The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: VIII. Джейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доносились приглушенные звуки скрипки. Katia_ 31.01.11 в 14:14 |
|
|
Пахло свежестью, как в прачечной. Katia_ 31.01.11 в 14:15 |
||
|
Домик был настолько уютным и тихим, что веки Джейсона начали закрываться от тяжести. Katia_ 31.01.11 в 14:17 |
+1 | |
|
Может вздремнуть? Отличная идея. EnnieOzera 12.04.11 в 13:58 |
||
|
Он был изнурен. InnerVision 31.01.11 в 14:33 |
||
|
Здесь было много свободных кроватей, каждая с пуховыми подушками, свежими простынями и пушистыми стёганными одеялами, и... Аннабет ткнула его локтем. Katia_ 31.01.11 в 14:21 |
||
|
- Держись за что-нибудь. InnerVision 31.01.11 в 14:34 |
||
|
Джейсон моргнул. Katia_ 31.01.11 в 14:22 |
||
|
Оказалось что его ноги подкашиваются. Katia_ 31.01.11 в 14:22 |
||
|
- Пятнадцатый домик со всеми это делает,- сказала Аннабет. Katia_ 31.01.11 в 14:23 |
||
|
- Задуматься, так это место опаснее, чем домик Ареса. Katia_ 31.01.11 в 14:24 |
||
|
У Ареса, по крайней мере, ты можешь научиться распознавать места где лежат мины. InnerVision 31.01.11 в 14:35 |
||
|
- Мины? Katia_ 31.01.11 в 14:26 |
||
|
- Кловис! Проснись! Katia_ 31.01.11 в 14:27 |
||
|
Толстая шея, неказистые черты лица, на голове формы клина у него был белокурый пучок волос. EnnieOzera 12.04.11 в 17:40 |
||
|
Его тело было коренастое, но с тонкими руками, будто он не поднимал ничего тяжелее подушки. InnerVision 31.01.11 в 14:38 |
||
|
- Кловис! - Аннабет встряхнула его посильнее, и наконец постучала по лбу около шести раз. InnerVision 31.01.11 в 14:40 |
||
|
- Ч-ч-что? - пожаловался Кловис, сидя и щурясь. InnerVision 31.01.11 в 14:41 |
||
|
Он широко зевнул, и Аннабет с Джейсоном последовали его примеру. InnerVision 31.01.11 в 14:42 |
||
|
- Прекрати!- сказала Аннабет. Katia_ 31.01.11 в 14:28 |
||
|
- Нам нужна твоя помощь. Katia_ 31.01.11 в 14:29 |
||
|
- Я спал. Katia_ 31.01.11 в 14:29 |
||
|
- Вы всегда спите. Katia_ 31.01.11 в 14:29 |
||
|
- Спокойной ночи. Katia_ 31.01.11 в 14:30 |
||
|
Прежде чем он отрубиться, Аннабет сорвала подушку с его кровати. InnerVision 31.01.11 в 14:43 |
||
|
- Это несправедливо,- смиренно пожаловался Кловис. Katia_ 31.01.11 в 14:31 |
||
|
- Отдай. Katia_ 31.01.11 в 14:32 |
||
|
- Сначала помоги,- сказала Аннабет. Katia_ 31.01.11 в 14:32 |
||
|
- Потом спи. Katia_ 31.01.11 в 14:32 |
||
|
Кловис вздохнул. Katia_ 31.01.11 в 14:33 |
||
|
Его дыхание пахло парным молоком. Katia_ 31.01.11 в 14:33 |
||
|
- Прекрасно. Katia_ 31.01.11 в 14:34 |
||
|
- Что? Katia_ 31.01.11 в 14:35 |
||
|
Время от времени она щёлкала под носом Кловиса, чтобы не дать ему заснуть. Katia_ 31.01.11 в 14:36 |
||
|
Кловис должно быть был очень взволнован, потому что когда Аннабет закончила, он не заснул. InnerVision 31.01.11 в 14:45 |
||
|
Он даже встал и потянулся, затем посмотрел на Джейсона. InnerVision 31.01.11 в 14:46 |
||
|
- Ха! Так ты ничего не помнишь? Katia_ 31.01.11 в 14:37 |
||
|
- Такое чувство, что... Katia_ 31.01.11 в 14:39 |
||
|
- Что я не должен здесь находиться. Katia_ 31.01.11 в 14:39 |
||
|
В лагере. Katia_ 31.01.11 в 14:39 |
||
|
Я в опасности. Katia_ 31.01.11 в 14:43 |
||
|
- Хмм. Katia_ 31.01.11 в 14:43 |
||
|
Закрой глаза. Katia_ 31.01.11 в 14:43 |
||
|
Джейсон посмотрел на Аннабет, но та успокоительно кивнула. Katia_ 31.01.11 в 14:45 |
||
|
Джейсон боялся, что заснёт в одной из этих коек навсегда, но всё же закрыл глаза. Katia_ 31.01.11 в 14:46 |
||
|
Его мысли помутнели, как будто он погружался в темное озеро. Katia_ 31.01.11 в 14:47 |
||
|
В следующее мгновение он резко распахнул глаза. InnerVision 31.01.11 в 14:58 |
||
|
Он сидел на стуле у огня. Katia_ 31.01.11 в 14:48 |
||
|
Кловис и Аннабет стояли на коленях рядом с ним. Katia_ 31.01.11 в 14:48 |
||
|
- ...серьезный, хорошо,- говорил Кловис. Katia_ 31.01.11 в 14:49 |
