RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 6

6

Zluchka 17.12.10 в 08:29

Следующий день начался с завтрака, предусмотренный Мирнином снова. Он поставил его на стол в то время как

inhabitant 26.11.11 в 12:39

она все еще лежала на кровати, щурясь на свет. Клер сказала: -Ты дал мне наркотики.

inhabitant 26.11.11 в 12:40

-Ну, только чуть-чуть,- сказал он. Он был одет в ужасно смотревшиеся Гавайскую рубашку, все розовые

Milli_11235 26.11.11 в 20:10

и жёлтые цвета и неоновую зелень, пара штанов, которые когда то были в моде

Milli_11235 26.11.11 в 20:18

и шлёпанцы. - Ты выспалась?

Milli_11235 26.11.11 в 20:19

-Не давай мне снова наркотик.

Milli_11235 26.11.11 в 20:20

-Это не было бы уместно в любом случае. Ты не можешь спать, ты это знаешь. Пока мы

Milli_11235 26.11.11 в 20:26

не закончим.

Milli_11235 26.11.11 в 20:27

-Не напоминай мне.- Она встала, потянулась и ей захотелось, чтобы на ней была свежая одежда. Эта была

Milli_11235 26.11.11 в 20:30

сморщеной и начинала плохо пахнуть. Не то чтобы Мирнин мог заметить, наверное.
-Что на

Milli_11235 26.11.11 в 20:32

завтрак?

Milli_11235 26.11.11 в 20:32

-Пончики,-сказал он весело. - Я люблю пончики. И кофе.

Milli_11235 26.11.11 в 20:37

Клер сомневалась насчет кофе, но он добавил немного сливок и сахара, а

Lexxy 27.11.11 в 11:00

покрытый шоколадом пончик помог перебить вкус, в любом случае. Она выпила его весь при помощи

Lexxy 27.11.11 в 11:01

большого количества сладких укусов; она была уверена, что ей понадобиться все кофеин, который она может получить.

Lexxy 27.11.11 в 11:01

Завтрак не длился достаточно долго.

Milli_11235 27.11.11 в 10:45

Она не могла сказать, каким образом ей становилось известно, что что-то изменилось; у нее выработалось

Lexxy 27.11.11 в 11:01

своего рода шестое чувство на такие вещи, побыв с Мирнином некоторое время. Может быть, это было просто из-за того, что он

Lexxy 27.11.11 в 11:02

впадал в молчаливое состояние, что казалось, длилось слишком долго. Она подняла глаза и увидела его, стоящего в дверях

Lexxy 27.11.11 в 11:02

комнаты, наблюдая за ней большими, блестящими темными глазами, которые казались… тоскливыми? Она была не совсем уверена.

Lexxy 27.11.11 в 11:02

Он мог быть расстроен из-за самых странных вещей.

Lexxy 27.11.11 в 11:02

Он улыбнулся, совсем немного, и это казалось очень печальным. - Вы сейчас напомнили мне о ком-то.

Lexxy 27.11.11 в 11:03

- О ком?

Lexxy 27.11.11 в 11:03

- Это не заставит вас чувствовать себя лучше, зная это.

Lexxy 27.11.11 в 11:03

Так или иначе, она могла догадаться. - Ада, - сказала она. - Вы думали… об… образе Ады.

Lexxy 27.11.11 в 11:03

"Я не знаю, что вы имеете в виду".

ElenaSW 27.11.11 в 04:12

- Вы выглядите так, будто вам ее не хватает, - сказала Клер. - Скучаете, не так ли?

Lexxy 27.11.11 в 11:03

Его улыбка исчезла, как если бы у него больше не было сил удерживать ее. - Ада была моим другом

Lexxy 27.11.11 в 11:03

и коллегой в течение очень долгого времени, - сказал он. - И было… большое уважение между нами.

Lexxy 27.11.11 в 11:04

Да, я скучаю по ней. Я скучаю по ней каждую минуту, с тех пор как она ушла, каким бы странным это

Lexxy 27.11.11 в 11:04

для вас не казалось.

Lexxy 27.11.11 в 11:04

Он оттолкнулся от косяка, как если бы он собирался уйти. Она не могла смотреть,

Lexxy 27.11.11 в 11:04

как он уходит с таким потерянным выражением, так что Клер спросила. - Как вы познакомились с ней?

Lexxy 27.11.11 в 11:04

Это вернуло его и улыбку назад. Сейчас это казалось менее тоскливым. - Я услышал он ней первый.

Lexxy 27.11.11 в 11:05

Она была блестящей, вы знаете. Блестящей и очаровательной задолго до ее времени. Она поняла

Lexxy 27.11.11 в 11:05

концепцию вычислительных машин с самого начала, но не только это… она была студенткой

Lexxy 27.11.11 в 11:05

многих великих, в том числе и людей. Так мы встретились. Однажды ночью в Лондоне она заметила меня в толпе,

Lexxy 27.11.11 в 11:05

и следующее, что я знал, что она требовала объяснить, кем я был. Она могла сказать, вы видите.

Lexxy 27.11.11 в 11:05

Это очаровывало ее. Не удивительно, потому что ее отец и его друзья были настоящим Готическим народом,

Lexxy 27.11.11 в 11:06

вы знаете. - Клер, должно быть, выглядела озадаченной, потому что он вздохнул. - Серьезно, дитя. Лорд Байрон? Перси

Lexxy 27.11.11 в 11:06

Шелли? Мэри Шелли? Джон Полидори?

Lexxy 27.11.11 в 11:06

- Хм… Франкенштейн?

Lexxy 27.11.11 в 11:06

- Должно быть, это работа Мэри, да. Доктор Полидори прославился так же сомнительной работой

Lexxy 27.11.11 в 11:11

домыслов… о вампирах. Так что Ада была гораздо более проницательна, чем можно было бы подумать. И

Lexxy 27.11.11 в 11:12

ужасно настойчива. Прежде всего, мы были… - Он остановился, взглянул на нее, и сказал,

Lexxy 27.11.11 в 11:12

"Близкие друзья".

ElenaSW 27.11.11 в 04:12

- Мне не пять лет.

Lexxy 27.11.11 в 11:12

- Очень хорошо, тогда, называйте это, как хотите. Мы сблизились, и, я думаю, сейчас мы оставим это обсуждение.

Lexxy 27.11.11 в 11:15

- Он откашлялся и отвел взгляд, и сказал, - Спасибо.

Lexxy 27.11.11 в 11:16