Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 3.01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы ведь сюда
больше не вернемся, да?

Artanis 18.02.11 в 16:14

0

Я покажу тебе,
что такое возмездие.

Artanis 18.02.11 в 16:14

0

Дух, повелеваю тебе
покинуть юдоль земную.

Artanis 18.02.11 в 16:14

0

Нет, нет...

Artanis 18.02.11 в 16:14

0

- Смирись пред волей божьей.
- Нет, прошу вас! Нет! Я не готова!

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

- Нет, нет...
- Нет!..

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

Нет!..

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

Я не знаю,
чего мы ждем.

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

Не забывайте меня, ладно?

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

Мне пора.

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

Что нам делать?

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

Мы вернем ее.

Artanis 18.02.11 в 16:15

0

Серия 3.1
"Лиа"

Artanis 18.02.11 в 16:16

0

...Потом она умирает, а полгода спустя и он.
Вот вам католики.

Artanis 18.02.11 в 16:16

0

И все переходит сыну.
А я ему: оно тебе надо?

Artanis 18.02.11 в 16:16

0

Ну, и он теперь гордо
себя арендодателем именует.

Artanis 18.02.11 в 16:16

0

Я ему: ты слишком много
реалити о домовладельцах смотришь.

Artanis 18.02.11 в 16:16

0

Но он только отмахнулся да
ключами в затылке почесал.

Artanis 18.02.11 в 16:16

0

Так, значит,

Artanis 18.02.11 в 16:16

0

- ...здесь была мини-гостиница?
- Я видела их рекламу в бесплатной газете.

Artanis 18.02.11 в 16:17

0

"Кусочек рая в Барри".

Artanis 18.02.11 в 16:17

0

Сомневаюсь, что в раю есть туалеты
с химической стерилизацией.

Artanis 18.02.11 в 16:17

0

- А вас всего трое?
- К нам чуть позже подруга приедет.

Artanis 18.02.11 в 16:17

0

Ну, вообще-то...

Artanis 18.02.11 в 16:17

0

Да, мы на это
рассчитываем. Но...

Artanis 18.02.11 в 16:18

0

Это еще неточно.

Artanis 18.02.11 в 16:18

0

Нет-нет, она здесь скоро будет.
Сам не понимаю, что ее так задержало.

Artanis 18.02.11 в 16:18

0

Поступайте, как знаете,
только квартирную плату вносите.

Artanis 18.02.11 в 16:18

0

Мы тучу месяцев это место сбыть пытались.
Сюда будто злобный призрак вселился.

Artanis 18.02.11 в 16:18

0

Нет, ничего не чувствую.
А знаете, что нас очень, очень воодушевило,

Artanis 18.02.11 в 16:18

0

так это спортзал в подвале.

Artanis 18.02.11 в 16:18

0

- О, да.
- Видите, как она воодушевилась.

Artanis 18.02.11 в 16:19

0

Можно нам взглянуть?

Artanis 18.02.11 в 16:19

0

Зависит от того, насколько хорошо
вы способны справиться с разочарованием.

Artanis 18.02.11 в 16:19

0

- Идем.
- А я с этой стороны обойду.

Artanis 18.02.11 в 16:19

0

"Базиль!"
(Базиль - главный герой ситкома
Fawlty Towers, владелец отеля)

Artanis 18.02.11 в 16:19

0

<i>...четыре недели спустя
после происшествия в Box Tunnel</i>

Artanis 18.02.11 в 16:19

0

<i>когда были убиты 20 человек.
Полиция до сих пор ищет преступника.</i>

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

<i>Однако...</i>

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

Митчелл? Митчелл?

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

Ты меня слышишь?

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

- Энни!
- Помоги мне, Митчелл, мне страшно.

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

Энни, ты меня видишь?
С тобой все в порядке?

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

О, Господи, Энни!..

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

Думаю, спортзал был
скорее смелыми надеждами.

Artanis 18.02.11 в 16:20

0

Здесь хорошая звукоизоляция?

Artanis 18.02.11 в 16:21

0

Просто я могу довольно бурно...

Artanis 18.02.11 в 16:21

0

...когда, э, увлекусь.
"Задай жару". "Кто твой папочка?"

Artanis 18.02.11 в 16:21

0

"Скажи честно, что думаешь".

Artanis 18.02.11 в 16:21

0

О, Боже.

Artanis 18.02.11 в 16:22

0
Минутку...

Следующая страница →