Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба": Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джорджина, я даже не знаю, как отблагодарить тебя за это." Ее голос звенел от эмоций - что-то чего я не могла ожидать от деловой чертессы. "Это...Я очень долго этого хотела. Так долго его любила. А он никогда не замечал меня, пока ты не заставила его остановиться и оглядеться. Это в точности то, что он сказал. Что он был настолько занят, сбегая от всего того, чего он никогда не видел, того, что было у него прямо перед носом." Jull 02.03.11 в 12:37 |
|
|
Я думала, что проглотила язык. "Я рада за тебя, Кристин. Правда. Ты заслужила это." Jull 02.03.11 в 12:40 |
||
|
Она засмеялась. "Большинство сказали бы нам проклятые души не заслуживают ничего." Kill 27.02.11 в 18:58 |
||
|
-Мы как и все остальные заслуживаем и хорошего и плохого. Я не уверена, что наше проклятие имеет к этому отношение. elena_sab 02.03.11 в 12:44 |
||
|
Мгновение она молчала, и когда снова заговорила, голос ее был тих, почти не слышен. Я замедлила шаг и вышла из потока движения. Jull 02.03.11 в 12:47 Она замолчала на секунду, а когда начала говорить снова, что ее голос был очень тихим, едва слышным. Я фактически остановилась и ушла подальше в переулок, чтобы быть дальше от шумных машин. elena_sab 02.03.11 в 12:48 |
||
|
"Забавно, что ты об этом заговорила," сказала она медленно. "Потому что...ну, я кое-что сделала для тебя." Внезапно перед глазами предстала картина пончиков Тима Хортона на моем пороге. Jull 02.03.11 в 12:54 |
||
|
- Ну, это было необязательно. Я сделала не так уж и много. elena_sab 02.03.11 в 12:49 Ээ, В этом правда нет необходимости, не так уж я много и сделала." Jull 02.03.11 в 12:55 |
||
|
- Но ты сделала. Для меня по крайней мере. И поэтому... я захотела сделать для тебя что-то такое же большое. Я, ух, пошла и просмотрела твой контракт. elena_sab 02.03.11 в 12:50 "И все же ты сделала. По крайней мере для меня. Итак...Я хотела сделать для тебя что-то стоящее. Я, мм, сходила и по смотрела твой контракт." Jull 02.03.11 в 12:56 |
||
|
Я перевела дух. veroni13 29.01.11 в 13:34 |
||
|
- У нас было много бумажной работы, и я смогла организовать корпоративную поездку. elena_sab 02.03.11 в 12:51 |
||
|
"Корпоративные поездки" был хороший способ сказать, она посетила внутренние отделения ада. veroni13 29.01.11 в 13:33 |
||
|
- Кристин ... если бы ты была поймана ..... veroni13 29.01.11 в 13:32 - Кристин...если бы тебя поймали..." Jull 02.03.11 в 12:42 |
||
|
"Не поймали," гордо сказала она. "И я нашла твой контракт и прочитала его." Jull 02.03.11 в 12:42 |
||
|
Вот теперь я окончательно остановилась. Мир вокруг меня не существовал. "И?" Jull 02.03.11 в 12:43 Я практически остановилась. Мир вокруг меня перестал существовать. - И? elena_sab 02.03.11 в 12:52 |
||
|
- и ... ничего. veroni13 29.01.11 в 13:30 |
||
|
- Что ты имеешь в виду ничего? Siena 20.01.11 в 16:30 |
||
|
- Я имею ввиду, что в твоем контракте нет ничего не правильного. Я несколько раз просмотрела его. Все в соответствии с правилами. elena_sab 02.03.11 в 12:53 |
||
|
“Этого не может быть! НИфон так старался замарать меня…, чтобы меня отозвали. Хью был уверен, что это означало, что он пытался отвлечь внимание от контракта.” funnydub 02.03.11 в 13:22 |
||
|
“Я не знаю ни о чём из этого,” сказала Кристин, выглядя действительно сочувствующей. “Все, что я знаю, - то, что я прочитала. Ты продала свою душу и получила работу суккуба в обмен на то что каждый смертный которого ты знала забудет тебя. Это звучит правильно?” funnydub 02.03.11 в 13:27 |
||
|
- Да.... veroni13 11.12.10 в 07:00 |
||
|
