RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 Lirika9 18.12.10 в 17:49 |
|
|
Мирнин не был в лаборатории, когда она прибыла. Это было необычно, она думала, что он Lirika9 18.12.10 в 17:50 |
||
|
мог спать, но когда она проверила в его комнате, так было аккуратно и пусто. Он был просто Lirika9 18.12.10 в 17:52 |
||
|
...снаружи. Lirika9 18.12.10 в 17:52 |
||
|
Ну, что сделало вещи проще. Lirika9 18.12.10 в 17:52 Ну, это упрощало ей задачу. natali1875 17.01.12 в 20:04 |
||
|
Клэр позвонила домой, Майклу, и Шейну. -Мне нужно, чтобы вы пришли на помощь мне,-сказала она. natali1875 17.01.12 в 20:07 |
||
|
"И я нуждаюсь в лестнице." vita31 21.01.12 в 13:41 |
||
|
"Скажи мне, что ты не добровольно предложила, покрасить чей-то дом," сказал Шэйн.""Это выглядело бы, vita31 21.01.12 в 13:52 |
||
|
как работа. Я уже делаю работу слишком много." vita31 21.01.12 в 13:53 |
||
|
Майкл, однако, немедленно получил это. "Вы должны пройти через лазейку в лаборатории. vita31 21.01.12 в 13:55 Майкл, однако, понял всё сразу. - Тебе нужно пройти через люк в лаборатории. Lexxy 23.01.12 в 17:35 |
||
|
Мирнин не там?" vita31 21.01.12 в 13:56 Мирнина нет? Lexxy 23.01.12 в 17:35 |
||
|
"Нет", сказала Клэр. "Ты можете помочь?" vita31 21.01.12 в 13:57 |
||
|
"Конечно.Открой портал и мы пройдем через него." vita31 21.01.12 в 13:59 |
||
|
Клэр повесила трубку и понизила до прежнего уровня книжный шкаф, который заблокировал дверь - ни легкая работа, потому что vita31 21.01.12 в 14:11 Клер повесила трубку и отодвинула в сторону шкаф, блокировавший портал - не легкая работа, поскольку Lexxy 23.01.12 в 17:35 |
||
|
Мирнин не уравновесил это для людей, хотя он, по крайней мере, удалил покрытие свинца, которое было приятным - vita31 21.01.12 в 14:12 Мирнин не сопоставил его вес с человеческими возможностями, хотя он, по крайней мере, вытащил свинец, что было мило с его стороны - Lexxy 23.01.12 в 17:36 |
||
|
и отперла дверь из комплекта ключей, которые она нашла во рту одних из шлепанцев кролика вампира Мирнина,от которых отказался. vita31 21.01.12 в 14:14 и отперла дверь ключом со связки, которую она нашла во рту одного из шлепанцев Lexxy 23.01.12 в 17:36 |
||
|
кроликов-вампиров Мирнина. Она распахнула ее, концентрируясь на Стеклянном Доме, изображение Lexxy 23.01.12 в 17:36 |
||
|
мигнуло, дрогнуло, и сформировалось в реальность по ту сторону двери. Lexxy 23.01.12 в 17:36 |
||
|
Шейн с Майклом приблизились к раздвижной металлической лестнице. Клер протянула руку через портал, Lexxy 23.01.12 в 17:37 |
||
|
Шейн взял ее за руку и шагнул вперед, вытягивая Майкла следом за собой с лестницы. Lexxy 23.01.12 в 17:37 |
||
|
"Ничего себе" Шэйн сказал ,дрожа. "Это не является странным вообще." vita31 21.01.12 в 14:18 - Ух ты, - сказал Шейн, и вздрогнул. - Это совсем даже не странно. Lexxy 23.01.12 в 17:37 |
||
|
"Ты делал это прежде," указала Клэр. "Когда я впервые установила портал." vita31 21.01.12 в 14:21 - Ты уже делал это раньше, - указала Клер. - Когда я впервые починила порталы. Lexxy 23.01.12 в 17:37 |
||
|
