Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 3.04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебя убьет оборотень.
Пуля в волчьей шкуре. Бум!

Artanis 19.02.11 в 19:28

0

<i>"15 лет назад"</i>

Artanis 26.02.11 в 07:34

0

- Больно!
- Знаю, что больно.

Artanis 19.02.11 в 19:28

0

Будет намного хуже,
если я останусь.

Artanis 19.02.11 в 19:28

0

Худо только поначалу.

Artanis 19.02.11 в 19:28

0

Оно - как в холодное
море сигануть.

Artanis 19.02.11 в 19:28

0

Сначала вздрогнешь,
зато потом весело.

Artanis 19.02.11 в 19:28

0

Ты уже не помнишь,
но когда ты мальцом был,

Artanis 19.02.11 в 19:29

0

мама просила тебя не бояться,

Artanis 19.02.11 в 19:29

0

когда мы с ней уходили в лес,

Artanis 19.02.11 в 19:29

0

и ты держался молодцом.

Artanis 19.02.11 в 19:29

0

Таким храбрецом был, Том.

Artanis 19.02.11 в 19:29

0

Побудь им и сейчас.

Artanis 19.02.11 в 19:31

0

Ты ведь будешь храбрым, правда?

Artanis 19.02.11 в 19:31

0

Может, в следующем месяце ты достаточно
повзрослеешь, чтобы нам пойти вместе.

Artanis 19.02.11 в 19:31

0

Папа!

Artanis 19.02.11 в 19:31

0

Папа! Не уходи!

Artanis 19.02.11 в 19:31

0

Серия 3.2
"Стая"

Artanis 26.02.11 в 07:35

0

Джордж, ты точно уверен,
что мы не заблудились?

Artanis 19.02.11 в 19:32

0

У меня 3 значка следопыта.
В моем лексиконе слова "заблудиться" нет.

Artanis 19.02.11 в 19:32

0

- Ты был бойскаутом?
- Волчонком.
(Бойскаут-волчонок - бойскаут младшей дружины, 8-10 лет)

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Что?

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Волчонок.

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Джордж.

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Так и знал.

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Кто это еще,
если не он?

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Не знаю. Лисы?

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Разъярившийся барсук?

Artanis 19.02.11 в 19:33

0

Да и с полнолуния
почти месяц уже прошел.

Artanis 19.02.11 в 19:34

0

Как мы узнаем,
здесь он до сих пор или нет?

Artanis 19.02.11 в 19:34

0

Пока мне не ответят из Минздрава
на вопрос о беременности оборотней,

Artanis 19.02.11 в 19:34

0

другого выбора у нас нет.

Artanis 19.02.11 в 19:34

0

Ты сама отказываешься
посоветоваться с Митчеллом.

Artanis 19.02.11 в 19:34

0

Не хочу пока никому рассказывать.

Artanis 19.02.11 в 19:34

0

Идем.

Artanis 19.02.11 в 19:34

0

Осторожнее.
Возьми меня за руку.

Artanis 19.02.11 в 19:35

0

Папа, пап, он вернулся!
Тот, про кого я тебе рассказывал.

Artanis 19.02.11 в 19:35

0

Где он?

Artanis 19.02.11 в 19:35

0

Близко. С женщиной.
Может, их даже еще больше.

Artanis 19.02.11 в 19:35

0

Забирайся внутрь.

Artanis 19.02.11 в 19:35

0

- Можно мне поговорить с ними?
- Залезай.

Artanis 19.02.11 в 19:35

0

Но, папа, а вдруг они из стаи?

Artanis 19.02.11 в 19:36

0

Не хочу я внутри отсиживаться.
Я хочу поговорить с ними. Почему...

Artanis 19.02.11 в 19:36

0

Залезай и не высовывайся,
пока не позову!

Artanis 19.02.11 в 19:36

0

А если вот так?

Artanis 19.02.11 в 19:36

0
Минутку...

Следующая страница →