Friends / Друзья: 01x03 - The One With the Thumb

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Чендлер. - Или держать ее во рту. soramg 29.11.10 в 19:38 0
	Отдай мне сигарету! soramg 29.11.10 в 19:38 0
	- Попробуй ты. - Спасибо. soramg 29.11.10 в 19:39 0
	Ну, как это? soramg 29.11.10 в 19:39 0
	Так, это неплохо. soramg 29.11.10 в 19:39 0
	Отлично, а когда закончишь, по-настоящему круто отбросить ее щелчком. aikikode 25.02.11 в 23:28 0	+1
	Так, продолжай тренироваться... soramg 29.11.10 в 19:41 0
	а я пойду потушу диван. soramg 29.11.10 в 19:41 0	+1
	Я думал это размер стопы. soramg 29.11.10 в 19:41 0
	Нет. Это расстояние от кончика большого пальца парня ... soramg 29.11.10 в 19:42 0
	до кончика его указательного пальца. soramg 29.11.10 в 19:42 0
	Это смешно. soramg 29.11.10 в 19:42 0
	Можно использовать любой из двух больших? soramg 29.11.10 в 19:43 0
	Мне больше нравится теория со стопой. soramg 29.11.10 в 19:44 0
	Так. Не подсказывайте. soramg 29.11.10 в 19:44 0
	Капучино без кофеина для Джо. soramg 29.11.10 в 19:44 0
	Кофе, черный. soramg 29.11.10 в 19:45 0
	Латте. soramg 29.11.10 в 19:45 0
	И чай со льдом. soramg 29.11.10 в 19:45 0
	- Я становлюсь все лучше. - Превосходно! soramg 30.11.10 в 19:17 0
	Какая я молодец! soramg 30.11.10 в 19:18 0
	- Ты в порядке, Фиби? - Не стоит. soramg 30.11.10 в 19:19 0
	Это мой банк. soramg 30.11.10 в 19:19 0
	- Что они сделали? - Пустяки. soramg 30.11.10 в 19:20 0
	Получаю почту и открываю их месячную "выписку". soramg 30.11.10 в 19:21 0
	Спокойно! soramg 30.11.10 в 19:21 0
	А там лишние 500 долларов на моем счету. soramg 30.11.10 в 19:22 0
	Приспешники сатаны опять в работе! soramg 30.11.10 в 19:23 0
	Теперь мне придется разбираться с ними. soramg 30.11.10 в 19:23 0
	- О чем ты говоришь? Оставь их себе! - Они не мои. soramg 30.11.10 в 19:23 0
	Если я оставлю себе, это будет воровство. soramg 30.11.10 в 19:23 0
	Но если ты их потратишь, это будет шоппинг. soramg 30.11.10 в 19:24 0
	Скажем я купила пару клевых туфель. soramg 30.11.10 в 19:24 0
	Знаете, что я буду слышать с каждым шагом? "Не мои. Не мои. Не мои." soramg 30.11.10 в 19:25 0
	Даже если я буду радоваться и подпрыгивать, я услышу: soramg 30.11.10 в 19:25 0
	"Нет, не мои. Нет, не мои." soramg 30.11.10 в 19:26 0
	Нам все ясно. Мы поняли. soramg 30.11.10 в 19:27 0
	Я никогда не смогу ими наслаждаться. Это станет таким огромным кармическим долгом. soramg 30.11.10 в 19:28 0
	Чендлер, что ты делаешь? soramg 30.11.10 в 19:28 0
	Что ты делаешь? soramg 30.11.10 в 19:28 0
	Фу, мерзость! soramg 30.11.10 в 19:28 0
	- Что это такое? - Я курю! soramg 30.11.10 в 19:28 0
	Ты так хорошо держался эти три года! soramg 30.11.10 в 19:29 0
	И это моя награда. soramg 30.11.10 в 19:29 0
	Подумай о том, через что тебе пришлось пройти, когда ты бросил. soramg 30.11.10 в 19:29 0
	Забудь о себе. Подумай каково пришлось нам! soramg 30.11.10 в 19:30 0
	Значит в этот раз я не брошу. soramg 30.11.10 в 19:30 0
	- Убери ее! - Я ее убираю! soramg 30.11.10 в 19:31 0
	О, нет! soramg 30.11.10 в 19:31 0
	Я не могу теперь это пить. soramg 30.11.10 в 19:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →