Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. Я могу это сделать. sagana 06.01.11 в 23:19 |
|
|
Я нашла свое пальто и начала укладывать мои грязные волосы в аккуратную прическу и сразу поняла, что я не могу создать форму.Это не проблема. Я укладывала свои волосы всегда, когда я не спешила. Это ничем не отличается. Я быстренько сгоняла в туалет, и щеткой собрала волосы в гладкий хвост и я готова. koti 10.01.11 в 07:33 |
||
|
Я вышла на улицу и была так раздраженна, что могла взорваться. Я стояла на крыльце, моего дома, контуженная и не в состоянии двигаться. Это никогда не случилось со мной. Никогда, никогда я не боялась мира. Я всегда радовалась ему и была готова видеть то, что он может мне предложить. Рука скользнула в карман и я потянулась за сигаретами, ища их, как безопасное одеяло. Когда я взяла их, я поняла, что-то другое. Я не была застрахована от них больше. Этот застой, вероятно, не будет длиться долго ... Но как я могу рисковать? Как я могу подвергать себя влиянию канцерогенов, когда я понятия не имела, насколько уязвима я действительно была? koti 10.01.11 в 07:53 |
||
|
Положив сигареты назад, я глубоко вдохнула и двинулась в путь. sagana 06.01.11 в 23:21 |
||
|
Расстояние до магазина было едва три квартала, но ощущалось, как целая миля. Я шла так далеко, как я могла от городского шума и вздрагивала каждый раз, когда кто-то проходил мимо меня. Когда я, наконец, собиралась перебраться на другую сторону улицы в Изумрудный город, я вспотела. Королева Анна Авеню не слишком сумасшедшая дорога. Здесь было три полосы движения с умеренной скоростью 30 (а это означало, что люди могли выходить на него обычно в группе по 35-40 человек). spline 11.01.11 в 22:57 |
||
|
Тем не менее, стоя там, я могла бы также пытаться пересечь I-5 непосредственно, с пятью полосами быстрого движения в каждом направлении. Пешеход был красным, давая мне время, чтобы набраться храбрости и напомнить себе, что я пересекла это место сотни раз. Я была иррациональна, волнуясь о вещах, в которых у меня не было никакого интереса. Светофор звенел и дал мне сигнал идти. spline 11.01.11 в 23:03 |
||
|
Я шла, ощущая муку от каждого шага. Я почти перешла дорогу, когда Хонда, стала поворачивать на красный с соседней дороги, только посмотрев на автомобили, а не на пешеходов. Видя меня, водитель надавил на тормоза немного более резко, чем она вероятно нуждалась. Они визжали, и автомобиль остановился приблизительно двух футах от меня. Хотя это волновало меня, это было ничем, что вероятно слишком сильно испугает меня при обычных обстоятельствах. Автомобиль остановился, в конце концов, и мне было почти сё равно. Все же, я уже была и так на краю, так что, когда я услышала тормоза и видела, как близко она была, я просто замерла. Я стояла там, пойманная в буквальном смысле, в свете фар. spline 11.01.11 в 23:16 |
||
|
Я не могла думать и двигаться. Это было так глупо. Еще семь шагов, и я была бы в безопасности. Паника женщины перешла в раздражение, когда она поняла, что я блокировала ее пути. Она нажата на клаксон, который был очень громким и неприятным одновременно. К сожалению для нее, он был неэффективным. Во всяком случае, шум просто заморозил меня еще больше. koti 10.01.11 в 08:01 |
||
|
Вдруг кто-то схватил меня за руку и начал тащить меня к обочине. Сука в Хонде продолжала гудеть, и я думаю она была поражена также как и я, когда Сет крикнул ей, - Да, заткнись ты наконец! sagana 06.01.11 в 23:25 |
||
|
Своей твердой рукой он вывел меня на тротуар, где я быстро замерла снова, не обращая внимания на любопытных водителей и пешеходов. Взяв мое лицо в свои руки, он заставил меня взглянуть на него. Его глаза были, как теплая патока, и от них прошла волна комфорта через меня и привела меня в чувства. koti 10.01.11 в 08:18 |
