The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: VIII. Джейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Например Янус, или Помона. Katia_ 31.01.11 в 15:20 |
|
|
Но даже старшие греческие боги - не только их имена изменились когда они переместились в Рим. Katia_ 31.01.11 в 15:22 |
||
|
Их внешний облик изменился. Katia_ 31.01.11 в 15:20 |
||
|
Их символы. Katia_ 31.01.11 в 15:21 |
||
|
Даже сама личность была немного другой. Katia_ 31.01.11 в 15:22 |
||
|
- Но...- заколебалась Аннабет. Katia_ 31.01.11 в 15:22 |
||
|
- Ладно, возможно на протяжении веков люди видели их по-разному. InnerVision 31.01.11 в 16:03 |
||
|
Это не влияет на то, кем они являются. EnnieOzera 13.04.11 в 12:41 |
||
|
- Конечно влияет. InnerVision 31.01.11 в 16:04 |
||
|
Кловис опять начал вырубаться, и Джейсон щелкнул пальцами у него под носом. Katia_ 31.01.11 в 15:23 |
||
|
- Але! Земля вызывает! - закричал он. InnerVision 31.01.11 в 16:06 |
||
|
- Я имею ввиду ... Да, я проснулся. InnerVision 31.01.11 в 16:45 |
||
|
Так.. ээ... личность. Katia_ 31.01.11 в 15:24 |
||
|
Боги меняются, дабы отражать культуру их привеженцев. Katia_ 31.01.11 в 15:25 |
||
|
Аннабет, ты знаешь это. Katia_ 31.01.11 в 15:26 |
||
|
Я имею в виду, в эти дни, Зевс любит сшитые на заказ костюмчики, реалити-шоу, и тот китайский ресторанчик на Двадцать восьмой Восточной улице, верно? То же самое было во времена Римской империи, и в Риме боги пробыли почти столько же, сколько и в Греции. InnerVision 31.01.11 в 16:46 |
||
|
Это была большая империя, целые века. InnerVision 31.01.11 в 16:47 |
||
|
Так, конечно, их римские стороны по-прежнему являются значительной частью их характера. InnerVision 31.01.11 в 16:49 |
||
|
- А в этом есть смысл, - заметил Джейсон. InnerVision 31.01.11 в 16:50 |
||
|
Аннабет встряхнула головой, очевидно сбитая с толку. EnnieOzera 13.04.11 в 19:46 |
||
|
- Но откуда ты все это знаешь, Кловис? EnnieOzera 13.04.11 в 19:49 |
||
|
Я вижу богов все время - они постоянно меняют форму. InnerVision 31.01.11 в 16:53 |
||
|
Сны текучи, знаешь. InnerVision 31.01.11 в 16:54 |
||
|
Ты можешь быть в разных местах одновременно, и каждый раз все разное. InnerVision 31.01.11 в 16:55 |
||
|
Многое из этого и значит быть богом, вообще-то. InnerVision 31.01.11 в 16:57 |
||
|
Как раз недавно мне снилось, что я был на концерте Майкла Джексона, а затем на самой сцене вместе с Майклом Джексоном и мы пели дуэтом, и я не мог вспомнить слова песни ‘The Girl Is Mine. InnerVision 31.01.11 в 17:06 |
||
|
- Боже, было так неловко. Я... InnerVision 31.01.11 в 17:08 |
||
|
- Вернемся к Риму? InnerVision 31.01.11 в 17:09 |
||
|
- Итак, мы называем богов их греческими именами потому, что это их оригинальная форма. InnerVision 31.01.11 в 17:10 |
||
|
Но называть так их Римские аспекты - неверно. InnerVision 31.01.11 в 17:13 |
||
|
В Риме они были более воинственными. InnerVision 31.01.11 в 17:13 |
||
|
Они не так много смешивались со смертными. InnerVision 31.01.11 в 17:15 |
||
|
Они были более суровыми, более сильными - богами империи. InnerVision 31.01.11 в 17:16 |
||
|
- Типа темная сторона богов? - спросила Аннабет. InnerVision 31.01.11 в 17:16 |
||
|
- Не совсем, - сказал Кловис. InnerVision 31.01.11 в 17:17 |
||
|
- Они были за дисциплину, честь, силу... InnerVision 31.01.11 в 17:18 |
||
|
Почему-то он чувствовал потребность поговорить о Римских богах, хотя не был уверен зачем ему это. InnerVision 31.01.11 в 17:20 |
||
|
- Я имею ввиду, дисциплина важна, не так ли? Вот почему Рим сохранялся так долго. InnerVision 31.01.11 в 17:22 |
||
|
Кловис посмотрел на него с любопытством. InnerVision 31.01.11 в 17:22 |
||
|
- Это так. InnerVision 31.01.11 в 17:23 |
||
|
Но Римские боги были не очень дружелюбными. InnerVision 31.01.11 в 17:23 |
||
|
Например, мой папа, Гипнос... во времена Греции он ничего такого не делал, за исключением сна. InnerVision 31.01.11 в 17:26 |
||
|
В Римские времена они называли его Сомнус. InnerVision 31.01.11 в 17:26 |
||
|
Он любил убивать людей, потерявших бдительность на рабочем месте. InnerVision 31.01.11 в 17:27 |
||
|
Если они задремали не в то время, бам! - и они не проснутся. InnerVision 31.01.11 в 17:28 |
||
|
Он убил рулевого Энея, когда они плыли из Трои. InnerVision 31.01.11 в 17:29 |
||
|
- Славный парень, - сказала Аннабет. InnerVision 31.01.11 в 17:30 |
||
|
- Но я не понимаю что случилось с Джейсоном. InnerVision 31.01.11 в 17:31 |
||
|
- Я тоже, - сказал Кловис. InnerVision 31.01.11 в 17:31 |
||
|
- Но если Гера забрала твою память, то только она может вернуть ее. InnerVision 31.01.11 в 17:32 |
