Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.06

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Это смерть. - А сейчас я открою тебе самый страшный секрет на свете. Artanis 10.03.09 в 14:53 0
	Ты врешь. Artanis 10.03.09 в 14:53 0
	Значит, нам пора прощаться? Artanis 10.03.09 в 14:53 0
	- Он умирает! - Энни, просто уходи! Artanis 10.03.09 в 14:53 0
	По сути не случилось ничего особенного. Artanis 10.03.09 в 14:54 0
	Один помог другому под покровом ночи. Artanis 10.03.09 в 14:54 0
	Но у судьбы всегда все рассчитано наперед. Artanis 10.03.09 в 14:54 0
	Ведущая оставляет эту женщину на обочине дороги Artanis 10.03.09 в 14:54 0
	и начинает донимать людей на другой стороне улицы: Artanis 10.03.09 в 14:54 0
	"Как думаете, сколько ей лет?" Artanis 10.03.09 в 14:54 0
	И они все такие: "45? 50?" Artanis 10.03.09 в 14:55 0
	Митчелл сейчас придет. Artanis 10.03.09 в 14:55 0
	- О чем это он болтает? - Да шоу такое, "На 10 лет моложе". Artanis 10.03.09 в 14:56 0
	Старое доброе "из Золушки в принцессы", но ту женщину не переодевали, не гримировали. Artanis 10.03.09 в 14:56 0
	- Ведущая ее везде за собой таскала. Понимаете? - Заткнись, а? Заткнись уже. Artanis 10.03.09 в 14:56 0
	- Вынеси мусор. - Давненько я их не видел. Artanis 10.03.09 в 14:57 0
	Давайте-ка развлечемся. Artanis 10.03.09 в 14:57 0
	Эй, псина. Artanis 10.03.09 в 14:57 0
	Ко мне, мальчик. Хорошая собачка. Artanis 10.03.09 в 14:57 0
	Что вам от меня нужно? Artanis 10.03.09 в 14:57 0
	У меня нет денег. Artanis 10.03.09 в 14:57 0
	Не нужны нам твои грязные деньги. Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Нет, Дигби, мы хотим поиграть. Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Нет, нет, нет, нет. Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Ему больно, бедняжке. Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Поднимите его. Он в сознании? Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Моя очередь, парни. Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Эй, ты! Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Давайте туда, парни, продолжаем. Продолжаем. Artanis 10.03.09 в 14:58 0
	Эй! Что вы делаете? Artanis 10.03.09 в 14:59 0
	Этот выворотень в кафешке работает. Artanis 10.03.09 в 14:59 0	+1
	Хочешь что-то сказать, Митчелл? Artanis 10.03.09 в 14:59 0
	- Сколько людей в том кафе? - Несколько. Artanis 10.03.09 в 14:59 0
	А кто-нибудь видел, как вы уходили? Artanis 10.03.09 в 14:59 0
	- Какая разница? - Ну не знаю, Марко, Artanis 10.03.09 в 15:00 0
	парень из закусочной найден мертвым, а люди видели, как вы за ним уходили, Artanis 10.03.09 в 15:00 0
	по-твоему, связь не прослеживается? Artanis 10.03.09 в 15:00 0
	Ну и что? Они нас все равно не знают. Artanis 10.03.09 в 15:00 0
	Знают. Я сюда первым пришел и разговорился с владельцем. Artanis 10.03.09 в 15:01 0
	У него бабуля умирает, и он наводил справки о похоронных бюро. Artanis 10.03.09 в 15:01 0
	Ну я и... отдал ему нашу визитку. Artanis 10.03.09 в 15:01 0
	Визитку? Это ведь только наше прикрытие! Artanis 10.03.09 в 15:02 0
	Но они 300 штук напечатали всего лишь за пятерку. Artanis 10.03.09 в 15:02 0
	Я и сам выворотней терпеть не могу, но тут слишком уж велик шанс засветиться. Artanis 10.03.09 в 15:03 0	+1
	Ладно. Artanis 10.03.09 в 15:04 0
	Пошли отсюда. Artanis 10.03.09 в 15:04 0
	Они хотели убить меня. Artanis 10.03.09 в 15:05 0
	Да. Artanis 10.03.09 в 15:05 0
	Но почему? Artanis 10.03.09 в 15:05 0
	Ненавидят оборотней. Artanis 10.03.09 в 15:05 0

Следующая страница →