Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 3.06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я сам. Но мы должны это сделать.
- Только что на кухне ты согласился на убийство.

Artanis 05.03.11 в 15:16

0

- Свали!
- Я тебе не позволю.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

Я это сделаю.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

- Сделаешь что?
- Распылю его.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

Позволь мне самому
с ним разобраться.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

- Нужно держать все в тайне.
- Это не доказательство.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

Я заставлю тебя
все мне рассказать.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

Приезжайте в Барри. Поговорите
с человеком по имени Джон Митчелл.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

Сегодня будет
наипрекраснейший день.

Artanis 05.03.11 в 15:17

0

<b>Париж, 1933</b>

Artanis 09.03.11 в 13:13

0

Пусто, пусто, пусто,
Е, пусто, пусто, С?

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

Каждый раз, как рот открываю...
и там дырка вроде.

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

Пусто, пусто, пусто...

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

Да, точно дырка.

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

Е, пусто, пусто, С?

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

Вот, сам пощупай.

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

Не подходи ко мне.

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

- Нет, серьезно, ты только потрогай.
- Я сказал, не приближайся.

Artanis 05.03.11 в 15:18

0

И что? Хочешь,
чтобы я извинился?

Artanis 05.03.11 в 15:19

0

Это ведь у меня лицо
как будто наизнанку вывернуто.

Artanis 05.03.11 в 15:19

0

- Прощения надо бы просить тебе.
- Я сказал тебе бросить ее умирать.

Artanis 05.03.11 в 15:19

0

- Я по компании соскучился!
- У тебя есть компания.

Artanis 05.03.11 в 15:19

0

- По другой компании, Херрик!
- Я сказал: никаких обращений.

Artanis 05.03.11 в 15:19

0

Но почему?

Artanis 05.03.11 в 15:19

0

- Уже неважно.
- Нет, все-таки почему, Херрик?

Artanis 05.03.11 в 15:19

0

А! Ты что-то
особенное замышлял, да?

Artanis 05.03.11 в 15:20

0

Старейшие убивают по собственной воле...
но в вампиров просто так никого не обращают.

Artanis 05.03.11 в 15:21

0

Более того, многие предпочитают
обратить кого-то лишь раз.

Artanis 05.03.11 в 15:21

0

Избирают себе протеже.

Artanis 05.03.11 в 15:21

0

Связь создается навеки.

Artanis 05.03.11 в 15:21

0

Не нужен мне протеже.

Artanis 05.03.11 в 15:21

0

Ты тут ни при чем.

Artanis 05.03.11 в 15:21

0

Почему, как думаешь, кто-то из нас
живет долго, остальные же как... мотыльки?

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

Потому что кто-то умен,
а кто-то глуп.

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

Если избрать наследника,

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

к нему перейдут
все твои секреты.

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

Он станет...
темным ангелом -

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

твоим защитником,

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

твоим спасителем.

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

И от чего спасать будет?

Artanis 05.03.11 в 15:22

0

Возможно, от судьбы -
хотя нас и учили,

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

что от нее спасенья нет.

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

Итак...

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

если что-то случится с тобой...

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

Наследник сможет тебя вернуть.

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

Такое вообще возможно?

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

Помимо много
большего.

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

Значит, ты меня
в наследники выбрал?

Artanis 05.03.11 в 15:23

0

А, обслуживание
гробниц.

Artanis 05.03.11 в 15:24

0

Серия 3.6
Сын своего отца

Artanis 09.03.11 в 13:14

0
Минутку...

Следующая страница →