Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 2.01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Джордж...

JohnConstantine 11.01.10 в 19:14

0

и я оборотень.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:15

0

Всё, что было у нас с Оуэном
пусть горит синим пламенем.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:16

0

Сучка!

Artanis 12.01.10 в 16:26

0

Нам нужно есть.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:17

0

- Я на это не подписывался.
- Не раздумывай так долго.

Artanis 12.01.10 в 15:20

0

Я выбираю их.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:18

0

Это наша земля и
мы никуда не спешим.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:18

0

...мир будет принадлежать нам,
и в нашем распоряжении все время на свете.

Artanis 12.01.10 в 15:24

0

Я - орудие.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:19

0

Я... и есть... оружие.

Artanis 12.01.10 в 15:25

0

Сделай это!

JohnConstantine 11.01.10 в 19:19

0

Ну же!

Artanis 12.01.10 в 15:26

1

Всё кончено. Теперь мы в безопасности?

JohnConstantine 11.01.10 в 19:19

0

Все закончилось?
Теперь мы в безопасности?

Artanis 12.01.10 в 15:28

0

Профессор Джаггат...

JohnConstantine 11.01.10 в 19:20

0

Мы нашли их.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:20

0

И я, значит, пошёл за ней
на кухню и говорю,

JohnConstantine 11.01.10 в 19:21

0

"Нина, прошу, скажи, что не так. "

JohnConstantine 11.01.10 в 19:21

0

А она мне, мол, ко многому привыкнуть надо.

Artanis 12.01.10 в 15:30

0

Она чего-то боится?

Artanis 12.01.10 в 15:41

0

- Чего, нападения?
- Я не знаю.

Artanis 12.01.10 в 15:41

0

- Нет, не нападения, конечно...
- Знаешь, раньше я очень хотел

Artanis 12.01.10 в 15:56

0

жить с Ниной, но теперь
совсем не уверен, что мы...

Artanis 12.01.10 в 15:57

0

Нет, в ванной теперь есть тампоны и тоники,

Artanis 12.01.10 в 15:59

0

но секса нет и в помине.

Artanis 12.01.10 в 16:00

0

Мы смотрим телевизор, а она садится
аж на...

JohnConstantine 11.01.10 в 19:29

0

Ну правда, если б ей было видно экран
со двора, она бы там сидела.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:29

0

Она видела как ты убиваешь.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:30

0

Не говоря уж о том,
что про нас все узнала.

Artanis 12.01.10 в 16:05

0

Ну так и ушла бы!
Пусть уходит.

Artanis 12.01.10 в 16:06

0

Что?

Artanis 12.01.10 в 16:06

0

Что это ты так смотришь, Митчелл?

Artanis 12.01.10 в 16:06

0

- Просто так.
- И с чего вдруг запереживал из-за Нины?

Artanis 12.01.10 в 16:06

0

Это называется сопереживанием, Джордж.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:31

0

Так что - мы остаёмся
или пойдём куда-нибудь?

JohnConstantine 11.01.10 в 19:31

0

Ненавижу это место.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:31

0

Встретимся на улице.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:32

0

Я отлить схожу.

Artanis 12.01.10 в 16:07

0

Эй?

JohnConstantine 11.01.10 в 19:33

0

Кто там?

Artanis 12.01.10 в 16:07

0

Эй?

JohnConstantine 11.01.10 в 19:33

0

Кто это?

Artanis 12.01.10 в 16:07

0

Эй?

JohnConstantine 11.01.10 в 19:33

0

Их было трое. Они пришли
из темноты.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:34

0

Их было трое.
Из темноты набросились.

Artanis 12.01.10 в 16:09

0

Их глаза были черны и их
зубы впились в меня.

JohnConstantine 11.01.10 в 19:35

0

У них глаза были черными,
и они скалили на меня зубы.

Artanis 12.01.10 в 16:14

0

Но ты-то как, цела?

Artanis 12.01.10 в 16:14

0

Можно заявить официально? Я -
огромный фанат!

JohnConstantine 11.01.10 в 19:37

0

Должен сказать, что во плоти -
жалкое зрелище.

Artanis 12.01.10 в 16:20

0

Идем гулять, мальчик. Идем.

Artanis 12.01.10 в 16:21

0

Идем, Дружок.
Покажи зубы, давай.

Artanis 12.01.10 в 16:21

0

Гав! Гав! Лежать!

JohnConstantine 11.01.10 в 20:19

0

Лежать, Дружок! Лежать!

Artanis 12.01.10 в 16:21

0

Там Митчелл!

Artanis 12.01.10 в 16:22

0

- Вечер добрый.
- Иван?

Artanis 12.01.10 в 16:23

0

- Ты в порядке?
- Да, за ними!
- Джордж!

Artanis 12.01.10 в 16:30

0
Минутку...

Следующая страница →