Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я только и успела что открыть дверь своей квартиры, а Джером уже ждал меня. muzanna 16.12.10 в 17:57 |
|
|
"У вас есть нервы ", проворчал он. HunnyBunny 12.12.10 в 15:34 - Тебя нагло поимели, - проворчал он. muzanna 16.12.10 в 17:52 |
||
|
Я устало поставила чемодан на пол. Были обстоятельства, заставившие меня ехать безостановочно, я провела за рулем много времени и была раздражена. Обычно такой тон его голоса заставил бы меня затаиться и быть настороже, но сейчас, после моей долгой поездки, или скорее в следствии нехватки движения, у меня не было никакого настроения выслушивать все это. muzanna 16.12.10 в 17:46 |
+1 | |
|
- Заметь,это указания Седрика, - возразила я, скрестив руки на груди, как если бы они могли бы фактически оградить меня от его слов и него самого. - Я не сделала никакой ошибки. muzanna 16.12.10 в 18:08 |
||
|
"Ты не должна делать то что он говорит." HunnyBunny 12.12.10 в 15:39 |
||
|
"Он сказал мне ехать домой. У него нет для меня заданий до того, как Сатанисты устроят свою встречу за завтраком." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 12:48 |
||
|
Джером на мгновение запнулся. "О чем ты говоришь?" Juli_Van_Alen 13.12.10 в 12:50 |
||
|
"О чем ты говоришь? Я говорю о том, что Седрик отсылает меня домой пораньше." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 12:51 |
||
|
"А я говорю о твоей несостоятельности сообщить мне о его маленьком представлении вчерашней ночью" Juli_Van_Alen 13.12.10 в 12:54 |
||
|
Вчерашней ночью? Я напрягла мозги. Вчера ночью я убивала время шоппингом и уничтожением мужского самолюбия. Как мне известно, Седрик ничего не делал, после того, как я ушла от него,за исключением продолжения стремиться разрушить поучительные знания Википедии. Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:01 |
||
|
"Что он сделал?" Я спросила. "Я даже не видела его." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:19 |
||
|
Джером не ответил правильным образом, его лицо стало задумчивым. Затем я поняла, что он переосматривал свой первоначальны гнев. Это не мое раннее возвращение вывело его из себя. Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:22 |
||
|
"Вчера ночью произошла драка вампиров," наконец-то он сказал. "Каким-то образом, несколько вампиров подумали, что границы их охотничьих территорий передвинули. Поэтому они начали бродить по чужим..." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:27 |
||
|
- ... и плохие последствия не заставили себя долго ждать. muzanna 16.12.10 в 18:31 - ... и плохие последствия не заставили себя долго ждать. SunRise91 24.12.10 в 17:10 |
+1 | |
|
"К сожалению, да. Грэйс и Мэи до сих пор улаживают это." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:33 |
||
|
Я запаниковала,мысль вдруг поразила меня."С Коди и Хью все в порядке?" HunnyBunny 12.12.10 в 15:43 |
||
|
Он пожал плечами."Немного в синяках и изнеможенные,но ничего того, что не заживет само по себе." HunnyBunny 12.12.10 в 15:45 |
||
|
Мой страх был необоснованным, конечно. Низшие бессмертные, как вампиры и сукубы, не могут убить друг друга и мы излечиваемся крайне быстро. Тем не менее, инстинкт беспокойства о моих друзьях был единственным, который никогда не покидал меня. "Почему ты кричал на меня из-за этого? Я, конечно, ничего не имею общего с этим." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:40 |
||
|
"Потому что вампиры, которые бродили там, получили официальное разрешение, которое говорило,что они имеют на это право: официальное письмо, скрепленное демонической печатью. Они подумали,что оно было от меня." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:45 |
||
|
"Но оно не было," я догадалась, видя куда он клонил. Территория Джерома была удобно поделена и не было желания менять статус-кво. Он был Слишком ленив. "Оно не было подписано?" Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:49 |
||
|
"Естественно,нет. Но им не нужно это-не нужно, если знак хороший. А это было так, и только другой демон мог провернуть что-то вроде этого." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:54 |
||
|
"И ты предположил,что Седрик сделал это," я закончила. Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:55 |
||
|
Джером кивнул. "Да, и я собираюсь дать ему понять, что именно я думаю об этом. Я не рад чему-либо,что ты скрываешь в докладах о его деятельности." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 13:58 |
||
|
"Ты веришь в мои шпионские способности,больше чем я заслуживаю," я предупредила. "Они в некотором роде ограничены. Он на самом деле не делится со мной своими сокровенными тайнами, и так или иначе, он уже знает,что ты хочешь от меня." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 14:03 |
||
|
"Конечно,знает." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 14:04 |