- Это все, что там сказано. Все написано так, как должно быть. aWay 19.02.11 в 18:41 |
||
|
У меня действительно не было никакого ответа, таким образом, я промолчала. funnydub 02.03.11 в 13:28 |
||
|
- Джорджина, ты все еще там? Siena 20.01.11 в 16:30 |
||
|
"Да ... мне жаль. Я просто подумала ... я была так уверена ... "Было глупо надеяться, что, может быть, где-то есть лазейка для меня. Но тогда, мне казалось, я влюбилась в эту мечту показанную Никс и невозможный шанс забеременеть в то время как я была в застое. Я была наивной, как Данте и сказал. "Спасибо. Я действительно ценю твою помощь. " funnydub 02.03.11 в 13:35 |
||
|
"Мне жаль, что ты не смогла получить то, что хотела. Если есть что-то, что я могу для тебя сделать - что не потребует копания в записях - дай мне знать." Jull 02.03.11 в 13:00 |
||
|
- Спасибо. Я буду. sagana 15.12.10 в 20:36 "Хорошо, дам знать" Jull 02.03.11 в 13:01 |
||
|
Мы разъединились, и я мрачно посмотрела на своё окружение на тихий жилой блок, к которому я подошла. “Нет никакого пути,” сказала я вслух, “что в этот день может быть хуже.” funnydub 02.03.11 в 13:38 |
||
|
Шорох позади меня заставил меня подскочить, и я обернулась. Я думала, я была один, и теперь чувствовала себя идиоткой разговаривавшей сама с собой. Я никого не видела, и всё же. Тогда куст тротуаре немного дёрнулся. Я сделала несколько шагов к нему и опустилась на колени. На меня устремился взгляд жёлтых глаз, сопровождаемый жалобным мяуканьем. Я щёлкнула пальцами как делают все владельцы кошек, и после нескольких минут, мой наблюдатель появился. funnydub 02.03.11 в 13:43 |
||
|
Это была кошка, очень тощая - и кошка, определённо виденная мною раньше. Она была меньше чем Обри, возможно моложе, и я могла видеть, что её ребра торчали под спутанным и грязным мехом. Когда я гладила голову кошки, я заметила сухую текстуру меха, это часто указывало на блох. Кошка казалась неуверенной во мне - но недостаточно чтобы бежать. Пока она в основном казалась любопытной, и пыталась понять - возможно ли получить от меня немного еды. funnydub 02.03.11 в 13:50 |
||
|
Это было прекрасно, потому что я пыталась понять это также. Ясно, у этой кошки не было никакого владельца, или если это так, то право собственности должно быть отменено. Я изучила её желтые глаза и каждую хрупкую линию её тела. Кошка выглядела настолько другой, и все же … я был уверен, что это была она. И в задумчивости, которая была достойна Картера, я внезапно задалась вопросом, не могла ли вселенная быть создана со мной в конце концов. funnydub 02.03.11 в 13:55 |
+1 | |
|
Я дала кошке понюхать руку немного дольше, а потом я протянула руку и подняла ее. Это была она. Она не дралась со мной, и я прижала ее к груди и пошла домой. В самом деле, она начала мурлыкать. Может быть, она узнала меня. Может быть, она просто устала от постоянной борьбы. funnydub 02.03.11 в 13:57 |
||
|
Когда я толкнула плечом дверь, Обри сразу же вскинула голову с тогго места где она дремала. Она издала ни звука, но вся шерсть на ее спине встала дыбом, когда она изучала нашего нового посетителя суженными глазами. Роман, лежащий на кушетке как обычно, также изучил нас. Он смотрел на кошку, на её шерсть в оранжево-коричневых заплатках. Потом он поднял глаза и встретился глазами. Я не уверена, что он увидел, но это заставило его улыбнуться. funnydub 02.03.11 в 14:04 |
||
|
- Позвольте мне угадать. Это черепаха . koti 19.01.11 в 07:14 Позволь мне угадать. Черепаховая. FLIPPANT 03.03.11 в 07:10 Дай угадаю. Это черепаховая. EnnieOzera 13.03.11 в 17:04 |
||
|
- Да, - я согласилась. - Это черепаха koti 19.01.11 в 07:13 - Да,- согласилась я,- это черепаховая. FLIPPANT 03.03.11 в 07:10 |
