"Пыл суккуба": Глава 4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Осторожно продвигаясь в подвал впереди меня , он потянул за шнур и включил лампочку без абажура. Мы стояли в неотделанном подвале с грубыми цементными полами и кирпичными стенами. Складные стулья были полукругом расставлены вокруг книжного шкафа высотой мне до талии. На нем вертикально стояла картина, изображавшая силуэт черного ангела на серых и фиолетовых пятнах. Это было похоже на декорации из какого-то научно-фантастического романа. Полусожженные красные и черные свечи расставлены вокруг живописи, наряду с перевернутым крестом. В дальнем конце комнаты, на посудомоечной машине и сушилке прилепились еще несколько свечей. Эван подошел к выключателю и включил свет. Белые рождественские гирлянды своим мерцанием оживили стены. muzanna 07.12.10 в 21:31 0
	- Ух ты,- вырвалось у меня. Мое удивление было неподдельным. Avrile 05.12.10 в 22:10 0
	- Мы еще не все тут установили,- заметил он скромно. - Из-за того что мы вынуждены часто менять наше месторасположение, чтобы нас не раскрыли. Вы-то знаете каково это. Так что до сих пор еще несколько вещей нуждаются чтоб их распаковали. Он указал на картонную коробку в углу. И хотя не возможно было видеть всего содержимого коробки, я реально разглядела черное боа из перьев и череп из пластика-что-светится-в-темноте. На боку коробки лаконичная надпись черным маркером: МАТЕРИАЛ ХРАМА. muzanna 07.12.10 в 21:31 0
	Я подсчитала стулья - пятнадцать. - Сколько вас? - спросила я. Avrile 05.12.10 в 22:11 0
	- Около дюжины. Но по-настоящему активных, немного меньше. - Он сел на один из стульев и указал мне на соседний. Avrile 05.12.10 в 22:13 0
	- Как давно вы проводите ваши собрания? Avrile 05.12.10 в 22:18 0
	- Эээ... около года. Avrile 05.12.10 в 22:17 0
	Я улыбнулась, запуская суккубовское обаяние, и стараясь не походить на проводящую расследование журналистку. - Я слышала кое-что о вас. Очень впечатляюще. Я про Библии и э-э... надписи на стенах. Avrile 05.12.10 в 22:19 0
	От такой 'похвалы' он весь засветился. - Значит, вы об этом слышали? Круто. Мы выполняли то, что приказал нам Ангел Тьмы. Avrile 05.12.10 в 22:19 0
	- Что еще вам было приказано cделать? Avrile 05.12.10 в 22:20 0
	- Ну, однажды в Методистскую Церковь завезли мороженое для благотворительности. Мы заранее позаботились чтобы сломать их морозильник и все их мороженое растаяло. Avrile 05.12.10 в 22:21 0
	- Угу. Avrile 05.12.10 в 22:28 0
	- Потом, в другой раз, мы отправились в зоопарк домашних животных и нарисовали всем козам на загривке пентаграммы. А, еще мы им рожки раскрасили красным и черным. Хочу вам сказать - это было не просто. Они никак не хотели стоять смирно. Avrile 05.12.10 в 22:28 0
	- Угу. Avrile 05.12.10 в 22:28 0
	- А еще мы сделали так, что все телики в торговом зале показывали "Ребенка Розмари" muzanna 07.12.10 в 21:31 0	+1
	- Все телевизоры? muzanna 07.12.10 в 21:32 0
	- Ага. я работаю в Circuit City и у нас есть эти стены - стенды с телевизорами, так я синхронизировал из все. Мой босс так никогда и не разобрался кто это сделал. (Американская сеть розничных магазинов Circuit City, которая специализируется на продаже бытовой техники. - прим.переводчика) muzanna 07.12.10 в 21:32 0
	Он все говорил и говорил, перечисляя все их э-э... 'деяния'. Где-то минут десять спустя, я перебила его, больше не в состоянии слушать ЭТО. - Послушай, Эван, все что вы делали и правда круто. Я имею в виду, что мои коллеги из Сиэтла никогда-никогда, даже не додумались бы сделать такое, будь у них хоть миллион лет. Avrile 05.12.10 в 22:29 0
	- Правда? - со счастливым видом спросил он. Avrile 05.12.10 в 22:29 0
	- Однозначно,- подтвердила я категорически. - Безусловно то что вы делаете-это серьезная заявка. Но разве не была бы она еще более значительней соответствовала, м-м, целям Ангела, если бы вы работали над обеспечением душ для него? muzanna 07.12.10 в 21:32 0	+1
	- Для Неё, - поправил меня Эван. muzanna 07.12.10 в 21:33 0
