Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Меня ничего из этого нисколько не заботит. Они могут забавляться своим маскарадом сколько угодно. Раздражает то, что глядя на всю эту атрибутику люди думают о них как о злобном сообществе, но, как ни удивительно, это не так. Они разодрали несколько библий в клочья и оставили на лужайке перед церковью. У них так же есть пристрастие к краскотворчеству где не надо. muzanna 07.12.10 в 21:20 |
|
|
- Я об этом слышала. Avrile 04.12.10 в 19:17 |
||
|
- Они продолжают писать чепуху вроде 'Ангел Тьмы - Повелитель' или 'Что Сделает Сатана?' - Седрик закатил глаза. - Мда, как будто это очень оригинально. Avrile 04.12.10 в 19:16 |
||
|
- Мне понятно, что вас смущает,- согласилась я. Avrile 04.12.10 в 19:17 |
||
|
- Это не простое дураковаляние. Хуже всего что своими действиями они привлекают ненужное внимание местного духовенства и средств массовой информации. И вызывают целый взрыв обратной реакции общественности в виде массовых демонатстраций веры, света и прочего барахла. Мы в таких анти-ДЕМОНстрациях точно не нуждаемся. Наши цели - поражение всего эдакого. muzanna 07.12.10 в 21:20 |
||
|
- Что Вы хотите чтобы я сделала? muzanna 07.12.10 в 21:21 |
||
|
- Кристин иногда болтается с ними. Они её знают и в курсе на кого она работает. Но, откровенно говоря, чтобы удачно манипулировать людьми у неё нет соответствующих навыков. Она представит Вас им и отрекомендует как адепта высшего зла, или еще чем-то таким же абсурдным. Я хочу чтобы Вы исподволь направляли их деятельность в нужное нам русло. Не давайте им делать глупости, заставьте их вернуться к разыгрыванию ролей в подвале. Черт, если Вы сможете убедить их расформировать группу, сделайте это. muzanna 07.12.10 в 21:21 |
||
|
- Это я могу. - Закивала я. Avrile 04.12.10 в 19:19 |
||
|
- Вот и славно. Они меня утомили. Мне не позволено прямо вмешиваться, а мои люди слишком заняты. muzanna 07.12.10 в 21:21 |
||
|
- Вас интересует что-то особенное из того что я должна узнать? muzanna 07.12.10 в 21:21 |
||
|
- О,да,- сказал он. - Кроме того что будете создавать им проблемы, я хочу чтоб Вы внимательно наблюдали за ними. Они привлекают внимание не только средств массовой информации-они привлекают внимание моего начальства. muzanna 07.12.10 в 21:21 |
||
|
- Хорошо. muzanna 10.12.10 в 12:05 |
||
|
Глянув на меня с прищуром, Седрик сказал: muzanna 10.12.10 в 12:07 |
||
|
Несмотря на то что он все еще сохранял умеренную, деловую внешность, нельзя было не услышать грозные ноты в его голосе . Я задрожала, но выдавила из себя какую никакую улыбку, и попыталась не задумываться о том, как мне умудриться не ошибиться с такими-то пробелами в инструктаже. muzanna 07.12.10 в 21:22 |
||
|
- А уж я -то как надеюсь что это не так. muzanna 07.12.10 в 21:23 |
||
|
Было несколько удивительно насколько короткой была моя встреча с Седриком. Еще более удивительно было то, что после всей моей долгой тоски, после того как Джером огорошил меня безотлагательной срочностью этой поездки, сейчас мне практически было нечем заняться. Конечно если он пытался избавиться от меня, этот способ был таким же хорошим как и любой другой. И я и мое больное мироощущение были вне Сиэтла. muzanna 07.12.10 в 21:22 |
||
|
Вернувшись на Робсон-стрит как раз во время обеда, я угостилась едой в эфиопском ресторане через несколько кварталов от моего отеля. И досмаковала обед читая роман, приобретенный несколько дней назад. Потом я блуждала вверх и вниз по улице, заглядывая в разные магазинчики дизайнерской одежды, но в итоге меня привлекли две футболки. Одна была темно-фиолетовая и пошита в стиле ретро. Другая, оформленная как канадский сувенир, показывала карту Канады на красном фоне и чуть ниже карту США на синем. И была с надписью: "Канаде нравится быть выше." Если бы я все еще встречалась с Сетом, то купила бы для него обе. Он бы покачал головой и мило изогнул губы, в попытке скрыть свою улыбку. muzanna 07.12.10 в 21:23 |
||
|
Эта мысль подавляла меня, и я становилась все более и более грустной пока возвращалась в отель. В этот момент я бы отдала что угодно, только чтобы снова быть с Сетом, исправить ошибки которые мы совершили по по отношению к друг другу в канун Рождества. С его потерей я потеряла и часть себя. muzanna 07.12.10 в 21:23 |
||
|
Иссушающий, раскаленный до бела гнев внезапно пронзил меня. Какого фака я жалуюсь? Почему я должна скучать по нему? Почему я страдаю из-за того, кто для своего предательства из всех смертных выбрал именно мою подругу? Сет не заслуживал ни моей тоски, ни моей любви. И пока я продолжала идти, моя темная ярость бушевала и досаждала мне так же, как продолжалось изо дня в день последние четыре месяца. muzanna 07.12.10 в 21:24 |
+1 | |
|
Когда я возвратилась в отель, мне больше не было грустно. Я преобразилась. Я ненавидела всех и вся, но особенно Сета. Я хотела заставить его заплатить за всё. К сожалению, находясь в Ванкувере не было никакой возможности поспособствовать этому. Проходя через вестибюль, недалеко от бара отеля я притормозила и оценила возможных энергодоноров. Это был просто какой-то шведский стол из мужчин. Большинство из них были одинокими путешественниками, определяющиеся с предпочтением друзей в зависимости от колличества выпитого. Моя жажда суккуба пробудилась и все в чем я нуждалась сейчас это напиться и лечь спать все равно с кем. Я хотела потеряться в алкогольном тумане в надежде унять похороненные под моим гневом, уныние и боль. muzanna 07.12.10 в 21:24 |
||
|
Я огляделась, один парень особенно привлек мое внимание. Лицо было совсем не такое, но волосы почти того же цвета, что у Сета. Такой же бардак на голове, хотя мне показалось, что такого эффекта он специально добивался используя гель, получше чем используемые Сетом расчески да лаки. Нет, этот парень был не очень подходящим кандидатом, но он сойдет, у него была аура застенчивой ранимости, которая мне так нравилась. Avrile 05.12.10 в 21:30 |
||
|
Нацепив улыбочку, я медленно пересекла зал, чтобы познакомиться с ним. Я полагала, что на самом деле не способна наказать Сета, но этой ночью, я постараюсь притвориться, что могу. Avrile 05.12.10 в 21:30 |
