Friends / Друзья: 01x03 - The One With the Thumb

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она рассказала тебе об этом, а? soramg 19.12.10 в 01:46 0
	Ну, да. Я иногда затягиваюсь. Ну вообще-то сейчас. soramg 19.12.10 в 01:47 0
	Не в том дело. soramg 19.12.10 в 01:48 0
	Да, это правда. soramg 19.12.10 в 01:48 0
	Господи, знаешь, никто так раньше об этом не говорил. soramg 19.12.10 в 01:49 0
	Ну хорошо. Спасибо. soramg 19.12.10 в 01:49 0
	Господи, он хорош. soramg 19.12.10 в 01:51 0
	- Если б только он был женщиной. - Ага. soramg 19.12.10 в 01:52 0
	Бараньи отбивные! soramg 19.12.10 в 01:52 0
	Сколько лет этому носку? soramg 19.12.10 в 01:52 0
	Если бы я держал носок на своей руке 30 лет, он бы у меня тоже заговорил. soramg 19.12.10 в 01:53 0
	Кажется пришло время заменить кое-кому никотиновый пластырь. soramg 19.12.10 в 01:54 0
	- Где Джо? - Джо слопал последнюю пластинку моей жвачки... soramg 19.12.10 в 01:56 0
	и я убил его. soramg 19.12.10 в 01:56 0
	Ты думаешь это было неправильно? soramg 19.12.10 в 01:57 0
	- Кажется он у себя в квартире. - Спасибо. soramg 19.12.10 в 01:57 0
	Ну вот. soramg 19.12.10 в 01:57 0
	Я теперь ожил в наслаждении. soramg 19.12.10 в 01:59 0
	Фиби, ты будешь доедать эту печеньку? soramg 19.12.10 в 02:02 0
	Никто не хочет доесть эту печеньку? soramg 19.12.10 в 02:09 0
	Я бы доел. soramg 19.12.10 в 02:10 0
	Извини. soramg 19.12.10 в 02:10 0
	Люди из содовой дали мне 7000 долларов за палец. soramg 19.12.10 в 02:11 0
	А по пути сюда я наступила на жвачку. soramg 19.12.10 в 02:11 0
	Что творится со вселенной? soramg 19.12.10 в 02:12 0
	- Что происходит? - Просто хорошо когда мы вместе. soramg 19.12.10 в 02:13 0
	Еще лучше когда у всех надето нижнее белье. soramg 19.12.10 в 02:14 0
	Пожалуйста, ребята, нам надо поговорить. soramg 19.12.10 в 02:14 0
	Подожди! У меня дежа вю soramg 19.12.10 в 02:15 0
	Нет, нету. soramg 19.12.10 в 02:15 0
	- Нам надо поговорить. - Ну вот опять! soramg 19.12.10 в 02:15 0
	Так, это насчет Алана. soramg 19.12.10 в 02:15 0
	Кстати о птичках, передай ему что мы согласны на Ярмарку Возрождения. soramg 19.12.10 в 02:17 0
	Перед тем как вы соберетесь туда, вы должны кое-что узнать. soramg 19.12.10 в 02:17 0
	На самом деле нет легкого способа сказать это. soramg 19.12.10 в 02:17 0
	Я решила порвать с Аланом. soramg 19.12.10 в 02:18 0
	Есть кто-то другой? soramg 19.12.10 в 02:18 0
	Нет, просто... soramg 19.12.10 в 02:18 0
	знаете, все меняется. Люди меняются. soramg 19.12.10 в 02:18 0
	Мы не изменились. soramg 19.12.10 в 02:18 0
	Вот так? Все кончено? soramg 19.12.10 в 02:19 0
	Так просто? soramg 19.12.10 в 02:19 0
	Ты снимаешь оборону. Ты начинаешь заботиться о ком-то, и ... soramg 19.12.10 в 02:20 0
	- Я могу притворяться дальше. - Хорошо. soramg 19.12.10 в 02:21 0
	Нет. soramg 19.12.10 в 02:21 0
	Это будет нечестно по отношению ко мне, к Алану или к вам. soramg 19.12.10 в 02:22 0
	А кому нужно честно. soramg 19.12.10 в 02:22 0
	Я хочу все вернуть, знаешь, как было раньше. soramg 19.12.10 в 02:22 0
	- Мне жаль. - Ой, ей жаль. Чувствую себя лучше. soramg 19.12.10 в 02:23 0
	Я не могу в это поверить! soramg 19.12.10 в 02:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →