RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 7

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты хочешь сказать лучше, чем он, - сказала Клер. Lexxy 17.12.11 в 20:57 0
	Ее отец отвел глаза. - Я знаю, ты думаешь, в нем весь мир, но он не тот мальчик, Lexxy 17.12.11 в 20:57 0
	который подходит для тебя, милая. Я знаю, что у него доброе сердце, я вижу это каждый раз, когда он смотрит на тебя. Lexxy 17.12.11 в 20:57 0
	Но он причинит тебе боль, в конце концов, потому что он - не тот мальчик, который остается. Я не хочу видеть, Lexxy 17.12.11 в 20:57 0
	как это случится. И я не хочу, чтобы ты осталась здесь из-за него и разрушила свои возможности. Lexxy 17.12.11 в 20:57 0
	Клер подняла подбородок. - Это не так, папа. Если я останусь, это не из-за Шейна. - Ну, из-за него, частично, но Lexxy 17.12.11 в 20:58 0
	она не собиралась говорить это сейчас. - Я хотела пойти в МТИ, потому что там я собиралась Lexxy 17.12.11 в 20:58 0
	найти людей, которые могли бы научить меня разным способам мышления, и поняли бы меня, и работали Lexxy 17.12.11 в 20:58 0
	бы со мной. Я нашла это здесь, в Морганвилле. Это сделал Мирнин. И у него есть гораздо больше того, чему научить меня. Lexxy 17.12.11 в 20:59 0
	Он великолепен, папа. Он не похож ни на кого другого. Lexxy 17.12.11 в 20:59 0
	- Клер… Lexxy 17.12.11 в 20:59 0
	- Папа, ты должен отдохнуть. - Она опустила голову вниз, положила подбородок на их сцепленные руки. Lexxy 17.12.11 в 20:59 0
	- Пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты отдохнул, и мне нужно, чтобы тебе стало лучшее. Я могу это сделать. Я знаю, что я делаю сейчас, Lexxy 17.12.11 в 20:59 0
	и я знаю, что это не то, что другие люди считают правильным, или популярным. Но это правильно для меня. Я имею Lexxy 17.12.11 в 20:59 0
	значение. Я не могу просто сбежать. Я хочу, чтобы ты и мама выбрались отсюда, оказались в безопасности, и, поверь мне, Lexxy 17.12.11 в 21:00 0
	когда-нибудь я сделаю все, что ты говорил. Lexxy 17.12.11 в 21:00 0
	Он смотрел на нее долгое, долгое время, а затем вздохнул. - Это моя упрямая девочка, - сказал он. Lexxy 17.12.11 в 21:00 0
	- Приезжай ко мне в Далласе. Пообещай. Lexxy 17.12.11 в 21:00 0
	- Я обещаю, - сказала она. Это воспринималось как прощание, и она ненавидела это, но она знала, что не могла покинуть Lexxy 17.12.11 в 21:00 0
	Морганвилль сейчас. Даже если Амелия одумается и отпустит ее… она не могла так просто уйти. Lexxy 17.12.11 в 21:00 0
	Время истекло раньше, чем она ожидала, но вошла медсестра, и стоял там, явно Lexxy 17.12.11 в 21:01 0
	ожидая шума от нее. Клер встала и поцеловала папу. - Я люблю тебя, папочка. Пожалуйста... Lexxy 17.12.11 в 21:01 0
	- Я слышал, ты знаешь, - сказал он. - Когда ты разговаривала со мной, на полу. Ты сказала Lexxy 17.12.11 в 21:01 0
	«Не оставляй меня». Но я ухожу от тебя, дорогая. Lexxy 17.12.11 в 21:01 0
	- Нет, ты будешь в одном телефонном звонке, - сказала она. - Это не тоже самое. Это просто… Lexxy 17.12.11 в 21:01 0
	преобразование. Lexxy 17.12.11 в 21:03 0
	Она снова поцеловала его, а потом сестра взглядом послала сообщение, что ее время Lexxy 17.12.11 в 21:03 0
	безусловно, полностью вышло. Lexxy 17.12.11 в 21:03 0
	Она вышла из комнаты, чувствуя себя легче, как-то; он выглядел лучше, и звучал яснее. Lexxy 17.12.11 в 21:03 0
	Он будет в порядке. Она чувствовала его глубоко внутри. Lexxy 17.12.11 в 21:03 0
	Все они ждали ее, все ее друзья. Ее мама вошла, после безмолвного объятия и поцелуя, Lexxy 17.12.11 в 21:04 0
	присела рядом с папой. Lexxy 17.12.11 в 21:04 0
	Шейн посмотрел на нее своими теплыми глазами - как ее папа - выглядящими, может быть, немного более Lexxy 17.12.11 в 21:04 0
	глубокими. - Ты в порядке? - Спросил он тихо, когда взял ее за руку. Lexxy 17.12.11 в 21:04 0
	- Я в порядке, - сказала она, и сделала глубокий, прерывистый вдох. - Мои родители уедут Lexxy 17.12.11 в 21:04 0
	из Морганвилля. Это то, что я хотела - чтобы они были в безопасности. - Эйфория, которую она чувствовала, покидая комнату ее отца, Lexxy 17.12.11 в 21:05 0
	спадала, и теперь она снова ощутила дрожь. - Смешно, но я не думала, что… Я не думала, что Lexxy 17.12.11 в 21:05 0
	буду скучать по ним, если они уедут. Это ужасно? Но я буду. Настолько, насколько я хотела, чтобы они уехали… Может быть, мне Lexxy 17.12.11 в 21:05 0
	нужно спросить у Амелии, могу ли я поехать с ними. Lexxy 17.12.11 в 21:05 0
	- Ты уже знаешь, что она скажет. Послушай, если бы я думал, что ты можешь уехать, я бы первый Lexxy 17.12.11 в 21:05 0
	запихнул бы тебя в машину и пожелал бы тебе хорошей жизни, - сказал Шейн. - Но, я думаю, мы оба знаем, Lexxy 17.12.11 в 21:06 0
	что теперь все не так просто. Lexxy 17.12.11 в 21:06 0
	Ничего простого, подумала Клер. Как мир стал таким сложным? Lexxy 17.12.11 в 21:06 0	+3

← Предыдущая страница