Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.03

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Меня зовут Джордж. Я оборотень. tavitum 05.01.10 в 08:22 0	+1
	Это от Лорен. Вампиры, бывает, снимают, как убивают кого-то, tavitum 05.01.10 в 08:23 0
	- ...а потом передают друг другу эту запись. - Ты сделал меня такой, Митчелл! tavitum 05.01.10 в 08:24 0
	- Какой она была? - Энни? tavitum 05.01.10 в 08:24 0
	Доброй, жизнерадостной. И она была только моей. tavitum 05.01.10 в 08:25 0
	Считается, что любовь - полная противоположность смерти. tavitum 05.01.10 в 08:27 0
	Считается, что она должна удерживать нас на этом свете. tavitum 05.01.10 в 08:27 0	+2
	Я хочу сказать... а что у нас есть, кроме нее? tavitum 05.01.10 в 08:28 0
	Футбол? Ботинки? tavitum 05.01.10 в 08:28 0
	- О Господи, простите! - С вами все в порядке? tavitum 05.01.10 в 08:44 0
	Любовь - сложная штука. tavitum 05.01.10 в 08:44 0
	Ее начинают путать с другими понятиями, например, с обладанием. tavitum 05.01.10 в 08:45 0	+2
	С горем. Похотью. Или смертью. tavitum 05.01.10 в 08:46 0
	Не-не-не, туда нельзя. Это опасно. tavitum 05.01.10 в 08:47 0
	У нее ПМС. Она написала это на календаре. tavitum 05.01.10 в 08:47 0
	Да как у нее может быть ПМС? Она же призрак. tavitum 05.01.10 в 08:47 0
	Не знаю, но рисковать бы не стал. Идем лучше купим жареной рыбы и картошки. tavitum 05.01.10 в 08:50 0
	Митчелл, у меня там два стейка в холодильнике, которые пропадут, если я их не съем сегодня. А я умираю от голода! tavitum 05.01.10 в 08:51 0
	Давай так: я хватаю стейки, и мы уносим ноги. tavitum 05.01.10 в 08:53 0
	Ни за что! Я не буду есть сырое мясо, как зверь какой-то... tavitum 05.01.10 в 08:54 0
	...только потому, что у одного призрака случается овуляция. tavitum 05.01.10 в 09:10 0
	Энни, ты в порядке? tavitum 05.01.10 в 09:10 0
	Это был подарок на помолвку... А теперь поглядите. tavitum 05.01.10 в 09:21 0
	Просто ни разу не использованная утварь, валяющаяся в глубине шкафа. tavitum 05.01.10 в 09:22 0
	В арендованном доме, который никто не любит. tavitum 05.01.10 в 09:23 0
	Мне всегда было интересно, что это такое. tavitum 05.01.10 в 09:25 0
	Это измельчитель... tavitum 05.01.10 в 09:25 0	+2
	Для шинковки петрушки. tavitum 05.01.10 в 09:26 0	+1
	Оуэну нравилось вареное мясо под петрушечным соусом, это было его любимое блюдо. tavitum 05.01.10 в 09:28 0
	Вы знаете, что за день будет в четверг? tavitum 05.01.10 в 09:29 0
	Это день, на который мы назначили нашу свадьбу. tavitum 05.01.10 в 09:29 0
	- Ой, что ты, бедненькая... - Ты бы сказала нам. tavitum 05.01.10 в 09:30 0
	Я не хочу об этом думать. Не хочу, чтобы это было по-настоящему. tavitum 05.01.10 в 09:30 0	+1
	Не хочу думать, что он проведет этот день с ней. С Джейни-вижу-цель-Харрис, и... tavitum 05.01.10 в 09:33 0	+3
	...она приготовит для него... tavitum 05.01.10 в 09:39 0
	...вареное мясо под петрушечным соусом! tavitum 05.01.10 в 09:39 0
	Энни, Оуэн решил жить дальше. Тебе тоже нужно решиться. tavitum 05.01.10 в 09:40 0
	Я мертва, если ты вдруг не заметил. tavitum 05.01.10 в 09:40 0
	Но ты можешь еще так много дать, нужно только найти правильного... tavitum 05.01.10 в 09:41 0
	- ...человека. - Митчелл, я призрак. tavitum 05.01.10 в 09:41 0
	- И меня никто не видит. - Знаешь что? Думаю, тебе нужно найти родственную душу. tavitum 05.01.10 в 09:42 0
	Точно. Мы ведем тебя погулять. tavitum 05.01.10 в 09:43 0
	Нет, нет, спасибо. У меня еще столько дел! Я даже до шкафов еще не добралась. tavitum 05.01.10 в 09:43 0
	Ладно, замечательно. Если ты хочешь сидеть здесь... tavitum 05.01.10 в 09:44 0
	...и лить слезы над измельчителем... tavitum 05.01.10 в 09:44 0
	Нет, ладно. tavitum 05.01.10 в 09:44 0
	Может, и стоить выйти погулять. Но ненадолго. tavitum 05.01.10 в 09:45 0
	Чудненько. Джордж, шире шаг! tavitum 05.01.10 в 09:46 0	+3
	Митчелл, это же вечер в стиле 80-х. tavitum 05.01.10 в 09:47 0
	О, привет, красавчик. tavitum 05.01.10 в 09:48 0	+2

Следующая страница →