Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ещё Тимбитс? yammyy 04.01.11 в 01:52 |
|
|
Я в третий раз покачала головой. Если я что-то и узнала о Сатанистах - прошу прощения, Армии Тьмы - во время встречи с ними за завтраком два дня спустя, так это то, что они действительно сильно любят пончики. Очень сильно. Они всё пытались заставить меня их съесть, а особенно вышеупомянутые Тимбитс, точно такие же как и все остальные пончики, только название другое. yammyy 04.01.11 в 02:15 |
+1 | |
|
"Нет,спасибо." HunnyBunny 13.12.10 в 10:12 |
||
|
После пончиков, большая часть встречи была посвящена мне. Все они хотели знать кто я, откуда приехала, как работает моя собственная группа. Я лгала так, как только могла, быстро выдумывая предысторию для моей сиэтлской группы сатанстов. Армия жадно слушала, и я надеялась, что смогу спомнить всё, что рассказала, если потом будут спрашивать. yammyy 04.01.11 в 02:27 |
||
|
Тебе просто нужно приходить к нам иногда,-сказала я,надеясь смягчить вопрос.-Это единственный способ понять все по-настоящему. Но сейчас,я думаю,Кристин хочет,чтобы я пришла к ней поговорить о вас,ребята. blond 25.12.10 в 17:23 |
||
|
Упоминание имени Кристин отрезвил их.Эван кивнул."Джорджина думает,что мы,может хотим расширить круг своей деятельности." HunnyBunny 13.12.10 в 10:20 |
||
|
Здесь собралось шесть по-настоящему "активных" членов. Их возраст варьировался от 20ти до 40ка и, как у Эвана, у них были приятные манеры, которые больше подходят для того, чтобы помочь вам выбрать ДВД-плеер или газонокосилку, чем козу в жертву. Возможно это просто потому что они канадцы. Один из членов, крошечная блондинка, студентка колледжа по имени Элисон нахмурилась. yammyy 04.01.11 в 02:37 |
||
|
Они все смотрели на меня, и я видела конфликт на их лицах. Прошлой ночью я переспала с мужчиной более моральным чем Данте и была окутана харизмой суккуба. Я могла сказать, что это повлияло на них. Это было частью того, почему они были так заинтригованы мною, и это могло бы дать мне здесь рычаг. Тем не менее я поняла, что не смотря на то, какой сильной они ни считали Кристин и как бы они не уважали её мнение обо мне, я всё ещё была аутсайдером и не было необходимости доверять мне, привлекательной или нет. Опять же, я удивилась силе их убеждений. yammyy 04.01.11 в 12:38 |
||
|
- Хорошо, я не хочу, чтобы вы, ребята, останавливались... - это, конечно же, было то, чего я хотела. yammyy 04.01.11 в 12:52 |
||
|
Парень с бритой головой, чьё имя я забыла, засунул тимбит в рот и задумчиво пожевал: yammyy 04.01.11 в 12:54 |
||
|
Элисон не согласилась: yammyy 04.01.11 в 12:57 |
||
|
Я заставила себя улыбнуться. Эти люди ничего не понимают, не говоря уже о их, так называемых, врагах. Я повернулась к Эвану и глянула на него сквозь опущенные ресницы: yammyy 04.01.11 в 13:02 |
||
|
- Это то, что мы уже делаем, - заспорила Элисон. Судя по всему ей не нравилось, что я строю глазки Эвану. В свою очередь, Эвану не нравилось находиться между нами. Он заикнулся о чем-то, но его прервал парень с бритой головой. yammyy 04.01.11 в 13:11 |
||
|
-Как?-спросил он у Элисон. blond 25.12.10 в 17:24 |
||
|
Она нахмурилась. blond 25.12.10 в 17:26 |
||
|
-Как нам принести больше душ на сторону Ангелов? blond 25.12.10 в 17:27 |
||
|
- Вычеркивая тех, кто отрицает её величие. yammyy 04.01.11 в 13:13 |
||
|
- Да... - Блейк нахмурился и съел ещё один тимбит. - Но я не думаю, что это приводит на нашу сторону много душ. yammyy 04.01.11 в 13:15 |
||
|
-Ты спросил,что нам делать? blond 25.12.10 в 17:27 - Ты сомневаешься в том, что мы делали? yammyy 04.01.11 в 13:17 |