||
|
Я вздохнула. "Послушай6 если ты хочешь знать мое мнение..." По взгляду Джерома предполагалось,что он не уделяет много внимания моему мнению. "... Я не думаю, что Седрик тот человек, который может выкинуть что-то вроде этого. Он более заинтересован в копании в интернете." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 14:47 |
||
|
"После всего это времени с демонами, тебе правда нужно лучше разбираться в этом, Джорджи." Джером затушил свою сигарету в пепельнице и встал. Juli_Van_Alen 13.12.10 в 14:48 |
||
|
"Да,да, я знаю, ты говоришь прям как Нан-" я нахмурилась. Его слова освежили память. "О, у меня есть для тебя некоторая информация. Сежрик встречался с Нанэтт." Juli_Van_Alen 13.12.10 в 14:50 |
||
|
Джером поправлял свой рукав, но его голова дернулась ко мне при упоминании имени архидемона. “Нэнетт?” Слово было тщательно изложено, его ледяным тоном. HunnyBunny 16.12.10 в 18:35 |
||
|
Я передала то, что я знала. Лицо Джерома становилось темнее, когда я говорила.Не смотря на то, что его мысли обдумывали новую информацию, он не делился ими со мной. “Похоже, что в конце концов ты можешь сделать свою работу.” Он сделал паузу. “Но почему ты вернулась?” HunnyBunny 16.12.10 в 18:44 |
||
|
"Мне нечего делать до Субботы. Седрик отправил меня домой." Я задержала дыхание, ожидая от него ругательств,но их не было. Juli_Van_Alen 13.12.10 в 14:52 |
||
|
- Ну, вижу ты все такая же сука без изменений, я полагаю все в порядке. sagana 22.12.10 в 15:07 |
||
|
Джером исчез. HunnyBunny 12.12.10 в 15:59 |
||
|
Обри немедленно вышла из-за дивана, награждая меня взглядом, которым кошки смотрят на своих владельцев, если они отсутствовали некоторое время. Я опустилась на колени и почесала ей лоб. Она была полностью белая с несколько черных пятнами на лбу, из-за этого часто создавалось впечатление, что она не может держать голову чистой. Lura 13.12.10 в 15:16 |
+1 | |
|
- "Да, я знаю," сказала я ей. - "Поверь мне, я тоже не хочу возвращаться туда." sagana 19.12.10 в 20:05 |
||
|
Взглянув на часы, я увидела что сейчас время обеда. Слишком рано чтобы увидеть вампиров, особенно когда дни становятся длиннее. Придется ждать заката, чтобы получить их версию кровососущего обмена мнениями. Приласкав немного Обри, я выпрямилась и позвонила Данте. Он не ответил,я задалась вопросом был ли у него действительный клиент для разнообразия. Когда он не придумывал гнусные заклинания, он зарабатывал себе на жизнь гадая на фальшивых Таро и читая по ладони. Я оставила сообщение, сказав что я вернулась. sagana 21.12.10 в 13:46 |
||
|
Со временем, я начала беспокоиться об Изумрудном Городе. Я знала, что книжный магазин мог работать и без меня, но несмотря на, это материнский инстинкт сопротивлялся. И так как, у меня действительно было время, решила пойти и проверить как обстоят дела. Lura 22.12.10 в 13:50 |
||
|
Как и ожидалось, все было хорошо. Было почти семь, и люди по пути домой с работы заходили, чтобы расслабиться после работы. Бизнес был устойчивым, но не сумасшедшим. Lura 22.12.10 в 13:58 |
+3 | |
|
"Джорджина!Ты вернулась." HunnyBunny 12.12.10 в 16:02 |
||
|
Я наблюдала за кассой на расстоянии, и повернувшись увидела Мэдди позади меня, которая тащила плакат посвящянной книге, которая выходит завтра.Я улыбнулась. Независимо от того как тяжело мне то, что у нее есть с Сетом, она яркая, открытая личность, которая могла расположить к себе. sagana 21.12.10 в 13:28 |
||
|
- На какое-то время.Я просто хотела проверить как идут дела. Lura 22.12.10 в 14:03 |
||
|
Она усмехнулся в ответ. Lura 22.12.10 в 14:05 |
||
|
Я пожала плечами. "Да, немного. Но ничего не могу с этим сделать. Я надеюсь, что справлюсь в ближайшее время. Lura 22.12.10 в 14:08 |
||
|
- Это можно улучшить с выпивкой? У нее был такой озорной взгляд, и я не могла не засмеяться. sagana 22.12.10 в 14:44 |
||
|
- Только если я пью в одиночку. Ты здесь уже несколько больше часов. SunRise91 24.12.10 в 18:32 |
||
|
- Нет. Я Должна быть здесь только в начале, чтобы заменить кого-то, так как Дженис будет закрываться. sagana 21.12.10 в 14:33 |
||
|
Было всегда хорошо, если менеджер мог закрыться, Но Дженис, конечно, достаточно компетентна. Я не решалась. Я избегала Мэдди начиная с Рождества, но до Сета, она мне очень нравилась. У нас было много хороших моментов, и мы хорошо ладили. Сета здесь не было, и выпивка, вдруг показалось хорошим способом скоротать время, чем выполнять организаторскую работу, когда я фактически не обязана делать их. sagana 21.12.10 в 12:54 |
||
|
"Хорошо" HunnyBunny 12.12.10 в 16:04 |
||
|
Она закончила, и через пятнадцать минут спустя, мы вышли наружу. Я вытащила автоматически сигарету, но затем остановилась. Lura 22.12.10 в 14:14 |
||
|
-Нет. Я не люблю это, но всё в порядке. Куда ты хочешь пойти? Lura 22.12.10 в 14:15 |
