RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 7

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	7 Lirika9 18.12.10 в 17:49 0
	Ева разбудила их, когда она в десять часов утра загремела внизу. Шейн застонал, Lexxy 29.11.11 в 17:40 0
	перевернулся и упал с дивана, с глухим шумом, запутавшись в одеяло. Ева остановилась на ступеньках Lexxy 29.11.11 в 17:40 0
	и перегнулась через перила. - Ух ты, Грейс, это было впечатляюще. Ты действительно застрял на посадке… Lexxy 29.11.11 в 17:40 0
	Клер? - Она моргнула, потом практически пролетел вниз последние ступеньки. - Клер! Ты вернулась! С тобой Lexxy 29.11.11 в 17:40 0
	все в порядке! - Она шагнула через Шейн, который все еще пытаясь освободиться от одеяла и потянул Клер вверх, Lexxy 29.11.11 в 17:40 0
	чтобы обнять ее, как тряпичную куклу. - Мы были так напуганы, мы не знали, как до тебя добраться… все Lexxy 29.11.11 в 17:41 0
	искали… - Она остановилась и отвела Клер на расстоянии вытянутой руки. - Фу. Lexxy 29.11.11 в 17:41 0
	- Да, - сказала Клер. - Мне нужен душ. Lexxy 29.11.11 в 17:41 0
	- Я не думаю, что душ спасет от этого. Может быть, пожарные рукава, и те щетки, которые они используют для Lexxy 29.11.11 в 17:41 0
	слонов. - Ева отступила назад и предложила Шейну руку, когда он, наконец, освободился. Lexxy 29.11.11 в 17:41 0
	- Кстати, о слонах, ты шумишь так, будто стадо кого-то спускается вниз по лестнице, - сказал Lexxy 29.11.11 в 17:41 0
	он. - Что, черт возьми, у тебя за туфли? Копыта? Lexxy 29.11.11 в 17:41 0
	- И тебе доброе утро, ворчун. Красиво расположился у изголовья раненого. - Он швырнул в нее одеяло. - Никакого кофе для Lexxy 29.11.11 в 17:42 0
	тебя. - Ева повернулась к Клер, и обнял ее еще раз. - Ты уверена, что с тобой все в порядке? Lexxy 29.11.11 в 17:42 0
	- Я в порядке, - сказала Клер, и снова зевнула. - Буду еще лучше, когда стану чистой. Lexxy 29.11.11 в 17:42 0
	- Да, полностью это подтверждаю. Я приготовлю вам завтрак! Lexxy 29.11.11 в 17:42 0
	Шейн схватил Клер за руку. Она улыбнулась ему, как ни странно, застенчиво, потому что сияние в его глазах Lexxy 29.11.11 в 17:42 0
	означало, что он был готов к чему-то, и думал о чем-то. Но, наконец, он покачал Lexxy 29.11.11 в 17:42 0
	головой и сказал: - Иди, прежде чем я сделаю что-то, что, наверное, не следовало бы. Lexxy 29.11.11 в 17:43 0
	То звучало интригующе. Она не была настолько уставшей. Но фу, принять душ звучало намного Lexxy 29.11.11 в 17:43 0
	лучше. Поэтому она быстро поцеловала его и побежала по лестнице к ванной. Lexxy 29.11.11 в 17:43 0
	- Видишь? - Услышала она, как Шейн кричит на кухне. - Она не топать вокруг, как скот в паническом Lexxy 29.11.11 в 17:43 0
	бегстве! Lexxy 29.11.11 в 17:43 0
	- Укуси меня, Коллинз! Никакого тебе бекона, так же! Lexxy 29.11.11 в 17:43 0
	Всё вернулось на свои места. Клер сделала огромный вздох облегчения, и почувствовала, Lexxy 29.11.11 в 17:44 0
	как тугой клубок в ее желудке начинает ослабевать. Lexxy 29.11.11 в 17:44 0
	После душа стало так хорошо, что было трудно на самом деле выйти снова, но скрипящий нагреватель горячей воды, Lexxy 29.11.11 в 17:44 0
	наконец, убедил ее, взорвавшись струями ледяной воды, когда он уже собирался совсем отключиться. Lexxy 29.11.11 в 17:44 0
	Ванная комната погрузился в такое количество пара, что было похоже на сауну, и Клер нравилось ощущать его Lexxy 29.11.11 в 17:45 0
	на своей коже, когда она брила ноги и подмышки и смазывая лосьоном и, по большей части, снова почувствовав себя Lexxy 29.11.11 в 17:45 0
	человеком. Lexxy 29.11.11 в 17:45 0
	Кто-то постучал в дверь. Lexxy 29.11.11 в 17:45 0
	- Да, минутку! - Отозвалась она. - Я почти закончила! Lexxy 29.11.11 в 17:45 0
	- Мама? Lexxy 29.11.11 в 17:45 0
	Клер остановилась в процессе поправления пальцами своих волос и повернулась к двери. Внезапно, Lexxy 29.11.11 в 17:45 0
	тепло в ванной комнате исчезло, и узел в животе вернулся. - Что? Lexxy 29.11.11 в 17:46 0
	Майкл, это ты? Lexxy 29.11.11 в 17:46 0
	Кто бы это ни был, голос не повторился снова, и, когда она подошла к двери и прижалась Lexxy 29.11.11 в 17:46 0
	ухом к ней, она вообще ничего не услышала. Странно. Действительно странно. Lexxy 29.11.11 в 17:46 0
	Клер одела ее новую, чистую одежду - джинсы, оранжевый жакет, и прозрачный топ в миленький цветочек, Lexxy 29.11.11 в 17:46 0
	который она раздобыла в магазине распродаж. Она отперла дверь и выглянула в коридор. Lexxy 29.11.11 в 17:47 0
	Пусто. Lexxy 29.11.11 в 17:47 0
	Она все-таки открыла дверь, и вышла, сопровождаемая облаком выходящего Lexxy 29.11.11 в 17:47 0
	пара. Все двери были закрыты, в том числе и Майкла в конце коридора. Она не видит каких-либо признаков Lexxy 29.11.11 в 17:47 0
	жизни здесь, но Ева и Шейн все еще кричали внизу. Lexxy 29.11.11 в 17:47 0
	Странно. Lexxy 29.11.11 в 17:47 0
	Клер оставила дверь открытой и пошла в свою комнату, чтобы надеть туфли. Когда она открыла ее, она обнаружила Lexxy 29.11.11 в 17:48 0
	Майкла, стоящего к ней спиной. Lexxy 29.11.11 в 17:48 0
	- Майкл? - Найти его в ее комнате было больше, чем немного шокирующим. Он бы действительно хорошо Lexxy 29.11.11 в 17:48 0

Следующая страница →