"Действительно не думал об этом ,тогда. Никогда не становится немного менее странным, все же. Хорошо, где?" vita31 21.01.12 в 14:26 - На самом деле не задумывался об этом тогда. Однако, каждый раз не становиться менее странно. Ладно, Lexxy 23.01.12 в 17:37 |
||
|
куда? Lexxy 23.01.12 в 17:37 |
||
|
- Сюда. - Она уже отперла люк в задней части лаборатории и открыла его, Шейн Lexxy 23.01.12 в 17:38 |
||
|
наклонился и заглянул вниз, в темноту. Майкл вытащил его обратно. Lexxy 23.01.12 в 17:38 |
||
|
"Что?",спросил Шейн. vita31 21.01.12 в 14:22 |
||
|
- Лучше не представлять цели, прежде чем ты узнаешь, что на самом деле находиться там внизу, герой. Давай спустим Lexxy 23.01.12 в 17:38 |
||
|
эту лестницу, затем я пойду первым, ладно? Lexxy 23.01.12 в 17:38 |
||
|
- Спорим, крутой парень. В последний раз, когда я был в темном туннеле, мое лицо чуть не съели. Я медленный Lexxy 23.01.12 в 17:38 |
||
|
ученик, но я умею учиться. Lexxy 23.01.12 в 17:38 |
||
|
Они спустили лестницу вниз, и Шейн закрепил ее на месте после того, как Майкл спустился. Клер Lexxy 23.01.12 в 17:39 |
||
|
наклонилась и сказала, - Свет включается в конце комнаты. Lexxy 23.01.12 в 17:39 |
||
|
"Да, я это вижу - стоп". Lirika9 18.12.10 в 17:53 - Ага, я вижу… эй, стоп. Lexxy 23.01.12 в 17:39 |
||
|
"Что?" Lirika9 18.12.10 в 17:53 |
||
|
Майкл затих на минуту, затем сказал, "Я думаю, что это собирается быть лучше, если я не расскажу vita31 21.01.12 в 14:34 Майкл затих на минуту, потом сказал, - Я думаю, будет лучше, если я не скажу Lexxy 23.01.12 в 17:40 |
||
|
тебе. Только поспешите." vita31 21.01.12 в 14:34 тебе. Просто поторопись. Lexxy 23.01.12 в 17:40 |
||
|
Шейн пошел первым, следом Клер; лестница казалось шаткой, но выдержала просто отлично. Она перепрыгнула Lexxy 23.01.12 в 17:40 |
||
|
последние пару ступенек до земли и опустилась на пол пещеры. Майкл включил туннельные фонари, так что Lexxy 23.01.12 в 17:40 |
||
|
не было никакого риска угодить в засаду… кого угодно, но она по-прежнему гадала, что конкретно он увидел. Lexxy 23.01.12 в 17:40 |
||
|
Если он, конечно, просто не играл у Шейна на нервах. Он никогда не уставал от этого. Lexxy 23.01.12 в 17:40 |
||
|
По пути к большой пещере не было никаких признаков опасности, и Майкл ударил по главному выключателю, чтобы включить Lexxy 23.01.12 в 17:41 |
||
|
основное освещение. Машина - в действительности, Клер не хотелось называть это компьютером - находилась именно там же, Lexxy 23.01.12 в 17:41 |
||
|
где она ее оставила, на экраны выводились обычные показания приборов. Вообще ничего плохого. Lexxy 23.01.12 в 17:41 |
||
|
"Хорошо, я должена вставить пароль," сказала она. "Подождите секунду." vita31 21.01.12 в 14:31 - Ладно, мне нужно ввести пароль, - сказала она. - Подождите секунду. Lexxy 23.01.12 в 17:41 |
||
|
Она думала об этом, и ввела имя Мирнина на клавиатуре. Нет, красный свет продолжал гореть. Lexxy 23.01.12 в 17:41 |
||
|
Она попробовала Амелия. Красный свет оставался. vita31 21.01.12 в 14:29 |
||
|
Она попыталась включить имя Ады. vita31 21.01.12 в 14:28 |
||
|
Красный свет остался. Lirika9 18.12.10 в 17:54 |
||
|
Клер удивленно заморгала. У Мирнина было не более трех паролей. Он даже не мог Lexxy 23.01.12 в 17:42 |
