Friends / Друзья: 01x03 - The One With the Thumb
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто первый? soramg 30.11.10 в 19:58 |
|
|
Ну же! soramg 30.11.10 в 19:58 |
||
|
Давай я. soramg 30.11.10 в 19:58 |
||
|
Начнем с того, как он придирался soramg 30.11.10 в 19:58 |
||
|
Извини, я не могу это сделать. Он нам всем понравился. soramg 30.11.10 в 19:59 |
||
|
Мы обожаем его! soramg 30.11.10 в 19:59 |
||
|
Стойте. Мы говорим о человеке, с которым я встречаюсь? soramg 30.11.10 в 20:00 |
||
|
Тот фокус с перцем! soramg 30.11.10 в 20:01 |
||
|
Я никогда не смогу смотреть на оливки так же как прежде. soramg 30.11.10 в 20:02 |
||
|
А вы заметили? soramg 30.11.10 в 20:02 |
||
|
Знаешь что было здорово? Его кривая улыбка. soramg 30.11.10 в 20:02 |
||
|
- Да! Как человек из ботинка. soramg 30.11.10 в 20:03 |
||
|
Из стишка. soramg 30.11.10 в 20:03 |
||
|
Жил был человек с кривой улыбкой. soramg 30.11.10 в 20:03 |
||
|
Который жил в ботинке зыбко. soramg 30.11.10 в 20:04 |
||
|
Так я думаю, что Алан.. soramg 30.11.10 в 20:05 |
||
|
станет мерилом, которым будут мерять всех будущих парней. soramg 30.11.10 в 20:05 |
||
|
Будущих парней? soramg 30.11.10 в 20:05 |
||
|
- Я думаю, что это может быть то самое. soramg 30.11.10 в 20:06 |
||
|
Я бы женился на нем за одну его пародию на Дэвида Хэссельхофа. soramg 30.11.10 в 20:06 |
||
|
Я теперь буду повторять это на вечеринках. soramg 30.11.10 в 20:07 |
||
|
- Знаете, что мне больше всего понравилось? soramg 30.11.10 в 20:07 |
||
|
То, как я себя чувствую, благодаря ему. soramg 30.11.10 в 20:09 |
||
|
Как прошла игра? soramg 30.11.10 в 20:09 |
||
|
Ну... soramg 30.11.10 в 20:09 |
||
|
Мы победили! soramg 30.11.10 в 20:09 |
||
|
Фантастика! Вопрос. Как это получилось? soramg 30.11.10 в 20:10 |
||
|
- Алан. soramg 30.11.10 в 20:10 |
||
|
Как в мультике, когда Багз Банни играет со всех позиций. soramg 30.11.10 в 20:11 |
||
|
На первой базе - Алан. На второй базе - Алан. soramg 30.11.10 в 20:11 |
||
|
Он как будто собрал нас в одну команду. soramg 30.11.10 в 20:12 |
||
|
Уж мы показали этим хасидским ювелирам парочку уроков по софтболу. soramg 30.11.10 в 20:14 |
||
|
Можно задать вопрос? soramg 30.11.10 в 20:14 |
||
|
Вам не кажется, что временами Алан... soramg 30.11.10 в 20:15 |
||
|
Что? soramg 30.11.10 в 20:15 |
||
|
Не знаю. Слишком "Алановатый"? soramg 30.11.10 в 20:15 |
||
|
Ой, нет. Невозможно. Нельзя быть слишком "Алановатым". soramg 30.11.10 в 20:15 |
||
|
Мы восхищаемся именно его врожденной "Аланностью". soramg 30.11.10 в 20:16 |
||
|
Я лично мог бы выдержать галлон Аллона. soramg 30.11.10 в 20:17 |
||
|
- Привет, Лиззи. soramg 30.11.10 в 20:18 |
||
|
- Я принесла алфавитный суп. soramg 30.11.10 в 20:18 |
||
|
Я оставила У. Потому что "иногда почемУ". soramg 30.11.10 в 20:20 |
||
|
- И кое-что еще. soramg 30.11.10 в 20:21 |
||
|
Нет, 1000 долларов и телефон-мяч. soramg 30.11.10 в 20:21 |
||
|
Что? soramg 30.11.10 в 20:21 |
||
|
О, Боже мой! soramg 30.11.10 в 20:22 |
||
|
- Здесь правда деньги. soramg 30.11.10 в 20:22 |
||
|
Что ты делаешь? soramg 30.11.10 в 20:22 |
||
|
Я хочу, чтобы это было твое. Я их не хочу. soramg 30.11.10 в 20:22 |
||
|
- Я должна тебе что-нибудь дать. soramg 30.11.10 в 20:23 |