||
|
- Нет, я всё это поддерживаю. Это просто... - Блейк пожал плечами. - Похоже, что то, что мы делаем на самом деле не подталкивает души к Ангелу. Во всяком случае, это заставляет их занимать более жесткую позицию по отношению к нам. yammyy 04.01.11 в 13:25 |
||
|
- Да! - воскликнула я. - Это именно то, что я... Замбони? yammyy 04.01.11 в 14:02 |
||
|
С большим энтузиазмом они объяснили идею к которой они пришли с спрей-краской Замбони и сатанинскими посланиями прямо перед выходом на лед во время хоккей. Всё ещё удерживая идиотскую улыбку на лице, я сказала ровным голосом: yammyy 04.01.11 в 14:07 |
||
|
Дебаты продолжались в течении следующего часа или около того. Я была немного разочарована тем, что не смогла склонить их к своей точке зрения немедленно, но я их достаточно поколебала, чтобы можно было почувствовать разницу. Не важно что они утверждали, естественно, никто из них на самом деле не знал, чего именно хотела Ангел, и хотя некоторые не хотели съезжать с накатанной колеи, другие начали понимать мою логику. Я восприняла за великое знамение победы то, что, когда мы, наконец, поднялись, чтобы уйти, они отказались от принятия любых действий - таких как план Замбони - пока не соберутся снова. yammyy 04.01.11 в 14:16 |
||
|
Как только мы вышли из ресторана, я догнала Блейка. Я решила, что Эван безнадежен. Блейк казался самым умным в группе, и я подумала, что настало время смены лидера. С небольшой помощью, не займет много времени свергнуть Эвана. yammyy 04.01.11 в 14:19 |
||
|
- Эй, - окликнула я Блейка. - Мне на самом деле понравилось то, что ты говорил. Ты сейчас занят? Мы могли бы ещё поговорить. yammyy 04.01.11 в 14:22 |
||
|
Он улыбнулся мне, искренне заинтересованный. Мне возможно даже не потребуется очарование суккуба, чтобы убедить его. yammyy 04.01.11 в 14:26 |
||
|
- Конечно, - мы обменялись номерами, и когда мы уже собирались разойтись, я спросила тихим голосом: - Как думаешь они что-то сделают? Несмотря на то, что они говорили о... ты знаешь, воплощение плана Замбони? yammyy 04.01.11 в 14:30 |
||
|
Его улыбка стала шире. yammyy 04.01.11 в 14:32 |
||
|
-Как? blond 25.12.10 в 17:28 - Почему? yammyy 04.01.11 в 14:32 |
||
|
-Потому,что они сделаны краской из балончика. blond 25.12.10 в 17:29 - Потому что у них мало краски в баллончиках. yammyy 04.01.11 в 14:33 |
||
|
-Итак,они получат больше. blond 25.12.10 в 17:30 - Так они могут достать больше. yammyy 04.01.11 в 14:34 |
||
|
Он покачал головой. yammyy 04.01.11 в 14:35 |
||
|
Мне снова приходилось убивать время в Ванкувере. Был прекрасный день, и температура была не по-апрельски высокая.Поэтому, я пошла прогуляться вдоль набережной. Вода казалась синее, чем в сиэтловском Пьюджет-Саунд, но, возможно, так казалось потому, что погода здесь более солнечная. Я бродила по Стэнли Парк, а потом, наконец, вернулась в свой отель. Как только я это сделала, я еще раз прошлась по магазину с футболками. Они поменяли свою рекламу, и теперь показывали футболку с картой США и надписью: "Пожалуйста Вторгайся, Дорогая Канада" yammyy 04.01.11 в 14:44 |
||
|
Вернувшись в свою комнату, я включила ноут,чтобы проверить почту. Мне прислали несколько мейлов из книжного магазина, которые я проигнорировала, так же, как и обычный спам. Наряду с этими сообщениями, мне прислали одно из рассылки greygoose.com, изображение кота с непонятным заголовком от Коди и письмо от Мэдди. yammyy 04.01.11 в 14:50 |
||
|
