RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но для этого, она была идеальной. Lexxy 15.11.11 в 19:47 |
|
|
Она оделась, добавила немного губной помады, и направилась обратно. Ева была еще в ванной, Lexxy 15.11.11 в 19:57 |
||
|
конечно. Клер забарабанила по двери по пути и заорала: - Нападение вампиров! Lexxy 15.11.11 в 19:58 |
||
|
- Скажи им, пусть укусят меня позже! - Ева крикнула. Клер усмехнулась и стала спускаться по ступенькам, Lexxy 15.11.11 в 19:58 |
||
|
и остановилась, когда Шейн вышел из кухни, неся две тарелки, загруженные чили-догами. Lexxy 15.11.11 в 19:58 |
||
|
Он чуть не уронил их. Он положил их на стол и сказал, глядя на нее, - Новая рубашка? Lexxy 15.11.11 в 19:58 |
||
|
Она улыбнулась. - Я купила ее в Далласе. Тебе нравится? Lexxy 15.11.11 в 19:58 |
||
|
- О, прекрати. Что тут может не нравится? Особенно с немного расстегнутыми пуговицами. Lexxy 15.11.11 в 19:59 |
||
|
- Ты не сказал этого вслух. Lexxy 15.11.11 в 19:59 |
||
|
- Ха. Я думал, что сказал, фактически. Lexxy 15.11.11 в 19:59 |
||
|
Клер скользнула на свой стул. Он также принес ей холодную Колу, что было просто идеально. И были Lexxy 16.11.11 в 17:21 |
||
|
чили-доги. Он даже убрал лук. - Восхитительно, - пробормотала она с набитым ртом, а Lexxy 16.11.11 в 17:22 |
||
|
потом подумала, что, наверное, испортила ее новый шикарный образ. Lexxy 16.11.11 в 17:22 |
||
|
Однако, ее фантастический новый образ был ничем по сравнению с нарядом Евы, и, как только раздался звонок Lexxy 16.11.11 в 17:22 |
||
|
в дверь, Ева с грохотом сбежала по лестнице в ее застежках, шнурках, ажурных чулках и сапогах, и Lexxy 16.11.11 в 17:22 |
||
|
брови Шейна поднялись высоко. Он дожевал сосиску, проглотил и сказал: - Сегодня что какой-то праздник, Lexxy 16.11.11 в 17:23 |
||
|
о котором я забыл? День Девчачьих Переодеваний? Lexxy 16.11.11 в 17:23 |
||
|
- Да, Шейн, и этим секретом ты никогда не поделишься, - сказала Ева. – Тебе только на пользу. Так что Lexxy 16.11.11 в 17:23 |
||
|
заткнись. Lexxy 16.11.11 в 17:23 |
||
|
- Ты выглядишь так, будто Готический завод взорвался прямо на тебе! - выкрикнул он, когда она выбежала в коридор. Lexxy 16.11.11 в 17:23 |
||
|
- Я тоже люблю тебя, болван! Lexxy 16.11.11 в 17:23 |
||
|
Дверь захлопнулась. Шейн улыбнулся и откусил его второй хот-дог. - Она такая Lexxy 16.11.11 в 17:23 |
||
|
чувствительная, - пробормотал он. Lexxy 16.11.11 в 17:24 |
||
|
- Это потому, что ты не такой. Lexxy 16.11.11 в 17:24 |
||
|
- Что? Lexxy 16.11.11 в 17:24 |
||
|
Клер вздохнула. - Не обращай внимания. Я должна знать лучше, нежели думать, что ребята когда-нибудь смогут это Lexxy 16.11.11 в 17:24 |
||
|
понять. Lexxy 16.11.11 в 17:24 |
||
|
- Ладно, мы сейчас не обсуждаем, что я когда-нибудь собираюсь иметь. У нас есть машина? Lexxy 16.11.11 в 17:24 |
||
|
- Ева сказала, что все в порядке. Lexxy 16.11.11 в 17:24 |
||
|
Шейн проглотил остаток своей порции в рекордное время, прежде чем она даже попыталась начать ее Lexxy 16.11.11 в 17:25 |
||
|
второй хот-дог. Она покачала головой, отнесла свою тарелку на кухню, и поставила ее в холодильник на Lexxy 16.11.11 в 17:25 |
||
|
потом… хотя она была уверена, что Шейн проскользнет и съест и его тоже, если она не сделает это Lexxy 16.11.11 в 17:25 |
||
|
первой. Lexxy 16.11.11 в 17:25 |
||
|
Он практически подпрыгивал вверх и вниз, собираясь уйти, когда она вернулась с ключами от автомобиля, Lexxy 16.11.11 в 17:25 |
||
|
который она бросила ему; он поймал их на ходу, когда направлялся к двери. Lexxy 16.11.11 в 17:25 |
||
|
- Меткое попадание! - Клер крикнула. Lexxy 16.11.11 в 17:25 |
+1 | |
|
Он рассмеялся, открыл дверь, и сделал гигантский шаг назад, потому что из всех людей, там стояла Амелия. Lexxy 16.11.11 в 17:28 |
||
|
Она не вошла внутрь, хотя и могла бы, а когда Клер присоединилась к Шейну, она Lexxy 16.11.11 в 17:28 |
||
|
посмотрела на каждого из них своими холодными серыми глазами, в которых странным образом отражался свет из коридора. Lexxy 16.11.11 в 17:28 |
||
|
В эти дни Амелия носила свои волосы распущенными, что было по-прежнему странно для Клер, которая Lexxy 16.11.11 в 17:28 |
||
|
уже так привыкла, что бело-золотые волосы собраны в корону. Длинные волосы делали Lexxy 16.11.11 в 17:29 |
||
|
ее образ более молодым. Она также изменила своей привычной манере одеваться - вместо формального, строгого костюма Lexxy 16.11.11 в 17:29 |
||
|
из пиджака и юбки, она надела темные брюки и черную, шелковистую рубашку. Она носила золотой кулон Lexxy 16.11.11 в 17:29 |
||
|
в форме лилии с красным камнем в центре. Он был красивым, и дорогим, и старинным. Lexxy 16.11.11 в 17:30 |
||
|
- Э-э… привет, Амелия. Входите? - Клер отошла назад, чтобы дать ей войти. Амелия слегка улыбнулась Lexxy 16.11.11 в 17:30 |
||
|
и кивнула, когда она проходила мимо них. Она пахла, как замороженные розы. Она шла впереди Lexxy 16.11.11 в 17:30 |
||
|
них по коридору, остановилась в гостиной, и повернулась лицом к Клер. Lexxy 16.11.11 в 17:30 |
||
|
Шейн все еще стоял у двери. - А где оруженосцы? Lexxy 16.11.11 в 17:30 |
||
|
- Простите? - Амелия подняла светлые брови. Lexxy 16.11.11 в 17:30 |
||
|
- Вы знаете, ваши парни. Охрана. Lexxy 16.11.11 в 17:30 |
