RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 14

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	14 Lirika9 21.12.10 в 14:04 0
	Друзья Фрэнка оказались - не удивительно - своего рода отбросами. Пара вампиров, Lexxy 22.02.12 в 19:23 0
	которым Клер совершенно не доверяла, и у которых была беспокоящая склонность скалиться Lexxy 22.02.12 в 19:23 0
	на нее, когда они думали, что она не смотрит. Одного звали Рудольф (и ей пришлось побороть Lexxy 22.02.12 в 19:24 0
	искушение рассмеяться), а другого просто Вест. Они выглядели именно так, как она ожидала должны были выглядеть Lexxy 22.02.12 в 19:24 0
	друзья Фрэнка Коллинза - грязные, хитрые и крепкие. Ох, и Вест - это женщина, Lexxy 22.02.12 в 19:24 0
	крепкая блондинка байкерского типа, которая носила плотно облегающую одежду с целью показать свои бицепсы, которые, Lexxy 22.02.12 в 19:25 0
	даже Шейн согласился, выглядели впечатляюще. Lexxy 22.02.12 в 19:25 0
	Кроме того, он привел и нескольких людей - снова байкерского типа, которые были помешаны на мышцах и Lexxy 22.02.12 в 19:25 0
	(подумала Клер) не сильно обременены мозгами. Но они собирались помочь, имея на то свои собственные Lexxy 22.02.12 в 19:25 0
	мотивы - главным образом потому, что их семьи, друзья или подружки забыли о них. Они Lexxy 22.02.12 в 19:25 0
	не из тех людей, кто любят быть неузнанными. Lexxy 22.02.12 в 19:26 0
	Стеклянный Дом заполнялся очень быстро, и Клер пришлось послать людей за провизией. Lexxy 22.02.12 в 19:26 0
	Она собралась всё имеющееся в доме оружие для борьбы с вампирами, которое оказалось Lexxy 22.02.12 в 19:26 0
	внушительным, но его всё еще было не достаточно, чтобы оснастить сформировавшуюся небольшую армию. Она отдала Lexxy 22.02.12 в 19:26 0
	свой сборный лук - память о ее последнее поездке из Морганвилля - Вест, которая сказала, что в свое время ей доводилось Lexxy 22.02.12 в 19:26 0
	участвовать в соревнованиях по стрельбе из лука. Что было, по-видимому, когда люди еще Lexxy 22.02.12 в 19:27 0
	носили доспехи. Клер оставила маленький складной арбалет себе. Lexxy 22.02.12 в 19:27 0
	К тому времени, когда вернулись люди байкеры с запасом древесины для колов и ящиками пива и Lexxy 22.02.12 в 19:27 0
	Колы, прошло полдня. Lexxy 22.02.12 в 19:27 0
	- Им обязательно пить пиво, прежде чем мы это сделаем? - пожаловалась Клер Фрэнку, который Lexxy 22.02.12 в 19:27 0
	тщательно просматривал набор колов и проверял их заостренность. У него в руке тоже была банка. Lexxy 22.02.12 в 19:28 0
	- Уточнение: тебе обязательно нужно пить пиво перед тем, как мы это сделаем? Lexxy 22.02.12 в 19:28 0
	- Ты готовишься по-своему, - сказал он ей, и выбрал себе оружие. - Мы будем готовиться по-своему. - Она Lexxy 22.02.12 в 19:28 0
	решила не мешать ему в этом, и успела сделать лишь пару шагов, прежде чем Фрэнк сказал, не отрываясь Lexxy 22.02.12 в 19:28 0
	от кола у себя в руке, - Как он? Lexxy 22.02.12 в 19:28 0
	- Кто? Lexxy 22.02.12 в 19:28 0
	- Твой отец. Lexxy 22.02.12 в 19:29 0
	Клер ожидала услышать что угодно, но только не это. Ей потребовалась минута неподдельного Lexxy 22.02.12 в 19:29 0
	замешательства в попытке выяснить, почему кого-то, как Фрэнк Коллинз, вообще может это волновать. Наконец, она произнесла, Lexxy 22.02.12 в 19:29 0
	- Он идет на поправку. Я разговаривала с мамой вчера, врачи считают, что им удастся исправить его проблему с сердцем. Lexxy 22.02.12 в 19:29 0
	Он чувствует себя намного лучше. Lexxy 22.02.12 в 19:29 0
	Фрэнк кивнул. - Хорошо. Семья очень важна, - сказал он. - Может быть, временами даже слишком важна. Я Lexxy 22.02.12 в 19:29 0
	знаю, как сильно я напортачил с Шейном. Я не могу винить ребенка за его ненависть ко мне. - Это было почти… Lexxy 22.02.12 в 19:29 0
	вопрос? И если бы это был вопрос, что могла сказать Клер? Да, он ненавидит твой характер. Вероятно, это не то, Lexxy 22.02.12 в 19:30 0
	что Фрэнк надеялся услышать. Lexxy 22.02.12 в 19:30 0
	- Просто позаботься о нем, - сказала она. - Вот что ты должен делать. Прекрати использовать его, и Lexxy 22.02.12 в 19:30 0
	начни защищать его. Я знаю, он считает, что ему это не нужно, но иногда он нуждается в этом. Иногда мы все в этом Lexxy 22.02.12 в 19:30 0
	нуждаемся. Lexxy 22.02.12 в 19:30 0
	Теперь Фрэнк поднял глаза, и Клер почувствовала как ее лицо заливает румянец, когда он смотрел на нее, словно Lexxy 22.02.12 в 19:30 0
	он на самом деле видел изменения в ней. - Он правильно поступил. – Сказал, наконец, отец Шейна. - Выбрав тебя. Lexxy 22.02.12 в 19:31 0
	Она не была уверена, как чувствовать себя заработав одобрение худшего отца в мире, поэтому она лишь Lexxy 22.02.12 в 19:31 0
	слабо улыбнулась и направилась в другую комнату - любую другую комнату. Lexxy 22.02.12 в 19:31 0
	Байкеры, наконец-то, допили пиво и готовили себя во всех других смыслах, и они Lexxy 22.02.12 в 19:31 0
	только закончили с приготовлениями, когда в дверь громко постучали. Lexxy 22.02.12 в 19:31 0
	Клер заставила всех замолчать и пошла проверить окно. На пороге стояли два человека. Lexxy 22.02.12 в 19:32 0
	Один из них был одет в большую, черную широкополую шляпу и пальто, а другой был плотно Lexxy 22.02.12 в 19:32 0
	укутан в одеяло. Lexxy 22.02.12 в 19:32 0
	- Как думаешь… нам стоит их впустить? - спросил Шейн. Он подошел к ней сзади, так Lexxy 22.02.12 в 19:32 0
	близко, словно он на самом деле вспомнил, кто она такая. Это ощущалось… странно хорошо, что он не пытался Lexxy 22.02.12 в 19:32 0

Следующая страница →