Это было массовой рассылкой, которую она послала сегодня утром. В ней говорилось: "Эй, ребята! Я решила создать блог. Посмотрите его. Перейдите по ссылке." Хотя инстинкты говорили мне не делать этого я кликнула по ссылке. yammyy 04.01.11 в 14:55 |
||
|
Следовало бы прислушаться к этим инстинктам. yammyy 04.01.11 в 14:56 |
||
|
Её и Сета фотографии засыпали меня. Они побывали в аквариуме Сиэтла прошлым вечером и сняли кучу фото, позируя с рыбой-меч, кальмарами и другими морскими созданиями. Хуже того, с ними были племянницы Сета. Это чуть не убило меня. У Сета было пять очаровательных белокурых племянниц, от четырех до четырнадцати лет. Я их очень любила,а разрыв с ним значил также разрыв с ними. Все девочки выглядело достаточно счастливыми, и я гадала, помнят ли они ещё меня. Конечно, помнят. Всё было не так давно. Но я знала, что скоро перестану занимать их мысли и стану смутной бывшей их дяди. yammyy 04.01.11 в 15:05 |
||
|
Я закрыла ноут и решила спуститься в бар отеля. yammyy 04.01.11 в 15:06 |
||
|
Не было время обеда, поэтому тут было довольно пустынно. Я селе в баре рядом с телевизором и быстро подружилась с барменом. Через три гимлета, я также подружилась с пожилой четой, приехавшей из Сан-Франциско, и бизнесменом из Виннипега. Мы говорили о последних фильмах, когда телевизор вдруг стал показывать статические помехи вместо матча по керлингу. Бармен безуспешно тыкал в кнопки пульта. yammyy 04.01.11 в 15:14 |
||
|
"Что происходит?" Спросил он. Kill 28.12.10 в 14:08 |
||
|
Через мгновение картинка вернулась, но на другом канале, показывающем местные новости. Моя улыбка пропала, мой желудок подскочил. yammyy 04.01.11 в 15:20 |
||
|
- Нет, - выдохнула я. yammyy 04.01.11 в 15:21 |
||
|
Съемочноая группа давала репортаж из парка королевы Елизаветы, другого великолепного парка города, который я собиралась осмотреть после Стэнли Парка. Я задавалась вопросом, смогла ли я увидеть это злодеяние и остановить его, если бы пошла туда. yammyy 04.01.11 в 15:25 |
||
|
Армия Тьмы устроила демонстрацию после полудня. Я где-то десятерых, то есть они должны были привлечь запасных членов. Они были одеты в робы и капюшоны, сделаные из дешевого черного и фиолетового бархата, но я узнал две фигуры, которые были подозрительно похожи на Эвана и Элисон. Некоторые из них держали плакаты с пентаграммами и разнообразными лозунгами "зла", пока они ходили и скандировали что-то, что я не смогла разобрать. Один из них воткнул в зеслю палку с резиновой маской козы на ней. Маска не была хорошо закреплена, свисала с палки, что делает её больше похожей на козу-мутанта, чем на эмблему ада. Кадры показывали толпу вокруг и, позже, полицию, приехавшею, чтобы всех разогнать. yammyy 04.01.11 в 15:58 |
||
|
Я быстро выпила свой напиток и бросилась в свой номер, на ходу вынимая телефон. yammyy 04.01.11 в 16:00 |
||
|
-Блэйк?Это Джорджина. blond 25.12.10 в 17:30 |
||
|
Он застонал. yammyy 04.01.11 в 16:01 |
||
|
- Что, черт возьми, случилось? Они говорили, что не собираются ничего делать. Ты говорил, что они не собираются ничего делать. yammyy 04.01.11 в 16:02 |
||
|
- Я не думал, что они собираются что-то делать! - он звучал искренне расстроенным. - Я был на работе ещё полчаса назад. У меня даже мыслей не было, честно. Они сделали это без меня. Я думаю, что некоторых из них Я думаю их группа была арестована. Все же это сделали Эван, Джой и Кристал. yammyy 04.01.11 в 16:07 |
+1 | |
|
Я вздохнула и отменила наши планы на вечер. Я должна была восстановить контроль до того как Седрик или кто-то из его приятелей прийдет за мной, а я точно знала, что кто-то прийдет. yammyy 04.01.11 в 16:10 |
