RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вроде древние." vikipone 01.08.11 в 21:34 |
|
|
Он пожал плечами и посмотрел вниз на антикварный реестр на стойке, и отряхнул пыль Lexxy 02.11.11 в 16:48 |
||
|
с клавиш. - Ну, ты знаешь. Отовсюду. Lexxy 02.11.11 в 16:49 |
||
|
Со склада в библиотеке? Может, с четвертого этажа?" Она его поймала. Он посмотрел Markal 04.06.11 в 19:34 |
||
|
на нее. " Я там была. Я ждала что они собираются делать со всем Markal 04.06.11 в 19:36 |
||
|
Этим хламом. Так кто тебе книги?" Markal 04.06.11 в 19:37 этим хламом. Так, кто дал тебе книги?" vikipone 03.08.11 в 21:14 |
||
|
" Не знаю, о чем ты говоришь" сказал Дэн, и вся теплота исчезла Markal 04.06.11 в 19:38 |
||
|
Он выглядел смущенным и подозрительным, и смешная футболка вдруг стала совершенно не соответствовать его настроению совсем. Lexxy 02.11.11 в 16:53 |
||
|
" дай мне знать, если найдешь что тебе нужно." Markal 04.06.11 в 19:39 |
||
|
На четвертом этаже университетской библиотеки была запертый лабиринт ящиков со старыми книгами, Lexxy 02.11.11 в 17:00 |
||
|
собранными теми вампирами кто был в курсе. В то время Клер посетила - хорошо, вломилась - Lexxy 02.11.11 в 17:01 |
||
|
вампиров (без сомнения, отчитывающихся перед Амелией, Основателем города), прочесывающий в поисках Lexxy 02.11.11 в 17:01 |
||
|
одной конкретной книги. Она гадала, что они планировали делать с остальными книгами, после того, Lexxy 02.11.11 в 17:02 |
||
|
их поиски были закончены. ElenaSW 27.06.11 в 18:20 как они закончат свой поиск. Lexxy 02.11.11 в 17:02 |
||
|
Естественно, как выяснилось, Амелия зарабатывала деньги на редких книгах. Вампиры - Lexxy 02.11.11 в 17:05 |
||
|
ничто, если они не практичны. Lexxy 02.11.11 в 17:05 |
||
|
Когда Клер просматривала пыльные стопки, щурясь, чтобы прочесть выцветшие названия, Lexxy 02.11.11 в 17:09 |
||
|
время от времени чихая от запаха старой бумаги, она нашла тонкую книгу в кожаном переплете, которая Lexxy 02.11.11 в 17:09 |
||
|
была еще в хорошем состоянии. Без названия на корешке, так что она вытащила ее и посмотрела на лицевую сторону. Lexxy 02.11.11 в 17:10 |
||
|
Там тоже ничего не оказалось. Lexxy 02.11.11 в 17:10 |
||
|
Внутри, на первой странице под листом старой тонкой бумаги была черно-белая фотография Lexxy 02.11.11 в 17:20 |
||
|
Амелии. Клер заморгала и какое-то время смотрела на снимок; да, это действительно была она. Основатель Lexxy 02.11.11 в 17:20 |
||
|
Морганвилля выглядела юной и хрупкой с ее бело-золотыми волосами, собранные Lexxy 02.11.11 в 17:19 |
||
|
наверх в замысловатую прическу, показывая ее очень длинную, элегантную шею. Она была одета в черное платье, что-то Lexxy 02.11.11 в 17:19 |
||
|
из 1800-х годов, догадалась Клер, с большим количеством рукавов, юбок и подюбников. Было Lexxy 02.11.11 в 17:19 |
||
|
что-то в ее глазах - фотография сделала их даже светлее, чем ледяной серый, который они Lexxy 02.11.11 в 17:19 |
||
|
обычно имели. Lexxy 02.11.11 в 17:18 |
||
|
Очень походило на приведение. Lexxy 02.11.11 в 17:21 |
||
|
Клер перевернула страницу и прочла название: Lexxy 02.11.11 в 17:22 |
||
|
ИСТОРИЯ МОРГЕНВИЛЛЯ ElenaSW 27.06.11 в 18:21 |
||
|
Его Важные Граждане и События Lexxy 02.11.11 в 17:23 |
||
|
Хроники нашего времени ElenaSW 27.06.11 в 18:21 |
||
|
Она моргнула. Конечно, она не предназначалась для того, чтобы в конечном итоге оказаться в книжном магазине, где Lexxy 02.11.11 в 17:25 |
||
|
кто-нибудь мог поднять и найти ее. Она никогда не видела ничего подобного. Lexxy 02.11.11 в 17:25 |
||
|
И, конечно, у нее должна была быть эта книга. Она сгорает от любопытства насчет Амелии Lexxy 02.11.11 в 17:32 |
||
|
с тех пор, как она ее встретила; Основатель, казалось, имел так много тайн, что было трудно понять, где Lexxy 02.11.11 в 17:32 |
||
|
они начинались и заканчивались. Хотя Амелия, время от времени, выручала ее и дала Lexxy 02.11.11 в 17:33 |
||
|
ее Защиту, которая однажды спасла ей жизнь, Клер действительно не знала достаточно о Lexxy 02.11.11 в 17:33 |
||
|
ней, за исключением того, что она была старой, царственной и пугающей. Lexxy 02.11.11 в 17:33 |
||
|
Написанная карандашом цена на внутренней стороне обложки была всего пять долларов. Она быстро нашла несколько Lexxy 02.11.11 в 17:36 |
||
|
менее известных науке названий, похороненных в истории на полках, и понесла книги к передней части магазина. Lexxy 02.11.11 в 17:36 |
||
|
Дэн хмыкнул. - Тебе никогда не удастся втиснуть все это в свой рюкзак. Lexxy 02.11.11 в 17:38 |
||
|
- Да, наверное, нет, - согласилась она. - Может у вас есть пакет? Lexxy 02.11.11 в 17:41 |
||
|
-Я что, похож на владельца Piggly Wiggly? Подожди ка. - Он порылся за прилавком, Lexxy 02.11.11 в 17:47 |
||
|
взметнув облако пыли, отчего он закашлялся, и, наконец, передал ей потертый Lexxy 02.11.11 в 17:47 |
||
|
старый холщовый мешок. Она начала отсчитывать деньги, и он быстро раскрывал книги и подсчитывал Lexxy 02.11.11 в 17:47 |
||
|
итог. Он не обращал внимания, что было хорошо; он только посчитал и сказал: Lexxy 02.11.11 в 17:47 |
||
|
"Двадцать семь пятьдесят." vikipone 01.08.11 в 21:36 |
||
|
Это было ужасно много, намного больше того, что у нее было на данный момент, но она продолжала улыбаться и Lexxy 02.11.11 в 17:51 |
||
|
протянула ему. Как только деньги покинули ее ладонь, она схватила сумку и принялась запихивать Lexxy 02.11.11 в 17:51 |