||
|
- Джорджина, ты в порядке? sagana 06.01.11 в 23:26 |
||
|
Все мое тело пробрала дрожь, и мне мне понадобилось время, чтобы собраться и ответить. - Я...Я думаю да... sagana 06.01.11 в 23:27 |
||
|
Его голосов были таким нежным, когда он спросил. - Что там произошло? sagana 06.01.11 в 23:28 Его голос был таким нежным, когда он спросил. - Что там произошло? koti 10.01.11 в 10:26 |
||
|
Я сморгнула слезы. - Ничего ... это ...- Я не смогла закончить. Я собиралась сломаться, прямо на авеню королевы Анны. Я ненавидела себя за то, что так слаба и напугана. koti 10.01.11 в 10:28 |
||
|
- Неважно сказал Сет, беря меня за руку снова. - Это не имеет значения. Ты в безопасности. Давайте пойдем внутрь. sagana 06.01.11 в 23:30 |
||
|
Видел ли кто то из моих коллег как Сет ведет меня как недееспособную, я не заметила. В самом деле, я едва помню как мы шли по офису в мой кабинет. Сет усадил меня и закрыл дверь. Он наклонился ко мне. koti 10.01.11 в 10:32 |
||
|
- Тебе нужно что-нибудь? Вода? Может поесть? sagana 06.01.11 в 23:31 |
||
|
Медленно, почти робот-как, я отрицательно покачала головой. - Н-нет. Я ... Я только что пришла за своим ноутбуком. sagana 06.01.11 в 23:32 Медленно, почти как робот, я отрицательно покачала головой. - Н-нет. Я ... Я только пришла за своим ноутбуком. koti 10.01.11 в 10:33 |
||
|
Нормальный вид робости, который он носил при мне, в последнее время, исчез, и его заменил какой-то суровый и заинтересованный, который говорил, что он не успокоится, пока не поймёт, что я в порядке. Он уже не был застенчивым автором, который боялся, смотреть на меня, и был всегда обходительным. Он был человеком, которому я назначила свидание, человек, который всегда был в состоянии понять моё настроение и подойти, чтобы помочь. spline 11.01.11 в 23:28 |
||
|
- Джорджина, пожалуйста. Пожалуйста, скажи мне, что произошло. sagana 06.01.11 в 23:33 |
||
|
Я выглядела как будто собиралась расплакаться и теперь, когда я была в помещении, в знакомой обстановке, я позволила себе чувствовать себя немного смелее. - Почему ты так хорошо ко мне относишься? koti 10.01.11 в 10:43 |
||
|
Он нахмурился. - Почему бы мне не относится хорошо к тебе? koti 10.01.11 в 10:44 |
||
|
- Потому что ... потому что ... Я была не очень вежлива с тобой в прошлый раз когда мы говорили. Даже после этого, ты дал мне книгу koti 10.01.11 в 10:40 |
||
|
Он издал звук в горле, почти как смех, но не совсем. - Ты не в себе, и не после всего этого выпитого. Это прекрасно. koti 10.01.11 в 10:46 |
||
|
- Я не знаю,- сказала я возражая,- может быть, я сам . koti 10.01.11 в 10:48 |
||
|
Он покачал головой. - Это не имеет значения. Теперь скажи мне, что случилось там? sagana 06.01.11 в 23:34 |
||
|
Тепла в его голосе, беспокойство ... это разрывало меня на части. Существовало что-то такое знакомое и безопасное в нем, чего я жаждала прямо сейчас, и я не могла сопротивляться ему. koti 10.01.11 в 10:50 |
||
|
- Это сложно, сказала я наконец. sagana 06.01.11 в 23:35 |
||
|
- Бессмертная интрига? sagana 06.01.11 в 23:35 |
||
|
Я кивнула, чувствуя, как слезы наполняют мои глазах снова. Черт. Я думаю, что половина моих эмоций теперь была от того, как он смотрит на меня и не имело ничего общего с остальной частью безумия в моей жизни. Я встала и отвернулась, надеясь, что он не будет видеть мое лицо, но это было бесполезно. koti 10.01.11 в 10:54 |
||
|
- Джорджина, что случилось? Ты пугаешь меня. sagana 06.01.11 в 23:36 |
||
|
Я отважилась оглянуться. - Ты …, ты не поверишь мне, если бы я сказала тебе. sagana 06.01.11 в 23:38 |
||
|
