно сказала она, Lexxy 17.01.12 в 17:59 |
||
|
- и я не принимаю приказы от тебя, Оливер. Действительно, ты должен вспоминать об этом Lexxy 17.01.12 в 17:59 |
||
|
время от времени. Lexxy 17.01.12 в 17:59 |
||
|
Он показал зубы, но не клыки вампира. Не совсем. Он оттолкнулся от стола и Lexxy 17.01.12 в 18:00 |
||
|
снова зашагал, двигаясь, как лев, который хотел газель очень, очень сильно. Lexxy 17.01.12 в 18:00 |
||
|
Амелия снова повернулась к Клер и сказала, - Подожди, пока мы не закончим дела. Он Lexxy 17.01.12 в 18:00 |
||
|
совершенно прав. Ты не должна быть здесь. Lexxy 17.01.12 в 18:00 |
||
|
Клер кивнула. Она действительно не хочет ждать - она хотела ляпнуть все - но Lexxy 17.01.12 в 18:00 |
||
|
предупреждение в холодных серых глазах Амелии, ясно дало понять, что произнести это вслух была не очень хорошей идеей. Lexxy 17.01.12 в 18:01 |
||
|
- Ты на грани, Оливер, - сказала Амелия. - Сядь, пожалуйста. Lexxy 17.01.12 в 18:01 |
||
|
Он бросил на нее злобный взгляд и продолжил ходить взад и вперед. - Мне пришлось усмирять одного из моих Lexxy 17.01.12 в 18:01 |
||
|
людей прошлой ночью, как бешеную собаку. Тебе кажется, что я должен чувствовать себя спокойно? Lexxy 17.01.12 в 18:01 |
||
|
Клер наклонила голову к Ханне inhabitant 07.12.11 в 16:37 Клер склонила голову к Ханне и прошептала, - Что случилось? - Ханна покачала головой Lexxy 17.01.12 в 18:02 |
||
|
головой в предупреждении inhabitant 07.12.11 в 16:38 в предупреждение. - Но я… Lexxy 17.01.12 в 18:02 |
||
|
Оливер повернулся к ней, его глаза вспыхнули красным. - Ты хочешь знать, что случилось, Клер? - сказал он. Lexxy 17.01.12 в 18:02 |
||
|
- Которую часть? Ту часть, где одна из моих старых соратников сошла с ума и начала Lexxy 17.01.12 в 18:02 |
