Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты нападаешь на наших друзей
и превращаешь их в монстров?

tavitum 21.03.09 в 18:22

0

Это моя сущность.

tavitum 21.03.09 в 18:22

0

Мне все говорят, что ты завязал.

tavitum 21.03.09 в 18:23

0

Я и не ждал, что ты поймешь.

tavitum 21.03.09 в 18:23

0

...и как-то вечером я пошел прогуляться.

tavitum 21.03.09 в 18:25

0

Меня он только поцарапал.
Я выжил.

tavitum 21.03.09 в 18:26

0

- С этим нельзя справиться.
- Тогда зачем мы вообще пытаемся?

tavitum 21.03.09 в 18:27

0

Мы должны защищать наш дом.

tavitum 21.03.09 в 18:29

0

- ТЫ только что тут сам все разгромил.
- Да ты же призрак!

tavitum 21.03.09 в 18:29

1

- ТЫ сам только что разгромил наш дом.
- Да ты же призрак!

triskelos 09.01.10 в 22:22

0

Да, и что?

tavitum 21.03.09 в 18:31

0

- Люди ее не видят.
- Плохой песик!

tavitum 21.03.09 в 18:33

0

Это природа, это тектоника плит.

tavitum 21.03.09 в 18:33

0

- Что ты с ней сделала?!
- Стоит только дать ей выпить твоей крови.

tavitum 21.03.09 в 18:34

0

- Митчелл, СДЕЛАЙ что-нибудь!
- Я больше не могу... Не могу.

tavitum 21.03.09 в 18:34

0

Единственное, что мы с тобой
еще в силах изменить -

tavitum 21.03.09 в 18:35

0

это то, на какой стороне мы окажемся,
когда все произойдет.

tavitum 21.03.09 в 18:36

0

Через 30 секунд он умрет.

tavitum 13.07.09 в 19:04

0
+1

Сердце оборотня примерно на треть
меньше человеческого.

tavitum 13.07.09 в 19:05

0

И чтобы уменьшиться,
оно сперва должно остановиться.

tavitum 13.07.09 в 19:06

0

Иными словами,
у него случается сердечный приступ.

tavitum 13.07.09 в 19:06

0

Все внутренние органы тоже уменьшаются.

tavitum 13.07.09 в 19:07

0

Так что пока он
переживает сердечный приступ,

tavitum 13.07.09 в 19:08

0

у него отказывают печень и почки.

tavitum 13.07.09 в 19:08

0

И кричать он перестает
вовсе не потому, что боль утихла.

Artanis 22.07.09 в 08:29

0
+2

Его гортань, пищевод и голосовые связки
рвутся и перестраиваются.

tavitum 13.07.09 в 19:09

0

Он буквально немеет.

tavitum 13.07.09 в 19:10

0
+1

Сейчас его гипофиз должен бы,
как сумасшедший, вырабатывать

Artanis 22.07.09 в 08:36

0

эндорфины, чтобы притупить боль,
но и мозг не функционирует тоже.

Artanis 22.07.09 в 08:37

0

Кто угодно уже давно умер бы от шока,
но его природа не отпускает его.

Artanis 22.07.09 в 08:38

0
+2

И вот это мне кажется самым поразительным.

tavitum 13.07.09 в 19:14

0

Его природа посылает ему адскую боль
и сохраняет ему жизнь

Artanis 22.07.09 в 08:39

0

и сознание, секунду за секундой.
Такие создания - отнюдь не плоды эволюции.

tavitum 13.07.09 в 19:16

0

Здесь чувствуется длань божья.

Artanis 22.07.09 в 08:42

2
+3

Невообразимое смертельное проклятье,
которое несут в себе клыки и когти.

tavitum 13.07.09 в 19:27

0

Жертва порождает жертву,
вновь порождающую жертву.

tavitum 13.07.09 в 19:30

0

Так жестоко. Так... прекрасно.

tavitum 13.07.09 в 19:31

0

Как же ты домой добираешься?

tavitum 13.07.09 в 19:32

0
+2

Одежды нет, ехать не на чем.
Позвонишь кому-то, да?

tavitum 13.07.09 в 19:32

0

Страшно представить, где ты хранишь
мелочь для автомата.

tavitum 13.07.09 в 19:33

0
+2

Джордж, вернись!

tavitum 13.07.09 в 19:33

0

Джордж! Я знаю, кто ты!

tavitum 13.07.09 в 19:34

0

- Что?..
- Я знаю, кто ты.

tavitum 13.07.09 в 19:34

0

- И кто же?
- Оборотень.

tavitum 13.07.09 в 19:34

0

Да это же...

tavitum 13.07.09 в 19:34

0

Да с чего вы вообще такое взяли?

tavitum 13.07.09 в 19:34

0

Потому что я тоже оборотень.

tavitum 13.07.09 в 19:35

0

Да погоди ты, Джордж.
Я же только поговорить хочу...

tavitum 13.07.09 в 19:37

0

Ты что, так пойдешь?
У меня тут лишние вещи,

tavitum 13.07.09 в 19:38

0

возьми, хотя бы.
Тебя же так задержат.

tavitum 13.07.09 в 19:38

0

- Где вы их взяли?
- Кого?

tavitum 13.07.09 в 19:39

0
Минутку...

Следующая страница →