	- Хорошо. Для Неё. Люцифер. Сатана. Дьявол - все равно. Было множество названий для того, кого люди считали высшим юридическим лицом зла. За эти годы я слышала таких имен тонны. С точки зрения популяризации идей Люцифера, являющегося падшим Ангелом, этот "Ангел Тьмы" не особо удивил меня. Но падший Ангел - женщина - такое предположение меня удивило. - Простите, - сказала я ему, - но мы знаем Ангела как мужчину. muzanna 07.12.10 в 21:33 0
	- Да ничего. - ответил он. - Ангел - он один для всех. muzanna 07.12.10 в 21:33 0
	- Ладно. Так или иначе, но я имею ввиду, что все равно конечная цель привести к Ней как можно больше последователей. Не так ли? Провести по Пути Левой Руки Её. Мне не кажется что тающее мороженное может способствовать этим целям. Не то чтобы оно не было прохладным, - добавила я торопливо, - но я только задаюсь вопросом, может быть вместо всего этого вы должны быть более сосредоточены на том, чтобы ввести людей в искушение. (Сатанизм понимается сатанистами как свой особый оккультный путь к особой цели, с особым образом жизни. Сатанистский путь называется также Темным путем или Путем Левой Руки - прим. переводчика) muzanna 07.12.10 в 21:33 0
	Казалось Эвана моя критика не обеспокоила: - Может так должна делать Ваша группа. А наша должна выполнять именно это. Мы просто служим различным целям большого плана. muzanna 10.12.10 в 13:02 0
	Я вновь вернулась к лести и обольщению, выполняя ту работу для которой меня в первую очередь и направили сюда. Уверена, в этот момент у меня было совершенно идиотское выражение лица. Учитывая, насколько моё сияние было ярким после удачного обольщения накануне, было не особенно трудно заставить его сомневаться. Потянувшись я взяла его руку и изящно погладила её пальцами. muzanna 07.12.10 в 21:33 0
	- Вы действовали поразительно, - заверила я , придвигаясь ближе. - Действительно невероятно. Но, возможно, настало время действовать во имя более высокой цели - воистину принести Тьму в мир. muzanna 07.12.10 в 21:33 0
	Он мгновение таращился на мою руку, потом оглянулся. Его дыхание, пойманное в ловушку моего очарование, участилось. Он нервно сглотнул. - Возможно. Но не сейчас. В настоящее время у нас такое предназначение. muzanna 07.12.10 в 21:34 0
	- Это только потому что Вы не пробовали что-то еще. Возможно именно поэтому я здесь, для этого Ангел послала меня: расширить границы Вашего влияния, - я склонилась ближе, губы медленно перемещались в дюйме от его лица. - Вы могли бы многому научиться у меня. Научиться всему. muzanna 07.12.10 в 21:34 0
	Горячо или нет, но я определенно волновала его. Глубоко вздохнув в попытке успокоиться, он сказал: - Мы уже выполняем то что хочет Ангел. muzanna 07.12.10 в 21:34 0
	Я быстро провела губами вдоль его шеи высунув язык. но не дотрагиваясь: - Уверены? Позвольте мне показать Вам, как именно мы чтим Ангела. muzanna 07.12.10 в 21:34 0
	Он резко поднялся и отвернулся от меня. Еще несколько раз подряд глубоко вздохнул, рискуя нажить себе гипервентиляцию, и обернувшись, посмотрел на меня в упор. У него все еще было взгляд сумасшедшего фанатика, но теперь до кучи он еще и раздевал меня мысленно. Интриговало. что его преданность в значительной степени фиктивному лицу могла так противостоять моему очарованию, но у религиозных фанатиков была своя история причин для стойкости. - Вы очень...милы, - сказал он наконец. - Очень. Но я не могу - мы не можем. Я имею ввиду не можем перестать делать то что мы делаем. То что делает наша Армия в целом. Наша группа не должна изменять что-либо без обсуждения с другими. muzanna 07.12.10 в 21:34 0
	Уже хлеб, хоть и не кошерный. Приклеив улыбку на лице, я задалась вопросом должна ли я дожать его теперь или попытаться захватить очарованием целую группу. Я бы предпочла последнее, в значительной степени потому, что мало что в жизни убивало во мне любое возбуждение так же, как перепих на черном плюшевом коврике в стиле Оззи Озборна прямо на полу. Особенно если Эван решит добавить антуража черным освещением. Бр-р. Поэтому я промурлыкала: - О, да! C удовольствием. Когда я смогу с ними встретиться? muzanna 07.12.10 в 21:34 0	+1