Лицо его было по-прежнему заполнено волнением, но намек на улыбку был на краях губ. - Можешь ли ты всерьез полагать, что после всего увиденного мной, я не поверю? Доверься мне. koti 10.01.11 в 10:58 |
||
|
- Ладно, признала я. -Но я не хочу вовлекать тебя. sagana 06.01.11 в 23:39 |
||
|
- Я хочу помочь -, сказал он, приближаясь. Его голос был как бархат, обволакивал меня в мягкость и безопасность. - Пожалуйста. Скажи мне, что происходит. koti 10.01.11 в 11:00 |
||
|
Я хотела сказать ему,что он ничем не может помочь, но вдруг, слова полились из моих уст. koti 10.01.11 в 11:18 |
||
|
Джерома вызвали - это значит он в ловушке где-то... sagana 06.01.11 в 23:40 |
||
|
- Эй, подожди. Вызвали? Как и в докторе Фаусте? sagana 06.01.11 в 23:40 |
||
|
- Гм, да. И до тех пор, как его нет, мы все в подвешенном состоянии. Питр называет это "застоем". Ни у кого из бессмертных нет больше наших сверхспособностей. Я не могу изменить форму.Хью не может видеть души. Только рады этому вампиры, потому что они могут выйти на солнце снова, которое вероятно, в конечном итоге убивает их. И если мы не найдем Джерома вскоре, кто-то возьмет нас на себя, и я действительно не хочу этого. И все же ... Я действительно не хочу идти к кому то другому и находится в этом подвешенном состоянии. Я хочу, чтобы все вернуться, как было. koti 10.01.11 в 11:28 |
||
|
Лицо Сета было без эмоций, так он смотрел на меня в течение нескольких секунд. Наконец, он сказал: "Это ... это так плохо , не изменять форму?" koti 10.01.11 в 11:30 |
||
|
Я качнула головой и начала ходить из стороны в сторону. "Дело не в этом. Это - факт, что я, возможно, не бессмертна больше. Я не могу …, я не смогу справиться с этим. Дойти до сюда,из моей квартиры было ужастно.. Я боюсь всего. Это глупо. Я имею в виду, вы, ребята,-люди-добираетесь" так все время и не думаете об этом. Но я боюсь покидать дом. Боюсь того, что может случиться со мной.. И тогда, тот автомобиль, я не увидела сразу же. Я просто замерла. Я была парализована. Боже, я чувствую себя полной идиоткой. Я наверное выгляжу сумасшедшей.” viva74 21.01.11 в 18:21 |
||
|
В конце концов, слезы просочились из угла одного глаза, окончательно показав мою слабость. Сет протянул руку и осторожно вытер ее. Всё же он не убрал руку, когда закончил. Он скользнул рукой к моему плечу и потянул меня к себе. Я положил голову на грудь, глотая больше слез, поскольку я погрузилась в защиту предложенную им. spline 11.01.11 в 23:35 |
||
|
- Джорджина, Джорджина, - пробормотал он, гладя меня по спине. - Все будет в порядке. Все это будет хорошо. koti 10.01.11 в 11:39 |
||
|
Эти слова ... было что-то хорошее в них, в том, какие они. Когда люди в беде, другие инстинктивно хотитят сделать что-то, чтобы помочь - особенно мужчины. И в этом нет ничего плохого, - зачастую, это очень помогает. Но то, что многие люди не понимают это то, что иногда, все, что необходимо услышать это слова: все будет хорошо. Достаточно знать, что есть, кто-то, кто заботится о тебе. Это не не всегда логично. yammyy 12.01.11 в 23:40 |
||
|
Мой следующие слова, сказанные в его Hong Kong Фу рубашку, были приглушенными. - Я не знаю, что произойдет. С любым из нас. Я так боюсь. Я не думаю, что я этого боюсь так, когда я думала, что Роман собирается убить меня. " koti 10.01.11 в 11:44 |
+1 | |
|
“Ничто не произойдет с Вами. Ты сказала, что это не может длиться больше чем несколько дней. Только переждите это. viva74 21.01.11 в 18:26 |
||
|
- Я не умею ждать. uev 30.01.11 в 12:39 |
||
|
Он засмеялся и прислонился щекой к моему лбу. spline 11.01.11 в 23:41 |
||
|
-Это в два с половиной квартала, - исправила я. -Не два. spline 11.01.11 в 23:42 |
||
|
-Правильно. Я забыл, что в дополнительной половине есть акулы и мины. spline 11.01.11 в 23:43 |
