RACHEL CAINE - Ghost Town (The Morganville Vampires 9) / Призрачный город: 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому, что Дженнифер добралась до джина ее мамы или еще что-то и забыла, как водить машину, хотя она только что Lexxy 25.01.12 в 17:43 |
|
|
отучилась. Так смешно! Она полностью разбила автомобиль ее мамы - по крайней мере, я думаю, что это был автомобиль ее мамы. Lexxy 25.01.12 в 17:43 |
||
|
Какой-то красный кабриолет. Пошлятина! Так что ее разместили через пару комнат от тебя. А ты? Lexxy 25.01.12 в 17:44 |
||
|
- Просто сделай мне одолжение, Моника, уйди. Мне не нужно обострение прямо сейчас. - Когда Lexxy 25.01.12 в 17:44 |
||
|
Шейн хотел, он мог быть грубым и откровенным, и Клер, на самом деле, посочувствовала Lexxy 25.01.12 в 17:44 |
||
|
Монике, когда ее улыбка пропала. Lexxy 25.01.12 в 17:44 |
||
|
- Господи, я просто пыталась быть милой, Коллинз, - сказала Моника. – Тебе не обязательно быть такой занозой Lexxy 25.01.12 в 17:44 |
+1 | |
|
все время. Ты знаешь, ты не настолько мил. Я могу лучше. Намного лучше. Lexxy 25.01.12 в 17:44 |
||
|
Она метнулась прочь. Буквально метнулась, с взметнувшимися волосами. Так странно. Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
Шейн, наконец, сказал, - Это кому-нибудь о чем-нибудь напоминает? Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
- Да, - сказала Ева, постукивая своим кроваво-красным ногтем по нижней губе. - О том, что мне необходимо Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
побрить ей голову, пока она спит. Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
- Я не об этом. Майк? Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
- Школа, - сказал Майкл мгновенно. - Она была именно такой же, как в школе, когда подошла Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
к тебе. Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
- Кстати, о школе… - Сказала Ева. - Что, черт возьми, здесь было о поцелуях в засос в Lexxy 25.01.12 в 17:47 |
||
|
шкафу? Lexxy 25.01.12 в 17:48 |
||
|
- Ничего. Lexxy 25.01.12 в 17:48 |
||
|
- Ты серьезно засовывал язык Монике в… Lexxy 25.01.12 в 17:48 |
||
|
- Ева, заткнись. Lexxy 25.01.12 в 17:48 |
||
|
- Нет, серьезно, я должна это знать. Ты был под кайфом? Потому что, честно говоря, это единственное Lexxy 25.01.12 в 17:48 |
||
|
оправдание, которое я могу придумать. Lexxy 25.01.12 в 17:48 |
||
|
- Это не моя вина. Она схватила меня и затащила меня внутрь. - На щеках Шейна снова вспыхнул румянец. Lexxy 25.01.12 в 17:48 |
||
|
- Один раз. Это было только один раз. И я послал ее на следующий день. – Глаза Шейна округлились, и Lexxy 25.01.12 в 17:49 |
||
|
Клер заметила изменение в выражении его лица. - На следующий день. В тот день она… в тот день она сказала мне, Lexxy 25.01.12 в 17:49 |
||
|
что я пожалею. Lexxy 25.01.12 в 17:49 |
||
|
- О, чувак, - сказал Майкл. - Это было за пару недель до того, как... Lexxy 25.01.12 в 17:49 |
||
|
Шейн снова закрыл глаза. - Не хочу об этом говорить. Lexxy 25.01.12 в 17:49 |
||
|
Даже Ева оставила эту тему, потому что недосказанным осталось то, что две недели спустя Lexxy 26.01.12 в 17:40 |
||
|
начался в доме Шейна и Моника была виновата в этом. Может быть. sevelina11 26.01.12 в 13:01 в доме Шейна начался пожар, и виной тому была Моника. Возможно. Lexxy 26.01.12 в 17:41 |
||
|
И сестра Шэйна умерла. natali1875 26.01.12 в 06:42 |
||
|
"Она даже не взглянула на меня," сказанная Клэр. "Она всегда смотрит на меня." natali1875 26.01.12 в 06:44 - Она даже не взглянула на меня, - сказала Клер. - Она всегда смотрит на меня. Lexxy 26.01.12 в 17:41 |
||
|
"Что?" спросил Майкл, растерянно. natali1875 26.01.12 в 06:46 |
||
|
"Моника. Она никогда не упускает шанс пройти мимо, и не сказать что-то грубое мне. Но она не сделала этого. Это выглядело natali1875 26.01.12 в 06:49 - Моника. Она никогда не упускает возможность сказать мне какую-нибудь гадость. Но она не сказала. Было так, Lexxy 26.01.12 в 17:42 |
||
|
словно она не знает о моём существовании". natali1875 26.01.12 в 06:50 словно она даже не знает о моем существовании. Lexxy 26.01.12 в 17:42 |
||
|
Именно поэтому Моника игнорировала ее, и Клэр это поняла. Она не была ее врагом. sevelina11 26.01.12 в 13:03 |
||
|
Она даже не знает ее. Моника мысленно вернулась в...Что было в десятом классе? sevelina11 26.01.12 в 13:06 |
||
|
Дом Шейна был сожжен, и его семья уехала из города. sevelina11 26.01.12 в 13:07 |
||
|
Моника думала, что они все еще в средней школе. sevelina11 26.01.12 в 13:08 |
||
|
"Жутко," сказала Клэр. sevelina11 26.01.12 в 13:09 |
||
|
Шейн сглотнул. "Ты представить себе не можешь. Моника шла за мной повсюду. sevelina11 26.01.12 в 13:11 |
||
|
Присылала мне онлайн ноты и тексты. Она рассказывала людям что она была моей девушкой. Она избивала любую девушку с которой я говорил. Это было sevelina11 26.01.12 в 13:15 |
||
|
жалко." sevelina11 26.01.12 в 13:16 |
||
|
Ничего себе. Моника преследовала Шейна. В этом свете многие вещи выглядели иначе. - Как Lexxy 26.01.12 в 17:43 |
||
|
долго это продолжалось? Lexxy 26.01.12 в 17:43 |
||
|
"Я думаю может около трех месяцев. Майкл?" sevelina11 26.01.12 в 13:17 |
||
|
"Да, звучит правильно. Это было после того как она решила, что я был за пределами." Он покачал головой когда sevelina11 26.01.12 в 13:20 - Да, это верно. Это было после того, как она решила, что я вне игры. - Он покачал головой, когда Lexxy 26.01.12 в 17:44 |
||
|
Клэр открыла рот. "Не спрашивай. Она была серийной убийцей. sevelina11 26.01.12 в 13:22 Клер открыла рот. - Не спрашивай. Она была серийной преследовательницей. В большинстве своем предпочитала этих Lexxy 26.01.12 в 17:44 |
||
|
уродов, но я не знаю, почему она выбрала на нас двоих. Lexxy 26.01.12 в 17:44 |
||
|
- Ну, как насчет того, что ты восхитительно милый и талантливый? - Сказала Ева. - Я тоже решусь на все ради тебя. Lexxy 26.01.12 в 17:44 |
