RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	13 Lirika9 21.12.10 в 14:04 0
	Клер проснулась вместе с лучами солнца, направленными в ее глаза, снова, и в течение драгоценной, сладкой секунды она просто Lexxy 19.02.12 в 19:33 0
	наслаждалась его теплотой на ее теле, и тем фактом, что Шейн по-прежнему лежал, свернувшись калачиком у нее за спиной, Lexxy 19.02.12 в 19:33 0
	одной тяжелой рукой обнимая ее за талию. Потом, к сожалению, она перевернулась к нему лицом. - Эй, - сказала она. Lexxy 19.02.12 в 19:33 0
	- Просыпайся, соня, мы проспали. Lexxy 19.02.12 в 19:33 0
	Шейн пробормотал что-то и попытался натянуть подушку себе на голову. Она убрала ее. - Давай, Lexxy 19.02.12 в 19:33 0
	вставай, у нас есть дела! Lexxy 19.02.12 в 19:34 0
	- Отстань, Лисс, - простонал он, и открыл глаза, мигнул, и, наконец, сосредоточился на ней. Lexxy 19.02.12 в 19:34 0
	И затем он полностью, совершенно взбесился. Lexxy 19.02.12 в 19:34 0
	Он фактически крутился вокруг, запутавшись в одеяле, и, когда он попытался освободиться, упал Lexxy 19.02.12 в 19:34 0
	с кровати на пол. Клер рассмеялась и, склонившись над краем, посмотрела вниз на него. - Эй, ты… Lexxy 19.02.12 в 19:34 0
	в порядке…? Lexxy 19.02.12 в 19:34 0
	Слова замерли у нее на губах, потому что он все еще был не в себе. Он извивался в Lexxy 19.02.12 в 19:35 0
	одеяле, схватил его и обернул вокруг тела, поднимаясь на свои босые ноги и отступая Lexxy 19.02.12 в 19:35 0
	назад от кровати. Lexxy 19.02.12 в 19:35 0
	И от нее. Lexxy 19.02.12 в 19:35 0
	Он протянул руку, которая не придерживала одеяло, ладонью вперед. - Так, - сказал он. - Так, Lexxy 19.02.12 в 19:35 0
	думай, Коллинз, думай… да, хорошо, это очень неудобно, и мне действительно жаль, потому что я уверен, что ты Lexxy 19.02.12 в 19:35 0
	действительно… О, блин. Что, черт возьми, я делал? Напился? Должно быть, напился. Lexxy 19.02.12 в 19:35 0
	- Шейн? - На Клер все еще была простыня, и теперь она натянула ее на себя, внезапно замерзнув и Lexxy 19.02.12 в 19:36 0
	почувствовав себя совершенно беззащитной. - Шейн… Lexxy 19.02.12 в 19:36 0
	Он все еще пятился, выглядя испуганным и очень сконфуженным. - Итак, мы, Lexxy 19.02.12 в 19:37 0
	очевидно, были официально представлены в какой-то момент моей безумной пьянки. Мм, привет. Послушай, Lexxy 19.02.12 в 19:37 0
	ты должна забыть об этом, хорошо? Мои родители убьют меня, если… - Он остановился и осмотрел Lexxy 19.02.12 в 19:37 0
	комнату. - О, дерьмо. Это не моя комната, не так ли? Это твоя. Значит, я не появлялся дома всю ночь. Мой Lexxy 19.02.12 в 19:37 0
	отец… - Он зажмурился. - Штаны. Мне нужны штаны. Где мои штаны? Lexxy 19.02.12 в 19:38 0
	Клер почувствовала, что ее сердце разрывалось. Действительно, несомненно разлеталось на острые, зазубренные, кровавые Lexxy 19.02.12 в 20:06 0
	части. Она хотела кричать, и плакать, и больше всего, она хотела, чтобы этого не происходило. Она Lexxy 19.02.12 в 20:06 0
	не могла заставить себя сказать что-либо, а он полностью игнорировал ее, продолжая озираться. Он нашел свои штаны Lexxy 19.02.12 в 20:06 0
	и футболку, и неловко натянул штаны, прикрываясь одеялом прежде, чем бросить его. Lexxy 19.02.12 в 20:06 0
	Прежде, чем надеть свою футболку, он обернулся, чтобы посмотреть на нее, и это было больно, больно так сильно - он так смотрел Lexxy 19.02.12 в 20:07 0	+1
	на нее и совсем не знал. Lexxy 19.02.12 в 20:07 0
	Ее совершенное, ужасающее страдание, должно быть, отразилось на ее лице, потому что его выражение Lexxy 19.02.12 в 20:07 0
	немного смягчилось. Он сделал несколько шагов к кровати и сказал, - Гм, послушай… я знаю.... прости, я, Lexxy 19.02.12 в 20:07 0
	вероятно, настоящая задница, раз сделал это с тобой, и я обещаю, это не... Я правда не Lexxy 19.02.12 в 20:08 0
	напиваюсь в стельку и не вырубаюсь таким образом, и ты кажешься... Ты не в моем вкусе. В смысле, Lexxy 19.02.12 в 20:08 0
	ты симпатичная, я не имел ввиду что это не так… прости, я плох в этом. Но я должен вернуться домой прямо сейчас. Lexxy 19.02.12 в 20:08 0
	- Он натянул свою футболку и поискал ботинки, которые он надел на босую ногу, Lexxy 19.02.12 в 20:09 0
	даже не наклонившись поднять их. – Слушай, я позвоню тебе, хорошо? Мм... тебя зовут… Lexxy 19.02.12 в 20:09 0
	- Клер, - прошептала она, и слезы вырвались и начали течь по ее лицу. - Меня Lexxy 19.02.12 в 20:09 0
	зовут Клер. Это - моя ошибка. Lexxy 19.02.12 в 20:09 0
	- Эй, не делай этого, не надо… прости. Это не твоя ошибка. Ты кажешься… - он наклонился и Lexxy 19.02.12 в 20:14 0
	неловко поцеловал ее, и было такое чувство, что он был незнакомцем -… милой. Я обещаю, что поговорю с тобой позже. Мы Lexxy 19.02.12 в 20:14 0
	разберемся. О, Боже, были ли у меня... Мы предохранялись или... - Он покачал головой. - Не Lexxy 19.02.12 в 20:15 0
	сейчас. Я не могу думать об этом прямо сейчас. Я должен идти. Позже. Lexxy 19.02.12 в 20:15 0
	- Подожди! - Завопила она, когда он открыл дверь ее спальни и выбежал в коридор. - Шейн, Lexxy 19.02.12 в 20:18 0
	подожди! - Он не остановился. Она схватила свои джинсы и рубашку с пола, нацепила их, обулась Lexxy 19.02.12 в 20:18 0
	и побежала за ним. - Шейн, пожалуйста, не надо… Lexxy 19.02.12 в 20:19 0
	Он стоял в гостиной, озираясь по сторонам, и когда она, с грохотом задыхаясь, Lexxy 19.02.12 в 20:23 0
	спустилась вниз, он обернулся, чтобы снова посмотреть на нее. На сей раз он не выглядел таким смущенным. Lexxy 19.02.12 в 20:23 0

Следующая страница →