	Все еще немного возбужденный и обеспокоенный, он прошелся пальцами по волосам: - Хорошо... Вы можете принять участие в нашей следующей встрече. Это будет в субботу в десять утра наверху кафе "Тим Хортонс." (канадская сеть кафетериев «Тим Хортонс». конкурент ""Макдонольдса". Широко распространена по всему миру. являетя одним из канадских брэндов-прим.переводчика ) muzanna 07.12.10 в 21:35 0	+1
	- Окей, я непременно буду,- я моргнула, фасад моей страсти несколько пошатнулся. - Вы сказали Тима Хортонса? muzanna 07.12.10 в 21:35 0
	Эван уже оправился и вернулся к своему благостно - упитанному тону: - Ах, да. У вас же , ребята, нет таких, не правда ли? Это наши магазины пончиков и иже с ними. muzanna 07.12.10 в 21:35 0
	- Я в общем-то знаю что это такое. Просто удивилась и всё. Это было самое прозаическое место для сборища Сатанистов, потому как трудно себе представить большего стереотипа чем канадцы -идущие - в - Тим - Хортонс. muzanna 07.12.10 в 21:35 0
	- Вы шутите? У них же лучший кофе. muzanna 07.12.10 в 21:36 0
	Я ехала назад удрученно качая головой. Они не были Сатанистами. Скорее сборищем глупо и зло подшучивающих мальчишек. И вероятно разбили кучу пивных жестянок о свои лбы на этих "сатанинских" церемониях. muzanna 07.12.10 в 21:36 0
	Когда я через город возвратилась в офис Седрика, Кристин не было на месте. По-видимому она была на каком-нибудь важном задании. Или возможно на ланче. Дверь в кабинет Седрика была закрыта, заставляя меня думать что он должно быть, занят. Но, честно говоря, у меня не было времени поразмышлять на эту тему. Кое-что еще безотлагательно завладело моим вниманием. muzanna 07.12.10 в 21:36 0
	В приемной находилась демонесса. muzanna 07.12.10 в 21:36 0
	Точнее вполне оперившаяся, полномасштабная Архидемонеесса. Я узнала её , несмотря на то что мы формально никогда не встречались. Нанетт. Архидемонесса Портленда. muzanna 07.12.10 в 21:36 0
	- Привет, - сказала я, настолько удивленная что вряд ли способная сейчас на что-то большее. Это Джерому я могла немного подерзить, но с другими Архидемонами так разговаривать было нельзя. muzanna 07.12.10 в 21:36 0
	Она оторвала глаза от журнала с таким видом, как будто только что меня заметила. Хотя я точно знала что она ощутила меня задолго до того как я вошла. - Привет. Джорджина, не так ли? muzanna 07.12.10 в 21:37 0
	Я кивнула. задаваясь вопросом должна ли я пожать ей руку или еще что-нибудь в этом духе. Не казалось что она стремиться встать во время приветствия, поэтому и я осталась сидеть где сидела. Почему Архидемонессе Портленда пришлось ждать чтоб увидеться с Седриком? И почему вообще она хоть сколько-нибудь ждала? Это не было присуще слишком нетерпеливой демонической природе. muzanna 07.12.10 в 21:37 0
	Нанетт была одета в короткое неотрезное платье цвета персика, которое подчеркивало её красивые длинные ноги. Её светлые волосы струились точно по плечам гладко-гладко, словно их приутюжили-или применили демоническое волшебство. Она была прекрасна той же отточенно-холодной, свирепой демонической красотой, какую имели кобра или катана. muzanna 07.12.10 в 21:37 0
	Я не боялась разговариватьс людьми. Для меня было несложно завязать беседу. Но сильно сомневалась что и как ей сказать. В общении с другими младшими Бессмертными, демоны были довольно вспыльчивы и колючи. Некоторые вели себя по-снобистски пренебрежительно. Мои знания о Нанетт не могли дать мне уверенности как она будет реагировать. Насколько знаю она была менее влиятельна чем Джером, и между ними не было большой дружбы. Но все же я сочла хорошим знаком то. что никогда не слышала чтобы она была особенно озлобленна или воинственна. muzanna 07.12.10 в 21:37 0
	Мое беспокойство как начать беседу потеряло актуальность когда она сама завела разговор. muzanna 07.12.10 в 21:37 0
	- Черт возьми! - произнесла она. - Не хотела бы я находиться на Вашем месте. muzanna 07.12.10 в 21:37 0
	- Я.. что простите? muzanna 07.12.10 в 21:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →