RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	4 Zluchka 17.12.10 в 08:29 0
	Шейн вел катафалк - Евы, огромный, черный, отчасти старомодное чудовище, с Lexxy 19.11.11 в 08:25 0
	всё еще весящими сзади похоронными занавесками с бахромой - по плохо освещенным улицам Морганвилля, петляя по Lexxy 19.11.11 в 08:25 0
	закоулкам, где Клер никогда не бывала, даже в дневное время. Она увидела блеск глаз в темноте, и даже если Lexxy 19.11.11 в 08:25 0
	и были какие-либо уличные фонари в этой части города, то они все были разбиты или выключен. Она почувствовала облегчение, Lexxy 19.11.11 в 08:26 0
	когда он сделал поворот, который вывел их на широкий проспект… до тех пор, пока она хорошенько не разглядела. Множество Lexxy 19.11.11 в 08:26 0
	людей прогуливались в тени. Lexxy 19.11.11 в 08:26 0
	Не нормально для Морганвилля. Но нормально для вампиров в Морганвилле. Lexxy 19.11.11 в 08:26 0
	- Да, это Центральная Вампирская Станция, - сказал Шейн. - Это не похоже на Площадь Основателя - вот где Lexxy 19.11.11 в 08:27 0
	тусуется высший класс кровососов. В это место приходят все остальные. Здесь имеется еще один Lexxy 19.11.11 в 08:28 0
	банк крови внизу, и ты не найдешь ни одного человеческого магазина после темноты. Не волнуйся, мы не собираемся Lexxy 19.11.11 в 08:28 0
	останавливаться. Lexxy 19.11.11 в 08:28 0
	И они не остановились, даже на сигнал светофора, переходящего от желтого к красному; Шейн просто на полном газу пролетел Lexxy 19.11.11 в 08:28 0
	мимо него. Lexxy 19.11.11 в 08:28 0
	Клер была рада, что он это сделал. Головы оборачивались, чтобы посмотреть на проезжающую машину. Может быть, защита Амелии Lexxy 19.11.11 в 08:28 0
	здесь не распространяется. Но она не хотела рисковать совей шеей – в буквальном смысле этого слова. Lexxy 19.11.11 в 08:29 0
	Еще две поворота и внезапно появился огромный белый экран, выросший из Lexxy 19.11.11 в 08:29 0
	темноты впереди, окруженный забором. Внутри это походило на стоянку с каким-то Lexxy 19.11.11 в 08:29 0
	рекламным стендом на заднем плане. Lexxy 19.11.11 в 08:30 0
	Прямо как в старых фильмах. Lexxy 19.11.11 в 08:31 0
	- Поразительно, - сказала Клер. Шейн подъехал к билетной стойке у входа и передал Lexxy 19.11.11 в 09:47 0
	пару долларов - это ничего не стоит, по-видимому. Затем он поехал дальше. Площадка была заполнена Lexxy 19.11.11 в 09:47 0
	наполовину, в основном потрепанными старыми легковыми машинами и грузовиками, соответствующих тому, что водили жители Lexxy 19.11.11 в 09:48 0
	Морганвилля. Также было несколько сильно тонированых последних моделей седанов - вампмобили. Хорошо, Lexxy 19.11.11 в 09:48 0
	подумала она, даже вампиры любили кино. Кто не любит? Lexxy 19.11.11 в 09:48 0
	- Так как же это работает? - Спросила Клер. - Как же мы услышим звук? Lexxy 19.11.11 в 09:48 0
	Для ответа, Шейн включил радио и настроил его на канал АМ. Сразу же на нее Lexxy 19.11.11 в 09:48 0
	обрушился взрыв помех, сопровождаемый весьма непритязательной музыкой, которая, вероятно, раздражала Lexxy 19.11.11 в 09:49 0
	людей даже тогда, когда ее бабушка была молодой. Lexxy 19.11.11 в 09:49 0
	- Потрясающе, - сказала Клер, подразумевая, что так на самом деле не было. - Ты знаешь, Ева пошла на рейв-вечеринку. Lexxy 19.11.11 в 09:49 0
	- Сама? Lexxy 19.11.11 в 09:49 0
	- С подругой. Она там вроде курицы наседки. Lexxy 19.11.11 в 09:49 0
	- Ты хочешь, чтобы мы тоже пошли? Lexxy 19.11.11 в 09:49 0
	- Нет, - сказала Клер, хотя втайне она думала, что это может быть не страшно. - Здесь Lexxy 19.11.11 в 09:50 0
	здорово. Lexxy 19.11.11 в 09:50 0
	Шейн посмотрел на нее. - Чушь. Ты думаешь, что это отстой. Lexxy 19.11.11 в 09:50 0
	- Это не так. Lexxy 19.11.11 в 09:50 0
	- Просто подожди, - сказал он и улыбнулся. – Ты увидишь. Ты хочешь колу? Попкорн? Lexxy 19.11.11 в 09:50 0
	- Конечно. - Она вздохнула. Шейн выпрыгнул и отправился в буфет, располагающийся сзади. Lexxy 19.11.11 в 09:50 0
	Клер достала свой сотовый и написала Еве. «Ты в порядке?». Она получила ответа в течение секунду. «Умираю со скуки. Lexxy 19.11.11 в 09:51 0
	Позеры колледжа. Фу.» Lexxy 19.11.11 в 09:51 0
	Ева всегда заставляла ее смеяться. «Будь осторожна», ответила Клер. Ева послал свою фотографию с Lexxy 19.11.11 в 09:51 0
	ее подругой, которая выглядела запуганной и очень сильно испуганной, как если бы ей очень хотелось уйти. Lexxy 19.11.11 в 09:51 0
	Ева подмигивала. Сообщение гласило, «Полчаса получше. Увидимся дома». Lexxy 19.11.11 в 09:51 0
	Дверь машины открылась, и Шейн влез внутрь, протягивая ей стакан колы и гигантский мешок Lexxy 19.11.11 в 09:51 0
	попкорна, который она пыталась понять, как удерживать на коленях. Стаканы с колой поставили в подстаканники, Lexxy 19.11.11 в 09:52 0
	наконец-то, и прежде, чем она смогла взять горсть горячего попкорна, в лобовом окне вдруг Lexxy 19.11.11 в 09:52 0
	вспыхнул свет, и аттракцион был запущен. Lexxy 19.11.11 в 09:52 0
	Шейн забрал у нее мешок попкорна, осторожно поставил его на заднее сиденье, и сделал Lexxy 19.11.11 в 09:52 0
	радио потише. - Эй, - запротестовала Клер. - Как мы сможем слышать, если... Lexxy 19.11.11 в 09:53 0

Следующая страница →